# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Verwende Lot / Seriennummer
ProductStatusOnBatch=Ja (Lot / Seriennummer erforderlich)
ProductStatusNotOnBatch=Nein (Lot / Seriennummer nicht verwendet)
ProductStatusOnBatchShort=Ja
ProductStatusNotOnBatchShort=Keine
Batch=Charge / Serie
atleast1batchfield=Verzehr-bis oder Verkaufen-bis Datum oder Lot / Seriennummer
batch_number=Lot / Seriennummer
BatchNumberShort=Charge / Serie
EatByDate=Haltbarkeitsdatum 
SellByDate=Verkaufslimitdatum
DetailBatchNumber=Charge / Serie Details
DetailBatchFormat=Lot/Serien-Nr.: %s - Verbrauchen-bis: %s -Verkaufen bis: %s (Menge: %d)
printBatch=Charge / Serie: %s
printEatby=Verzehren bis: %s
printSellby=Verkaufen bis: %s
printQty=Menge: %d
AddDispatchBatchLine=Fügen Sie eine Zeile für Haltbarkeit Versendung
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic increase/decrease stock mode is forced to shipping validate and manual dispatching for reception and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Dieses Produkt verwendet keine Lose oder Seriennummern
ProductLotSetup=Verwaltung von Modul Charge / Seriennummern
ShowCurrentStockOfLot=Warenbestand anzeigen für Produkt/Charge
ShowLogOfMovementIfLot=Zeige Bewegungen für Produkt/Chargen