# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm ECMNbOfDocs=Br. dokumenata u mapi ECMSection=Mapa ECMSectionManual=Ručna mapa ECMSectionAuto=Automatska mapa ECMSectionsManual=Ručno stablo ECMSectionsAuto=Automatsko stablo ECMSections=Mape ECMRoot=Root ECMNewSection=Nova mapa ECMAddSection=Dodaj mapu ECMCreationDate=Datum kreiranja ECMNbOfFilesInDir=Broj datoteka u mapi ECMNbOfSubDir=Broj podmapa ECMNbOfFilesInSubDir=Broj datoteka u podmapama ECMCreationUser=Kreirao ECMArea=Sučelje EDM ECMAreaDesc=EDM (Upravljanje elektronskim dokumentima) sučelje dozvoljava vam spremanje, dijeljenje i brzo pretraživanje svih tipova dokumenata u Dolibarr-u. ECMAreaDesc2=* Automatske mape se popunjavaju automatski kada dodajete dokumente s kartice elemenata.
* Ručne mape mogu se koristiti za spremanje dokumenata koji nisu povezani s određenim elementom. ECMSectionWasRemoved=Mapa %s je obrisana. ECMSearchByKeywords=Pretraživanje po ključnim riječima ECMSearchByEntity=Pretraživanje po objektu ECMSectionOfDocuments=Mape dokumenata ECMTypeAuto=Automatsko ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti povezani za društvene ili fiskalne poreze ECMDocsByThirdParties=Dokumenti povezani za komitente ECMDocsByProposals=Dokumenti povezani za ponude ECMDocsByOrders=Dokumenti povezani za narudžbe kupaca ECMDocsByContracts=Dokumenti povezani za ugovore ECMDocsByInvoices=Dokumenti povezani za račune kupaca ECMDocsByProducts=Dokumenti povezani za proizvode ECMDocsByProjects=Dokumenti vezani za projekte ECMDocsByUsers=Dokumenti povezani za korisnike ECMDocsByInterventions=Dokumenti povezani za intervencije ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports ECMNoDirectoryYet=Mapa nije kreirana ShowECMSection=Prikaži mapu DeleteSection=Obriši mapu ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory %s? ECMDirectoryForFiles=Relativna mapa za datoteke CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Brisanje nije moguće jer sadrži neke datoteke ECMFileManager=Upravitelj datotekama ECMSelectASection=Odaberite mapu na lijevom stablu DirNotSynchronizedSyncFirst=Izgleda da ova mapa je kreirana ili mjenjana izvan ECM modula. Morate prvo kliknuti na gumb "Osvježenje" kako biste sinhronizirali disk i bazu da dobijete sadržaj ove mape.