# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Esta ferramenta deve ser utilizada por utilizadores mais experientes ou desenvolvedores. Esta oferece os utilitários necessários para criar ou editar o seu próprio módulo (A documentação para criar manualmente um novo módulo encontra-se <a href="%s" target="_blank">aqui</a>).
EnterNameOfModuleDesc=Introduza o nome do módulo/aplicação a criar, sem espaços. Use maiúsculas para separar palavras (Por exemplo: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated.
ModuleBuilderDesc2=Caminho onde são gerados/editados os módulos (primeira diretoria alternativa definida em %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Módulos gerados/editáveis ​​encontrados: <strong>%s</strong> (são detectados como editáveis ​​quando o ficheiro <strong>%s</strong> existe na diretoria raiz do módulo).
NewModule=Novo módulo
NewObject=Novo objeto
ModuleKey=Chave do módulo
ObjectKey=Chave do objeto
ModuleInitialized=Módulo inicializado
FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized
FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file)
ModuleBuilderDescdescription=Introduza aqui todas as informações gerais que descrevem o seu módulo
ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a long text to describe the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated.
ModuleBuilderDescmenus=Este separador é dedicado para definir entradas de menu fornecidas pelo seu módulo.
ModuleBuilderDescpermissions=Este separador é dedicado para definir as novas permissões que deseja fornecer com o seu módulo.
ModuleBuilderDesctriggers=Esta é a vista dos acionadores fornecidos pelo seu módulo. Para incluir o código executado quando um evento comercial acionado é iniciado, basta editar este ficheiro.
ModuleBuilderDeschooks=Este separador é dedicado para hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=Este separador é dedicado para gerir/criar widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Você pode gerar aqui um ficheiro pacote "pronto para distribuir" (um ficheiro .zip normalizado) do seu módulo e um ficheiro de documentação "pronto para distribuir". Basta clicar no botão para criar o ficheiro pacote do módulo e o ficheiro de documentação.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Você pode eliminar o seu módulo. AVISO: Todos os ficheiros associados ao módulo, dados estruturados e documentação serão apagados definitivamente!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Você pode eliminar um objeto. AVISO: Todos os arquivos relacionados com o objeto serão apagados definitivamente!
DangerZone=Zona de perigo
BuildPackage=Criar pacote/documentação
BuildDocumentation=Criar documentação
ModuleIsNotActive=This module was not activated yet. Ggo into %s to make it live or click here:
ModuleIsLive=Este módulo foi ativado. Qualquer alteração pode causar problemas numa característica ativa atual.
DescriptionLong=Descrição longa
EditorName=Nome do editor
EditorUrl=URL do editor
DescriptorFile=Ficheiro descritor do módulo
ClassFile=Ficheiro para a classe PHP
ApiClassFile=Ficheiro para a classe API PHP
PageForList=Página PHP para a lista de registos
PageForCreateEditView=Página PHP para criar/editar/visualizar um registo
PathToModulePackage=Caminho para o ficheiro pacote .zip do módulo/aplicação
PathToModuleDocumentation=Caminho para o ficheiro de documentação do módulo/aplicação
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Espaços ou caracteres especiais não são permitidos.
FileNotYetGenerated=O ficheiro ainda não foi gerado
SpecificationFile=File with business rules
ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property <strong>%s</strong> ? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
NotNull=Not NULL
SearchAll=Used for 'search all'
DatabaseIndex=Database index
FileAlreadyExists=File %s already exists
TriggersFile=File for triggers code
HooksFile=File for hooks code
WidgetFile=Widget file
ReadmeFile=Readme file
ChangeLog=ChangeLog file
SqlFile=Sql file
SqlFileKey=Sql file for keys
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case
UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)