# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
AmountHTVATRealReceived=no tax. collectée
AmountHTVATRealPaid=no tax. payé
VATToPay=TPS/TVH ventes
VATReceived=TPS/TVH collectée
VATToCollect=TPS/TVH achats
VATSummary=Balance de TPS/TVH
LT1SummaryES=Balance RE (TVQ)
VATPaid=TPS/TVH payée
LT1PaidES=RE (TVQ) Payé
LT1CustomerES=RE (TVQ) ventes
VATCollected=TPS/TVH récupérée
SocialContribution=Charge sociale
SocialContributions=Charges sociales
MenuSocialContributions=Charges sociales
NewSocialContribution=Nouvelle charge sociale
ContributionsToPay=Charges à payer
PaymentSocialContribution=Règlement charge sociale
PaymentVat=Règlement TPS/TVH
newLT1PaymentES=Nouveau règlement de RE (TVQ)
LT1PaymentES=Règlement RE (TVQ)
LT1PaymentsES=Règlements RE (TVQ)
SocialContributionsPayments=Règlements charges sociales
ShowVatPayment=Affiche paiement TPS/TVH
PaySocialContribution=Payer une charge sociale
ConfirmPaySocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir classer cette charge sociale à payée ?
DeleteSocialContribution=Effacer charge sociale
ConfirmDeleteSocialContribution=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette charge sociale ?
ExportDataset_tax_1=Charges sociales et paiements
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sTPS/TVH sur débit%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Mode <b>%s TPS/TVH sur encaissement%s</b>.
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport par tiers des RE (TVA)
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TPS/TVH collectées et payées
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux des TPS/TVH collectées et payées
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par taux de RE (TVQ)
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux des TPS/TVH collectées et payées
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par taux de RE (TVQ)
RulesVATInServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA TAXES) des règlements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du règlement.
RulesVATInProducts=- Pour les biens matériels, il inclut les TVA(TAXES) des factures en se basant sur la date de facture.
RulesVATDueServices=- Pour les services, le rapport inclut les TVA TAXES) des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de facture.
RulesVATDueProducts=- Pour les biens matériels, il inclut les TVA TAXES) des factures en se basant sur la date de facture.
CalculationRuleDesc=Pour calculer le total de TPS/TVH, il existe 2 modes:<br>Le mode 1 consiste à arrondir la TPS/TVH de chaque ligne et à sommer cet arrondi.<br>Le mode 2 consiste à sommer la TPS/TVH de chaque ligne puis à l'arrondir.<br>Les résultats peuvent différer de quelques centimes. Le mode par défaut est le mode <b>%s</b>.
CloneTax=Cloner une charge sociale
ConfirmCloneTax=Confirmer le clonage de la charge sociale