# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ExpenseReport=تقرير حساب
ExpenseReports=تقارير المصاريف
Trips=تقارير المصاريف
TripsAndExpenses=تقارير النفقات
TripsAndExpensesStatistics=إحصاءات تقارير المصاريف
TripCard=حساب بطاقة تقرير
AddTrip=إنشاء تقرير حساب
ListOfTrips=قائمة التقارير حساب
ListOfFees=قائمة الرسوم
ShowTrip=عرض تقرير حساب
NewTrip=تقرير حساب جديد
CompanyVisited=الشركة / المؤسسة زارت
FeesKilometersOrAmout=كم المبلغ أو
DeleteTrip=حذف تقرير حساب
ConfirmDeleteTrip=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التقرير حساب؟
ListTripsAndExpenses=قائمة التقارير حساب
ListToApprove=تنتظر الموافقة
ExpensesArea=منطقة تقارير المصاريف
ClassifyRefunded=تصنيف "ردها"
ExpenseReportWaitingForApproval=وقد قدم تقرير حساب جديد للموافقة عليها
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=وقد تم تقديم تقرير حساب جديد وينتظر للموافقة عليها. - العضو:٪ ق - الفترة:٪ الصورة انقر هنا للتحقق من صحة:٪ الصورة
TripId=تقرير حساب الهوية
AnyOtherInThisListCanValidate=شخص إبلاغ عن التحقق من الصحة.
TripSociete=شركة المعلومات
TripNDF=المعلومات تقرير حساب
PDFStandardExpenseReports=قالب قياسي لتوليد وثيقة PDF لتقرير حساب
ExpenseReportLine=خط تقرير حساب
TF_OTHER=أخرى
TF_TRIP=Transportation
TF_LUNCH=غداء
TF_METRO=مترو
TF_TRAIN=قطار
TF_BUS=حافلة
TF_CAR=سيارة
TF_PEAGE=رسوم
TF_ESSENCE=وقود
TF_HOTEL=الفندق
TF_TAXI=سيارة اجره

ErrorDoubleDeclaration=لقد أعلن تقرير حساب آخر في نطاق تاريخ مماثل.
AucuneLigne=لا يوجد تقرير مصروفات تعلن بعد

ModePaiement=طريقة الدفع

VALIDATOR=العضو المسؤول عن الموافقة
VALIDOR=التي وافقت عليها
AUTHOR=تم تسجيلها عن طريق
AUTHORPAIEMENT=يتحملها
REFUSEUR=نفتها
CANCEL_USER=حذف من قبل

MOTIF_REFUS=سبب
MOTIF_CANCEL=سبب

DATE_REFUS=تاريخ ينكر
DATE_SAVE=تاريخ التحقق من الصحة
DATE_CANCEL=تاريخ الإلغاء
DATE_PAIEMENT=تاريخ الدفع

BROUILLONNER=إعادة فتح
ValidateAndSubmit=التحقق من صحة ويقدم للموافقة عليها
ValidatedWaitingApproval=التحقق من صحة (في انتظار الموافقة)

NOT_AUTHOR=أنت لست صاحب هذا التقرير حساب. إلغاء العملية.

ConfirmRefuseTrip=هل أنت متأكد أنك تريد أن تنكر هذا التقرير حساب؟

ValideTrip=الموافقة على تقرير النفقات
ConfirmValideTrip=هل أنت متأكد أنك تريد قبول هذا التقرير حساب؟

PaidTrip=دفع تقرير مصروفات
ConfirmPaidTrip=هل أنت متأكد أنك تريد تغيير وضع هذا التقرير لحساب "مدفوع"؟

ConfirmCancelTrip=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا التقرير حساب؟

BrouillonnerTrip=الرجوع تقرير نفقة لوضع "مسودة"
ConfirmBrouillonnerTrip=هل أنت متأكد أنك تريد نقل هذا التقرير حساب لوضع "مسودة"؟

SaveTrip=التحقق من صحة التقرير حساب
ConfirmSaveTrip=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا التقرير حساب؟

NoTripsToExportCSV=أي تقرير نفقة لتصدير لهذه الفترة.
ExpenseReportPayment=دفع تقرير حساب

ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=تقارير النفقات لدفع