# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = geplante Aufgabe einsehen
Permission23102 = Erstelle/ändere geplanten Job
Permission23103 = Lösche geplanten Job
Permission23104 = Führe geplanten Job aus
# Admin
CronSetup= Jobverwaltungs-Konfiguration
URLToLaunchCronJobs=URL zum Prüfen und Starten von speziellen Jobs
OrToLaunchASpecificJob=Oder zum Prüfen und Starten von speziellen Jobs
KeyForCronAccess=Sicherheitsschlüssel für URL zum Starten von Cronjobs
FileToLaunchCronJobs=Kommandozeile zum Starten von Cronjobs
CronExplainHowToRunUnix=In Unix-Umgebung sollten Sie die folgenden crontab-Eintrag verwenden, um die Befehlszeile alle 5 Minuten ausführen
CronExplainHowToRunWin=In Microsoft(tm) Windows Umgebungen kannst Du die Aufgabenplanung benutzen um die Kommandozeile jede 5 Minuten aufzurufen
CronMethodDoesNotExists=Klasse %s enthält keine Methode %s
# Menu
EnabledAndDisabled=Aktiviert und Deaktiviert
# Page list
CronLastOutput=Ausgabe der letzten Ausführung
CronLastResult=Letzter Resultatcode
CronCommand=Befehl
CronList=Geplante Aufträge
CronDelete=cronjobs löschen
CronConfirmDelete=Sind Sie sicher, dass Sie diese geplante Aufträge  jetzt löschen möchten?
CronExecute=Geplanter Auftrag jetzt ausführen 
CronConfirmExecute=Sind Sie sicher, dass Sie diese geplante Aufträge jetzt ausführen möchten?
CronInfo=Das Modul "Cron-Jobs" erlaubt es Aufgaben zu bestimmten Zeitpunkten auszuführen. Die Aufgaben können auch manuell gestartet werden.
CronTask=Job
CronNone=Keine
CronDtStart=nicht vor
CronDtEnd=nicht nach
CronDtNextLaunch=Nächste Ausführung
CronDtLastLaunch=Startdatum der letzten Ausführung
CronDtLastResult=Enddatum der letzten Ausführung
CronFrequency=Frequenz
CronClass=Klasse
CronMethod=Methode
CronModule=Modul
CronNoJobs=Keine Jobs eingetragen
CronPriority=Rang
CronLabel=Bezeichnung
CronNbRun=Anzahl Starts
CronMaxRun=max. Anzahl Starts
CronEach=Jede
JobFinished=Job gestartet und beendet
#Page card
CronAdd= Jobs hinzufügen
CronEvery=Jeden Job ausführen
CronObject=Instanz/Objekt zu erstellen
CronArgs=Parameter
CronSaveSucess=Erfolgreich gespeichert
CronNote=Kommentar
CronFieldMandatory=Feld %s ist zwingend nötig
CronErrEndDateStartDt=Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
CronStatusActiveBtn=Aktivieren
CronStatusInactiveBtn=Deaktivieren
CronTaskInactive=Dieser Job ist deaktiviert
CronId=ID
CronClassFile=Dateiname mit Klasse
CronModuleHelp=Name des Dolibarr Modul (funktioniert auch für externe Dolibarr Module). <BR>  Um zum Beispiel die Funktion fetch des Dolibarr Objektes Produkt /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php aufzurufen, ist der Wert des Modul <i>product.</i>
CronClassFileHelp=Der relative Pfad (Relativ zum Webserver Rootverzeichnis) und Dateiname zum laden.<BR> Um zum Beispiel die Funktion fetch der Dolibarr Produkt Klasse /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u> aufzurufen, ist der Name der Datei <i>product.class.php</i>
CronObjectHelp=Der Klassennamen zu laden. <BR> Um zum Beispiel die Funktion fetch der Dolibarr Produkt Klasse /htdocs/product/class/product.class.php aufzurufen, ist die Klassendatei <i>Produkt-</i>
CronMethodHelp=Die Objektmethode, die aufgerufen werden soll. <BR> Um zum Beispiel die Methode fetch des Dolibarr Produkt Objektes /htdocs/product/class/product.class.php aufzurufen, ist der Methoden-Wert <i>fetch</i>
CronArgsHelp=Das Methodenargument.<BR>  Um zum Beispiel die Methode fetch des Dolibarr Produkt Objektes /htdocs/product/class/product.class.php aufzurufen, ist der Input-Parameter-Wert <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=Die auszuführende System-Kommandozeile
CronCreateJob=Erstelle neuen cronjob
CronFrom=Von
# Info
# Common
CronType=Job Typ
CronType_method=Aufrufmethode einer Dolibarr Class
CronType_command=Shell-Befehl
CronCannotLoadClass=Kann Klasse %s oder Object %s nicht laden
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Gehen Sie in Menü "Start - Module Hilfsprogramme - Geplante Aufträge" um geplante Aufträge zu sehen/bearbeiten.
JobDisabled=Aufgabe deaktiviert
MakeLocalDatabaseDumpShort=lokales Datenbankbackup
MakeLocalDatabaseDump=erstelle einen lokalen Datenbankdump
WarningCronDelayed=Bitte beachten: Aus Leistungsgründen können Ihre Jobs um bis zu %s Stunden verzögert werden, unabhängig vom nächsten Ausführungstermin.