# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan Loan=Emprunt Loans=Emprunts NewLoan=Nouvel emprunt ShowLoan=Montrer emprunt PaymentLoan=Paiement emprunt LoanPayment=Paiement du prêt ShowLoanPayment=Montrer paiement de l'emprunt LoanCapital=Capital Insurance=Assurance Interest=Intérêt Nbterms=Nombre de termes LoanAccountancyCapitalCode=Compte comptable capital LoanAccountancyInsuranceCode=Compte comptable assurance LoanAccountancyInterestCode=Compte comptable intérêts ConfirmDeleteLoan=Confirmer la suppression de cet emprunt ? LoanDeleted=Emprunt supprimé avec succès ConfirmPayLoan=Classer cet emprunt comme payé LoanPaid=Emprunt payé # Calc LoanCalc=Calculateur d'Emprunt Bancaire PurchaseFinanceInfo=Information de Financement et d'Achat SalePriceOfAsset=Prix de vente du Bien PercentageDown=Réduction Pourcentage LengthOfMortgage=Durée du prêt AnnualInterestRate=Taux d'Intérêts Annuel ExplainCalculations=Expliquer les Calculs ShowMeCalculationsAndAmortization=Montrer les calculs et l'ammortissement MortgagePaymentInformation=Information de Paiement de l'Hypothèque DownPayment=Acompte DownPaymentDesc=L'acompte = Le prix de la maison multiplié par le pourcentage divisé par 100 (5% devient 5/100 ou 0,05) InterestRateDesc=Le taux d'intérêt = Le pourcentage annuel d'intérêt divisé par 100. MonthlyFactorDesc= facteur mensuel = le résultat de la formule suivant MonthlyInterestRateDesc=Le taux d'intérêt mensuel = Le taux annuel d'intérêt divisé par 12 (pour les 12 mois de l'année) MonthTermDesc=Le terme en mois du prêt en mois = Le nombre d'années que vous avez pris pour le prêt multiplié par 12 MonthlyPaymentDesc=Le paiement mensuel est déterminé en utilisant la formule suivante AmortizationPaymentDesc=L' amortissement décompose votre paiement mensuel entre l'intérêt de la banque et le remboursement du principal de votre prêt. AmountFinanced=Montant financé AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortissement pour paiement mensuel : %s sur %s ans Totalsforyear=Total pour l'année MonthlyPayment=Paiement mensuel LoanCalcDesc=Cette simulation de prêt peut être utilisée pour comprendre les paiements mensuels d'un emprunt, basé sur le montant emprunté, le terme du prêt désiré et l'intérêt.
Cette simulation inclut aussi PMI (l'Assurance Hypothécaire Privée) pour des prêts où moins de 20 %% est mis comme un acompte. Sont pris en considération les impôts fonciers de ville et leur effet sur le paiement total mensuel.
GoToInterest=%s remboursera les intérêts GoToPrincipal=%s remboursera le principal (capital) YouWillSpend=Vous allez dépenser %s pour l'année %s ListLoanAssociatedProject=Liste des prêts associés au projet AddLoan=Créer prêt # Admin ConfigLoan=Configuration du module Emprunt LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Compte comptable remboursement capital d'un emprunt par défaut LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Compte comptable paiement d'intérêt d'un emprunt par défaut LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Compte comptable paiement de l'assurance d'un emprunt par défaut FinancialCommitment=Echéancier CreateCalcSchedule=Créer / Modifier échéancier de prêt InterestAmount=Montant des intérêts