# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
SubjectNewPassword=Votre nouveau mot de passe pour %s
ConfirmDisableUser=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'utilisateur <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Êtes-vous sûr de vouloir activer l'utilisateur <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer et envoyer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur <b> %s</b>?
LastGroupsCreated=Derniers groupes %s créés
LastUsersCreated=Derniers %s utilisateurs créés
CreateInternalUserDesc=Ce formulaire vous permet de créer un utilisateur interne à votre entreprise / organisation. Pour créer un utilisateur externe (client, fournisseur, ...), utilisez le bouton 'Créer un utilisateur Dolibarr' à partir de la carte de contact de tiers.
InternalExternalDesc=Un utilisateur <b> interne </b> est un utilisateur qui fait partie de votre entreprise/organisation. <br>Un utilisateur<b> externe</b>est un client, un fournisseur ou un autre. <br><br>Les deux cas, les autorisations définissent les droits sur Dolibarr, mais l'utilisateur externe peut avoir un gestionnaire de menu différent de l'utilisateur interne (voir Home - Setup - Display)
ConfirmCreateContact=Êtes-vous sûr de vouloir créer un compte Dolibarr pour ce contact?
ConfirmCreateLogin=Êtes-vous sûr de vouloir créer un compte Dolibarr pour ce membre?
ConfirmCreateThirdParty=Êtes-vous sûr de vouloir créer un tiers pour ce membre?