# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
VersionLastInstall=Versión instalación inicial
VersionLastUpgrade=Última versión de actualización
VersionUnknown=Desconocido
VersionRecommanded=Recomendado
SessionId=ID Sesión
SessionSaveHandler=Manejador para grabar sesiones
SessionSavePath=Ubicación de almacenamiento de sesión
PurgeSessions=Limpiado de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente quiere eliminar todas las sesiones? Ésto desconectará todos los usuarios (excepto a usted).
NoSessionListWithThisHandler=El manejador para grabar sesiones configurado en su PHP no permite listar todas las sesiones activas.
LockNewSessions=Bloquear conexiones nuevas
ConfirmLockNewSessions=¿Está seguro que desea restringir solo a usted cualquier conexión nueva a Dolibarr? Solo el usuario <b>%s</b> podrá conectarse después de esto.
UnlockNewSessions=Eliminar el bloqueo de conexión
Sessions=La sesión de usuarios
WebUserGroup=Grupo/Usuario del servidor web
NoSessionFound=Al parecer su PHP no permite listar las sesiones activas. La directiva usada para grabar sesiones (<b>%s</b>) parece estar protegida (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Conjunto de caracteres de la base de datos para almacenar datos
DBSortingCharset=Conjunto de caracteres para organizar datos
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar activo
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Solo los permisos relacionados a los modulos activos se muestran acá. Puede activar otros modulos en la página Inicio->Configuración->Módulos.
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
GUISetup=Mostrar
SetupArea=Área de configuración
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la importación de archivos (según configuración)
IfModuleEnabled=Nota: solo aplica el SI en caso de que el modulo <b>%s</b> esté activo
RemoveLock=Eliminar el archivo <b>%s</b> solo en caso de existir para permitir el uso de la herramienta actualizar.
RestoreLock=Restaurar el archivo <b>%s</b>, con permisos de solo lectura, para desactivar cualquier uso de la herramienta actualizar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere la versión de PHP %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere la versión Dolibarr %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no está soportada.
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores 'system' y 'systemauto' están reservados para tipo. Puede usar 'user' como valor para agregar su propio registro
ErrorCodeCantContainZero=El código no puede contener un valor de 0
DisableJavascript=Desactivar las funcionalidades de Ajax y JavaScript (Recomendado para personas con discapacidad visual o navegadores de solo texto)
NumberOfKeyToSearch=Nro de caracteres para activar la búsqueda: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible con Ajax desactivado
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Use las pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar vista previa
ThemeCurrentlyActive=Tema activo actualmente
CurrentTimeZone=Zona horaria de PHP (servidor)
Space=Espacio
Mask=Enmascarado
NextValue=Siguiente valor
NextValueForInvoices=Siguiente valor (facturas)
NextValueForCreditNotes=Siguiente valor (notas crédito)
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: su PHP limita el tamaño de cada archivo para importar a <b>%s</b>%s, cualquiera que sea el valor de éste parámetro
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: en la configuración de su PHP no está definido un límite
MaxSizeForUploadedFiles=Tamaño máximo para archivos importados (0 para desactivar cualquier importación)
UseCaptchaCode=Usar código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa para el comando del antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br> Ejemplo para ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Más parámetros en la línea de comando
ComptaSetup=Configuración del módulo contable
UserSetup=Configuración de la administración de usuarios
MenuLimits=Precisión y límites
MenuIdParent=ID del menú principal
DetailMenuIdParent=ID de un menú principal (dejar vacío para menú superior)
DetailPosition=Organizar número para definir la posición del menú
AllMenus=Todo
SetupShort=Configuración
OtherSetup=Otra configuración
CurrentValueSeparatorDecimal=Separador de decimales
CurrentValueSeparatorThousand=Separador de miles
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
ClientTZ=Zona Horaria del Cliente (usuario)
ClientHour=Hora del Cliente (usuario)
OSTZ=Zona Horaria del SO del Servidor
PHPTZ=Zona Hora del servidor PHP
DaylingSavingTime=Horario de verano
CurrentHour=Hora del PHP (servidor)
Position=Puesto
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used as 'Errors-To' field in emails sent
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup use the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not a server of them, so few of your sent Emails may not be accepted (be carefull also to your email provider sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
DictionaryCanton=Departamento
LTRate=Tipo
CompanyName=Nombre
OptionVATDefault=Standard basis