# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versionsnummer
VersionDevelopment=Entwickler
SessionId=Sitzungsnummer
SessionSaveHandler=Sessionmanager
YourSession=Ihre Anmeldung
Sessions=Benutzeranmeldung
InternalUser=interner Nutzer
ExternalUser=externer Nutzer
InternalUsers=interne Nutzer
ExternalUsers=externe Nutzer
GUISetup=Anischt
SetupArea=Einstellungen
NextValue=Nächste Wert
AntiVirusCommandExample=Beispiel für ClamWin: c:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe <br>Beispiel für ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParamExample=Beispiel für ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden Befehl über die Kommandozeile ausführen:
NumberOfModelFilesFound=Anzahl der in diesen Verzeichnissen gefundenen .odt-Dokumentvorlagen
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup use the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not a server of them, so few of your sent Emails may not be accepted (be carefull also to your email provider sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
Module50Name=Produkte und Services
Module53Name=Dienstleistung
Module53Desc=Services-Verwaltung
Module70Name=Eingriffe
Module70Desc=Eingriffsverwaltung
Module80Name=Sendungen
Module310Desc=Mitgliederverwaltun
Module330Desc=Bookmarks-Verwaltung
Module500Name=Steuern, Sozialbeiträge und Dividenden
Module500Desc=Steuer-, Sozialbeitrags- und Dividendenverwaltung
Module50100Name=Kassa
Permission31=Produkte/Services einsehen
Permission32=Produkte/Services erstellen/bearbeiten
Permission34=Produkte/Services löschen
Permission36=Projekte/Services exportieren
Permission61=Eingriffe ansehen
Permission62=Eingriffe erstellen/bearbeiten
Permission64=Eingriffe löschen
Permission67=Eingriffe exportieren
Permission172=Reisen löschen
Permission192=Leitungen anlegen
Permission193=Leitungen verwerfen
Permission194=Breitbandverbindungen einsehen
Permission202=ADSL-Anschlüsse anlegen
Permission203=Anschlussbestellungen übermitteln
Permission204=Anschlussbestellungen
Permission205=Anschlüsse verwalten
Permission206=Anschlüsse einsehen
Permission211=Telefonie einsehen
Permission212=Leitungen bestellen
Permission213=Leitungen aktivieren
Permission214=Telefonie einstellen
Permission215=Anbieter einstellen
Permission252=Andere Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
Permission253=Passwörter anderer Benutzer ändern
Permission254=Andere Benutzer löschen oder deaktivieren
Permission255=Eigene Benutzereinstellungen setzen/bearbeiten
Permission256=Eigenes Passwort ändern
Permission271=CA einsehen
Permission272=Rechnungen einsehen
Permission273=Rechnungen erstellen
Permission292=Festlegen von Berechtigungen für die Tarife
Permission311=Services einsehen
Permission312=Services Verträgen zuweisen
Permission531=Services einsehen
Permission532=Services erstellen/bearbeiten
Permission534=Services löschen
Permission536=Versteckte Services einsehen/verwalten
Permission538=Services exportieren
Permission701=Spenden erstellen/bearbeiten
Permission702=Spenden löschen
Permission1251=Massenimport von Daten in die Datenbank (Systemlast!)
Permission1421=Kundenbestellungen und -attribute exportieren
Permission2403=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2411=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2412=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2413=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer löschen
Permission2501=Dokumente hochladen oder löschen
VATIsNotUsedDesc=Die vorgeschlagene MwSt. ist standardmäßig 0 für alle Fälle wie Stiftungen, Einzelpersonen oder Kleinunternehmen-
VirtualServerName=Virtual Server Name
PhpWebLink=Php Web-Link
Server=Host
DatabaseName=Datenbankname
DatabasePort=Datenbank-Port
DatabaseUser=Datenbankbenutzer
DatabasePassword=Datenbankpasswort
Host=Host
DriverType=Driver Typ
SummaryConst=Liste aller Systemeinstellungen
Skin=Oberfläche
DefaultSkin=Standardoberfläche
DefaultLanguage=Standardsprache (Sprachcode)
EnableShowLogo=Logo über dem linken Menüs anzeigen
CompanyCurrency=Firmenwährung
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Verspätungstoleranz vor Benachrichtigungen
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor  Benachrichtigung über zu aktivierende Services
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung zu überfälligen Services
DocumentModelOdt=Erstellen von Dokumentvorlagen im OpenDocuments-Format (.odt-Dateien für OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungsentwürfen (alle, falls leer)
WatermarkOnDraftProposal=Wasserzeichen für Angebotsentwürfe (alle, falls leer)
WatermarkOnDraftOrders=Wasserzeichen zu den Entwürfen von Aufträgen (alle, wenn leer)
InterventionsSetup=Eingriffsmoduleinstellungen
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Eingriffe
WatermarkOnDraftInterventionCards=Wasserzeichen auf Intervention Karte Dokumente (alle, wenn leer)
OptionVATDefault=Standard basis
ClickToDialSetup=Click-to-Dial-Moduleinstellungen
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pfad zur Datei mit Maxmind IP to Country Übersetzung. <br> Beispiel: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat