# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
FilesUpdated=Mettre à jour les fichiers
Fiscalyear=Année fiscale
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Supprimer les fichiers temporaires
InstrucToEncodePass=Pour chiffrer le mot de passe de la base dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Utilisation du chiffrement TLS (SSL)
SubmitTranslation=Si la traduction de cette langue est incomplète ou vous trouvez des erreur , vous pouvez corriger cela en modifiant les fichiers dans le répertoire <b>langs/%s</b> et soumettre votre changement à www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
ModuleFamilySrm=Gestion des relations fournisseurs (GRF)
ModuleFamilyProducts=Gestion des produits
ModuleFamilyHr=Gestion des ressources humaines (GRH)
ModuleFamilyPortal=Site internet et autres applications frontales
ModuleFamilyInterface=Interfaces avec les systèmes externes
DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package %s.
UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompresser le paquet dans le répertoire dédié aux modules externes : <b>%s</b>
YouCanSubmitFile=Sélectionner le module :
DisableLinkToHelp=Masquer lien vers l'aide en ligne "<b>%s</b>"
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste des répertoires contenant des fichiers de modèles avec le format OpenDocument . <br><br> Mettez ici le chemin complet des répertoires .<br>Ajouter un retour chariot entre répertoire eah.<br> Pour ajouter un répertoire du module de GED , ajouter ici<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Fichiers dans ces répertoires doit se terminer par <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
HideAnyVATInformationOnPDF=Cacher toutes les informations en rapport avec la TPS/TVH sur les PDF générés
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Utilisez french standard position (La Poste) pour le client position d'adresse
OldVATRates=Ancien taux de TPS/TVH
NewVATRates=Nouveau taux de TPS/TVH
ExtrafieldParamHelpsellist=La liste vient d'une table<br>Syntaxe: nom_de_table:nom_de_champ:id_champ::filtre<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter peux être un test simple (exemple active=1 pour ne proposer que les valeur active)<br>si vous voulez faire un filtre sur des attributs supplémentaires, utilisez la syntax extra.champ=... (où champ est la code de l'attribut supplémentaire)<br><br>Pour que la liste soit dépendante d'une autre :<br>c_typent:libelle:id:code_liste_parent|colonne_parent:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=La liste vient d'une table<br>Syntaxe: nom_de_table:nom_de_champ:id_champ::filtre<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter peux être un test simple (exemple active=1 pour ne proposer que les valeur active)<br>si vous voulez faire un filtre sur des attributs supplémentaires, utilisez la syntax extra.champ=... (où champ est la code de l'attribut supplémentaire)<br><br>Pour que la liste soit dépendante d'une autre :<br>c_typent:libelle:id:code_liste_parent|colonne_parent:filter
ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Exemple : Societe:societe/class/societe.class.php
LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taux sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taux et sa valeur. Les types possibles sont:<br>1 : taxe locale sur les produits et services hors TPS/TVH (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>2 : taxe locale sur les produits et services avant TPS/TVH (la taxe locale est appliquée sur le montant + TPS/TVH)<br>3 : taxe locale uniquement sur les produits hors TPS/TVH (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>4 : taxe locale uniquement sur les produits avant TPS/TVH (la taxe locale est calculée sur le montant + TPS/TVH)<br>5 : taxe locale uniquement sur les services hors TPS/TVH (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : taxe locale uniquement sur les service avant TPS/TVH (la taxe locale est calculée sur le montant + TPS/TVH)
EnableFileCache=Activer le cache de fichiers
Module75Name=Notes de frais et déplacements
Module500Name=Dépenses spéciales (taxes, charges, dividendes)
Module500Desc=Gestion des dépenses spéciales comme les taxes, charges sociales et dividendes
Module770Name=Note de frais
Module2600Name=services API / Web ( serveur SOAP )
Module2600Desc=Active le serveur de Web Services de Dolibarr
Module2610Name=services API / Web ( serveur REST )
Module2610Desc=Activer le serveur REST de services API de les services
Module2660Name=WebServices appel ( client SOAP )
Module2660Desc=Activer le client Dolibarr de services Web (peut être utilisé pour pousser les données / demandes de serveurs externes . Fournisseur commandes prises en charge seulement pour le moment )
Module4000Name=Gestion des ressources humaines
Module4000Desc=Ressources humaines
Module20000Name=Gestion des demandes de congès
Module20000Desc=Déclaration et suivi des congès des employés
Module39000Name=Lot/Série du produit
Module55000Name=Sondage, enquête ou vote
Module55000Desc=Module pour faire des sondages en ligne, des enquêtes ou des votes (comme Doodle , Studs , Rdvz , ... )
Permission41=Consulter les projets et tâches (partagés ou dont je suis contact)
Permission45=Exportation de projets
Permission91=Consulter les charges et la TPS/TVH
Permission92=Créer/modifier les charges et la TPS/TVH
Permission93=Supprimer les charges et la TPS/TVH
Permission94=Exporter les charges
Permission144=Supprimer tous les projets et tâches (y compris privés dont je ne suis pas contact)
Permission167=Exportation de contacts
Permission171=Lire les déplacements et les dépenses (le vôtre et vos subordonnés )
Permission771=Lire les rapports de dépenses (le vôtre et vos subordonnés )
Permission20001=Lire les demandes de congé  (le vôtre et vos subordonnés)
Permission20002=Créer / modifier les demandes de congé
Permission20004=Lire toutes les demandes de congé (même utilisateur non subordonnés)
Permission20005=Créer / modifier les demandes de congé pour tout le monde
Permission20006=Administration des demandes de congé (balance de configuration et de mise à jour )
Permission2414=Exportation d'actions/tâches des autres
DictionaryCanton=État / Province
DictionarySocialContributions=Types de charges sociales
DictionaryVAT=Taux de TPS/TVH ou de Taxes de Ventes
DictionaryAccountancyCategory=Catégories comptables
DictionaryOpportunityStatus=État d'opportunité pour le projet/chef de file
VATManagement=Gestion TPS/TVH
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TPS/TVH proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
LocalTax1IsUsedDesc=Utilisation d'un 2ème type taxe (autre que TPS/TVH)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation de 2ème type taxe (autre que TPS/TVH)
LocalTax2IsUsedDesc=Utilisation d'un 3ème type taxe  (autre que TPS/TVH)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation de 3ème type taxe  (autre que TPS/TVH)
DefaultMaxSizeList=Longueur maximale des listes
DefaultMaxSizeShortList=Longueur maximale par défaut des listes
CompanyObject=Objet de la compagnie
ShowBugTrackLink=Afficher le lien "Signaler un défaut"
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolérance de retard (en jours) avant alerte pour les rapports de dépenses à approuver
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Taille du pas des arrondis (pour les très rares pays qui arrondissent sur une autre base que la base 10)
UnitPriceOfProduct=Prix unitaire (no tax) d'un produit
TotalPriceAfterRounding=Prix total (no tax/TPS/TVH/tx incl.) après arrondis
BackupDesc2=Enregistrer le contenu du répertoire de documents (<b>%s</b>) qui contient tous les fichiers téléchargés et générés ( Donc, il inclut tous les fichiers de sauvegarde générés à l'étape 1).
TotalNumberOfActivatedModules=Nombre total de modules de fonction activés : <b>%s</b> / <b>%s</b>
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Remarque, seuls les modules suivants sont ouverts aux utilisateurs externes (quelles que soient les permissions de ces utilisateurs) :
PasswordGenerationNone=Aucune suggestion de mot de passe généré . Le mot de passe doit être saisi manuellement.
PasswordGenerationPerso=Retour un mot de passe en fonction de votre configuration personnellement défini.
PasswordPatternDesc=Description du modèle de mot de passe
HRMSetup=Configuration du module de GRH
PaymentsNumberingModule=Modèles de numérotation des paiements
SupplierProposalSetup=Configuration du module de ​​demande de prix des fournisseurs
SupplierProposalNumberingModules=Modèles de numérotation des demandes de prix des fournisseurs
SupplierProposalPDFModules=Modèles des documents des demandes de prix des fournisseurs
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Texte libre sur les demandes de prix fournisseurs
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Filigrane sur le projet de prix demande des fournisseurs (si aucun laisser vide)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Demandez compte bancaire de destination pour les demandes de prix
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Demandez une source d'entrepôt pour l'ordre
ShippableOrderIconInList=Ajouter un icône dans la liste des commandes qui indique si la commande est expédiable.
MergePropalProductCard=Activez dans le produit/service, l'option onglet de fichiers attachés pour fusionner le produit PDF le document à la proposition PDF azur si le produit/service est dans la proposition
UseUnits=Définir une unité de mesure pour la quantité lors de la commande, l'édition de la proposition ou les lignes de facture
IsNotADir=n'est pas un répertoire
BarcodeDescDATAMATRIX=Codebarre de type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Codebarre de type QRcode
SendingsAbility=Fiches d'expédition de soutien pour les livraisons aux clients
FailedToInitializeMenu=Impossible d'initialiser le menu
TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes
OptionVatMode=TPS/TVH due
OptionVatDefaultDesc=TPS/TVH sur encaissement, l'exigibilité de la TPS/TVH est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur paiement pour les services
OptionVatDebitOptionDesc=TPS/TVH sur débit, l'exigibilité de la TPS/TVH est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur facturation (débit) pour les services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Moment d'exigibilité par défaut de la TPS/TVH pour l'option choisie:
YourCompanyDoesNotUseVAT=Votre institution est configurée comme non assujettie à la TPS/TVH (Accueil - Configuration - Société/Institution), aussi il n'y a aucune option sur la gestion TPS/TVH à paramétrer.
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Utilisez les types des évenements (administrable dans Configuration -> Dictionnaires -> Liste des types d'évenements de l'agenda)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Réglez automatiquement cette valeur par défaut pour le type d'événement dans en événement de lors de la création »
ClickToDialDesc=Ce module permet de faire des numéros de téléphone cliquable . Un clic sur cette icône fera appel à rendre votre téléphone pour appeler le numéro de téléphone . Cela peut être utilisé pour appeler un système de Dolibarr du centre d'appels qui peut appeler le numéro de téléphone sur un système SIP par exemple.
ClickToDialUseTelLink=Utilisez juste un lien "tel: " sur les numéros de téléphone
ClickToDialUseTelLinkDesc=Utilisez cette méthode si vos utilisateurs ont un softphone ou une interface de logiciel installé sur un même ordinateur que le navigateur , et a appelé lorsque vous cliquez sur un lien dans votre navigateur qui commencent par "tel: " . Si vous avez besoin d'une solution de serveur complet (pas besoin d'installation locale du logiciel ) , vous devez définir ce "Non" et remplir champ suivant.
ApiSetup=Configuration du module API
ApiDesc=En activant ce module , Dolibarr devenir un serveur REST pour fournir des services Web divers .
ApiProductionMode=Activer le mode de production (active l'utilisation d'un cache pour la gestion des services )
OnlyActiveElementsAreExposed=Seuls les éléments de modules activés sont exposés
ApiKey=Clé API
FiscalYears=Années fiscales
FiscalYearCard=Fiche année fiscale
NewFiscalYear=Nouvelle année fiscale
OpenFiscalYear=Ouvrir année fiscale
CloseFiscalYear=Fermer année fiscale
DeleteFiscalYear=Effacer année fiscale
ConfirmDeleteFiscalYear=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette année fiscale ?
SalariesSetup=Configuration du module salariés
ConfFileMuseContainCustom=Installation d'un module externe de l'application enregistrer les fichiers de module dans le répertoire <strong>%s</strong> . Pour avoir ce répertoire traité par Dolibarr , vous devez configurer votre <strong>conf/conf.php</strong> pour avoir option<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Mettez en surbrillance les lignes de table lorsque déplacement de la souris passe au-dessus
HighlightLinesColor=Mettez en surbrillance la couleur de la ligne lorsque la souris passe au-dessus (gardez vide pour ne pas mettre en évidence)
TextTitleColor=Couleur de la page titre
PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur F5 pour rafraichir la valeur modifiée
NotSupportedByAllThemes=Nous travaillons avec le thème eldy mais il n'est pas pris en charge par tous les thèmes
TopMenuBackgroundColor=Couleur de fond du menu haut
LeftMenuBackgroundColor=Couleur de fond gauche
BackgroundTableTitleColor=Couleur de fond pour le tableau ligne de titre
BackgroundTableLineOddColor=Couleur de fond pour les lignes impaires
BackgroundTableLineEvenColor=Couleur de fond même pour les lignes de table
MinimumNoticePeriod=Période minimale de préavis  (Votre demande de congé doit être fait avant ce délai)
NbAddedAutomatically=Nombre de jours ajoutés aux compteurs d'utilisateurs (automatiquement) chaque mois
EnterAnyCode=Ce champ contient une référence pour identifier la ligne. Entrez une valeur de votre choix, mais sans caractères spéciaux.
UnicodeCurrency=Saisissez ici entre accolades , liste de nombre d'octets qui représentent le symbole monétaire . Pour exemple : pour $ , entrez [ 36 ] - pour le Brésil réel R $ [ 82,36 ] - pour € , entrez [ 8364 ]
PositionIntoComboList=Position de la ligne dans les listes déroulantes
SellTaxRate=Taxes de vente
RecuperableOnly=Oui à la TPS/TVH " Non Perçue Récupérable " dédié pour quelques état en France. Gardez la valeur à «Non» dans tous les autres cas.
UrlTrackingDesc=Si le fournisseur ou le service de transport offrent une page ou un site Web pour vérifier l'état de votre expédition, vous pouvez entrer ici. Vous pouvez utiliser la touche {TrackID} dans les paramètres d'URL afin que le système sera remplacé par la valeur de l'utilisateur du numéro de suivi est entré dans la carte de l'expédition .
OpportunityPercent=Lorsque vous créez une opportunité , vous défini un montant estimatif de projet / plomb. Selon le statut des chances , ce montant peut être multiplier par ce taux pour évaluer le montant global toutes vos possibilités peuvent générer. La valeur est pour cent ( entre 0 et 100 ) .
TemplateForElement=Ce gabarit est dédié à cet élément
TypeOfTemplate=Type de thèmes
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Thème visible par propriétaire seulement
FillFixTZOnlyIfRequired=Exemple: +2 (remplir seulement si le problème est connu)
ExpectedChecksum=Somme attendue
CurrentChecksum=Somme actuel
MailToSendProposal=Envoyer la proposition au client
MailToSendOrder=Envoyer la commande au client
MailToSendInvoice=Envoyer la facture au client
MailToSendShipment=Envoyer l'expédition
MailToSendIntervention=Envoyer l'intervention
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Pour envoyer demande de devis au fournisseur
MailToSendSupplierOrder=Envoyer la commande fournisseur
MailToSendSupplierInvoice=Envoyer la facture fournisseur
MailToThirdparty=Envoyer un courriel de la page Tiers
ByDefaultInList=Afficher par défaut sur la liste vue
TitleExampleForMajorRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annoncer cette version majeure ( se sentir libre de l'utiliser sur vos sites web )
TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annoncer cette version de maintenance ( se sentir libre de l'utiliser sur vos sites web )
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible . Version %s est une version majeure avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs et les développeurs. Vous pouvez le télécharger à partir de la zone de téléchargement de http://www.dolibarr.org portail (versions sous-répertoire Stable ) . Vous pouvez lire <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a>pour la liste complète des changements .
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. Version %s est une version de maintenance , de sorte qu'il ne contient que des corrections de bugs. Nous vous recommandons tout le monde en utilisant une version plus ancienne mise à niveau vers celui-ci. Comme toute version de maintenance , pas de nouvelles fonctionnalités , ni le changement de structure de données est présent dans cette version . Vous pouvez le télécharger à partir de la zone de téléchargement de http://www.dolibarr.org portail (versions sous-répertoire Stable ) . Vous pouvez lire <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour la liste complète des changements .
MultiPriceRuleDesc=Lorsque l'option " Plusieurs niveaux de prix par produit / service " est activée, vous pouvez définir des prix différents (un par niveau de prix ) pour chaque produit . Pour gagner du temps , vous pouvez entrer ici la règle pour avoir le prix pour chaque niveau autocalculated en fonction du prix du premier niveau , de sorte que vous devrez entrer seulement le prix pour le premier niveau sur chaque produit . Cette page est ici pour gagner du temps et peut être utile que si vos prix pour chaque leve sont liés à premier niveau . Vous pouvez ignorer cette page dans la plupart des cas .
ModelModulesProduct=Modèles de documents produits
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Pour être en mesure de générer automatiquement des codes , vous devez d'abord définir un gestionnaire à l'auto de définir le numéro de code à barres .
SeeSubstitutionVars=Voir la note * pour la liste des variables de substitution possibles