# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ExpenseReport=รายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReports=รายงานค่าใช้จ่าย
ShowExpenseReport=แสดงรายงานค่าใช้จ่าย
Trips=รายงานค่าใช้จ่าย
TripsAndExpenses=รายงานค่าใช้จ่าย
TripsAndExpensesStatistics=รายงานค่าใช้จ่ายสถิติ
TripCard=บัตรรายงานค่าใช้จ่าย
AddTrip=สร้างรายงานค่าใช้จ่าย
ListOfTrips=รายชื่อของรายงานค่าใช้จ่าย
ListOfFees=รายการค่าใช้จ่าย
TypeFees=Types of fees
ShowTrip=แสดงรายงานค่าใช้จ่าย
NewTrip=รายงานค่าใช้จ่ายใหม่
CompanyVisited=บริษัท / มูลนิธิเข้าเยี่ยมชม
FeesKilometersOrAmout=จำนวนเงินหรือกิโลเมตร
DeleteTrip=ลบรายงานค่าใช้จ่าย
ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
ListTripsAndExpenses=รายชื่อของรายงานค่าใช้จ่าย
ListToApprove=รอการอนุมัติ
ExpensesArea=ค่าใช้จ่ายในพื้นที่รายงาน
ClassifyRefunded=จำแนก 'คืนเงิน'
ExpenseReportWaitingForApproval=รายงานค่าใช้จ่ายใหม่ได้รับการส่งเพื่อขออนุมัติ
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=รายงานค่าใช้จ่ายใหม่ได้รับการส่งและกำลังรอการอนุมัติ - ผู้ใช้:% s - ระยะเวลา:% s คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบ:% s
TripId=รายงานค่าใช้จ่าย Id
AnyOtherInThisListCanValidate=คนที่จะแจ้งให้สำหรับการตรวจสอบ
TripSociete=ข้อมูล บริษัท
TripNDF=ข้อมูลรายงานค่าใช้จ่าย
PDFStandardExpenseReports=แม่แบบมาตรฐานในการสร้างเอกสาร PDF สำหรับรายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReportLine=รายงานค่าใช้จ่ายสาย
TF_OTHER=อื่น ๆ
TF_TRIP=การขนส่ง
TF_LUNCH=อาหารกลางวัน
TF_METRO=รถไฟฟ้าใต้ดิน
TF_TRAIN=รถไฟ
TF_BUS=รถบัส
TF_CAR=รถ
TF_PEAGE=โทร
TF_ESSENCE=เชื้อเพลิง
TF_HOTEL=โรงแรม
TF_TAXI=แท็กซี่

ErrorDoubleDeclaration=คุณได้ประกาศรายงานค่าใช้จ่ายอื่นเข้ามาในช่วงวันที่ที่คล้ายกัน
AucuneLigne=มีรายงานค่าใช้จ่ายไม่มีการประกาศความเป็นส่วนตัว

ModePaiement=โหมดการชำระเงิน

VALIDATOR=ผู้รับผิดชอบในการอนุมัติ
VALIDOR=อนุมัติโดย
AUTHOR=บันทึกโดย
AUTHORPAIEMENT=จ่ายโดย
REFUSEUR=ปฏิเสธโดย
CANCEL_USER=ลบโดย

MOTIF_REFUS=เหตุผล
MOTIF_CANCEL=เหตุผล

DATE_REFUS=ปฏิเสธวัน
DATE_SAVE=วันที่ตรวจสอบ
DATE_CANCEL=วันที่ยกเลิก
DATE_PAIEMENT=วันที่ชำระเงิน

BROUILLONNER=เปิดใหม่
ValidateAndSubmit=ตรวจสอบและส่งเพื่อขออนุมัติ
ValidatedWaitingApproval=การตรวจสอบ (รอการอนุมัติ)

NOT_AUTHOR=คุณไม่ได้เป็นผู้เขียนรายงานค่าใช้จ่ายนี้ การดำเนินงานที่ยกเลิก

ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?

ValideTrip=อนุมัติรายงานค่าใช้จ่าย
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?

PaidTrip=จ่ายรายงานค่าใช้จ่าย
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?

ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?

BrouillonnerTrip=ย้ายกลับไปรายงานค่าใช้จ่ายสถานะ "ร่าง"
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?

SaveTrip=ตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่าย
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?

NoTripsToExportCSV=ไม่มีรายงานค่าใช้จ่ายในการส่งออกในช่วงเวลานี้
ExpenseReportPayment=Expense report payment

ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay