# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
UserCard=Benutzer-Karte
GroupCard=Gruppe-Karte
LastGroupsCreated=%s neueste Gruppen
LastUsersCreated=%s neueste Benutzer
LinkToCompanyContact=Mit Geschäftspartner/Kontakt verknüpfen
LinkedToDolibarrThirdParty=Mit Geschäftspartner verknüpft
CreateDolibarrThirdParty=Neuen Geschäftspartner erstellen
CreateInternalUserDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen das Anlegen eines unternehmensinternen Benutzers. Zum Anlegen eines externen Benutzers (Kunden, Lieferanten, ...), verwenden Sie bitte die 'Benutzer erstellen'-Schaltfläche in der Kontaktkarte des jeweiligen Geschäftspartner-Kontakts.
PermissionInheritedFromAGroup=Berechtigung durch eine Gruppenzugehörigkeit gererbt.
UserWillBeInternalUser=Erstellter Benutzer ist intern (mit keinem bestimmten Geschäftspartner verknüpft)
UserWillBeExternalUser=Erstellter Benutzer ist extern (mit einem bestimmten Geschäftspartner verknüpft)
ConfirmCreateThirdParty=Möchten Sie zu diesem Mitglied wirklich einen Geschäftspartner erstellen?
NameToCreate=Name des neuen Geschäftspartners
DisabledInMonoUserMode=Im Wartungsmodus deaktiviert
UserAccountancyCode=Kontierungscode Benutzer