# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Úvěr
Loans=Úvěry
NewLoan=Nový úvěr
ShowLoan=Zobrazit úvěr
PaymentLoan=Platba úvěru
ShowLoanPayment=Zobrazit paltbu úvěru
LoanCapital=Capital
Insurance=Pojištění
Interest=Zájem
Nbterms=Počet termínů
LoanAccountancyCapitalCode=Kód kapitál v ůčetnictví
LoanAccountancyInsuranceCode=Kód pojištění v účetnictví
LoanAccountancyInterestCode=Kód zájmu v účetnictví
ConfirmDeleteLoan=Potvrdit smazání tohoto úvěru
LoanDeleted=Úvěr úspěšně smazán
ConfirmPayLoan=Potvrďte klasifikaci zaplatit tento úvěr
LoanPaid=Placený úvěr
# Calc
LoanCalc=Kalkulátor bankovního úvěru
PurchaseFinanceInfo=Platební & finanční informace
SalePriceOfAsset=Prodejní cena aktiv
PercentageDown=Procento dlů
LengthOfMortgage=Duration of loan
AnnualInterestRate=Roční úroková sazba
ExplainCalculations=Vysvětlení výpočtů
ShowMeCalculationsAndAmortization=Ukažte mi výpočty a amortizaci
MortgagePaymentInformation=Informace o platbě hypotéky
DownPayment=Záloha
DownPaymentDesc=<b>Záloha</b> = základní vynásobená procentem dolů dělená 100 (pro dolů 5% se stává 5/100 nebo 0,05)
InterestRateDesc=<b>Úroková sazba</b> = roční úroková procena děleno 100,
MonthlyFactorDesc=<b>Měsíční faktor</b> = výsledkem následujícího vzorce
MonthlyInterestRateDesc=<b>Měsíční úroková sazba</b> = roční úroková sazba děleno 12 (za 12 měsíců v roce)
MonthTermDesc=<b>Měsíc Termín</b> úvěru v měsících = počet let, na které jste vzali úvěr  - pozor na časy 12
MonthlyPaymentDesc=Měsíční platba se počítá podle následujícího vzorce
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">amortizace</a>se mění, jak moc vaše měsíční splátka jde vstříc zájmu banky, a kolik jde do splácení jistiny vašeho úvěru.
AmountFinanced=Financovaná částka
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Odpisy měsíční splátky: <b>%s</b> přes %s let
Totalsforyear=Součty pro rok
MonthlyPayment=Měsíční platby
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
GoToInterest=%s půjde na ZÁJEM
GoToPrincipal=%s půjde na HLAVNÍCH
YouWillSpend=You will spend %s in year %s
# Admin
ConfigLoan=Konfigurace modulu úvěru
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Výchozí nastavení kód kapitálu v účetnictví
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=kód úroků ve výchozím nastavení účetnictví
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Kód pojištění ve výchozím nastavení účetnictví