# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM area
UserCard=Bruger kortet
GroupCard=Gruppen kortet
Permission=Tilladelse
Permissions=Tilladelser
EditPassword=Rediger adgangskode
SendNewPassword=Send ny adgangskode
ReinitPassword=Generer ny adgangskode
PasswordChangedTo=Password ændret til: %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=Gruppen permissions
UserRights=Brugertilladelser
UserGUISetup=Bruger display setup
DisableUser=Deaktivere
DisableAUser=Deaktiver en bruger
DeleteUser=Slet
DeleteAUser=Slet en bruger
EnableAUser=Aktiver en bruger
DeleteGroup=Slet
DeleteAGroup=Slette en gruppe
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Ny bruger
CreateUser=Opret bruger
LoginNotDefined=Login er ikke defineret.
NameNotDefined=Navn er ikke defineret.
ListOfUsers=Liste over brugere
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator med alle rettigheder
AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=Standardtilladelserne
DefaultRightsDesc=Definer her standardtilladelserne, der indrømmes automatisk til en ny oprettet bruger.
DolibarrUsers=Dolibarr brugere
LastName=Efternavn
FirstName=Fornavn
ListOfGroups=Liste over grupper
NewGroup=Ny gruppe
CreateGroup=Opret gruppe
RemoveFromGroup=Fjern fra gruppe
PasswordChangedAndSentTo=Password ændret og sendt <b>til %s.</b>
PasswordChangeRequestSent=Anmodning om at ændre password <b>for %s</b> sendt <b>til %s.</b>
MenuUsersAndGroups=Brugere & Grupper
LastGroupsCreated=Latest %s created groups
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Vis gruppe
ShowUser=Vis bruger
NonAffectedUsers=Ikke berørt brugere
UserModified=Bruger modificerede held
PhotoFile=Fotofilen
ListOfUsersInGroup=Liste over brugere i denne gruppe
ListOfGroupsForUser=Liste over grupper for denne bruger
LinkToCompanyContact=Link til tredjepart / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Link til medlem
LinkedToDolibarrUser=Link til Dolibarr bruger
LinkedToDolibarrThirdParty=Link til Dolibarr tredjepart
CreateDolibarrLogin=Opret Dolibarr konto
CreateDolibarrThirdParty=Opret en tredjepart
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktiveret i Dolibarr.
UsePersonalValue=Brug personlige værdi
InternalUser=Intern bruger
ExportDataset_user_1=Dolibarr brugere og egenskaber
DomainUser=Domænebruger %s
Reactivate=Genaktiver
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/foundation. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=En <b>intern</b> bruger er en bruger, der er en del af din virksomhed / fundament. <br> En <b>ekstern</b> bruger er en kunde, leverandør eller andre. <br><br> I begge tilfælde permissions definerer rettigheder på Dolibarr, også eksterne bruger kan have en anden menu manager end intern bruger (Se Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Tilladelse gives, fordi arvet fra en af en brugers gruppe.
Inherited=Arvelige
UserWillBeInternalUser=Oprettet brugeren vil blive en intern bruger (fordi der ikke er knyttet til en bestemt tredjepart)
UserWillBeExternalUser=Oprettet bruger vil være en ekstern bruger (fordi knyttet til en bestemt tredjepart)
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer op
NewUserCreated=Bruger %s oprettet
NewUserPassword=Ændring af adgangskode for %s
EventUserModified=Bruger %s modificerede
UserDisabled=Bruger %s handicappede
UserEnabled=Bruger %s aktiveret
UserDeleted=Bruger %s fjernes
NewGroupCreated=Gruppe %s oprettet
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=Gruppe %s fjernes
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Log ind for at oprette
NameToCreate=Navn af tredjemand til at skabe
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvote af aktive brugere er nået!
NbOfUsers=Nb af brugere
DontDowngradeSuperAdmin=Kun en superadmin kan nedgradere en superadmin
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Weekly hours
ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accountancy code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment