# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Kredit
Loans=Krediti
NewLoan=Novi Kedit
ShowLoan=Prikaži Kredit
PaymentLoan=Isplata Kredita
ShowLoanPayment=Prikaži isplatu Kredita
LoanCapital=Capital
Insurance=Osiguranje
Interest=Kamata
Nbterms=Broj uslova
LoanAccountancyCapitalCode=Računovodstveni kod kapitala
LoanAccountancyInsuranceCode=Računovodstveni kod osiguranja
LoanAccountancyInterestCode=Računovodstveni kod kamate
ConfirmDeleteLoan=Potvrdi brisanje ovog kredita
LoanDeleted=Kredit uspešno obrisan
ConfirmPayLoan=Potvrdi klasiranje ovog kredita kao isplaćen
LoanPaid=Kredit isplaćen
# Calc
LoanCalc=Kreditni kalkulator
PurchaseFinanceInfo=Informacije o kupovini i finansiranju
SalePriceOfAsset=Prodajna cena proizvoda
PercentageDown=Smanjenje u procentima
LengthOfMortgage=Duration of loan
AnnualInterestRate=Godišnja kamatna rata
ExplainCalculations=Objasni kalkulacije
ShowMeCalculationsAndAmortization=Prikaži kalkulacije i amortizaciju
MortgagePaymentInformation=Informacije isplate kredita
DownPayment=Ulog
DownPaymentDesc=<b>Ulog</b> = Cena nekretnine pomnožena sa procentima smanjenja i podeljena sa 100 (za 5% ulog postaje 5/100 ili 0.05)
InterestRateDesc=<b>Kamatna stopa</b> = Godišnja kamata podeljena sa 100
MonthlyFactorDesc=<b>Mesečni faktor</b> = rezultat sledeće formule
MonthlyInterestRateDesc=<b>Mesečna kamatna stopa</b> = Godišnja kamatna stopa podeljena sa 12 (za 12 meseci u godini)
MonthTermDesc=<b>Mesčno trajanje</b> kredita u mesecima = Broj godina trajanja kredita puta 12
MonthlyPaymentDesc=Mesečna isplata je sračunata koristeći sledeću formulu
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">Amortizacija</a> izražava koliko od Vaše mesečne isplate ide na kamatu a koliko na glavnicu kredita.
AmountFinanced=Finansirani iznos
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortizacija za Mesečnu Isplatu: <b>%s</b> kroz %s godina
Totalsforyear=Ukupno za godinu
MonthlyPayment=Mesečna isplata
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
GoToInterest=%s odlazi na KAMATU
GoToPrincipal=%s odlazi na GLAVNICU
YouWillSpend=You will spend %s in year %s
# Admin
ConfigLoan=Konfiguracija modula Krediti
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Default računovodstveni kod za glavnicu
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Default računovodstveni kod za kamatu
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Default računovodstveni kod za osiguranje