# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=생산일련번호 사용
ProductStatusOnBatch=예(생산일련번호필요)
ProductStatusNotOnBatch=아니오(생산일련번호사용안함)
ProductStatusOnBatchShort=예
ProductStatusNotOnBatchShort=아니
Batch=생산일련번호
atleast1batchfield=소비기한 날짜 또는 판매기한 날짜 또는 일련번호
batch_number=생산일련번호
BatchNumberShort=일련번호
EatByDate=소비기한 날짜
SellByDate=판매기한 날짜
DetailBatchNumber=생산일련번호 상세
printBatch=생산일련번호: %s
printEatby=소비기한: %s
printSellby=판매기한: %s
printQty=수량: %d
AddDispatchBatchLine=Shelf Life 처리를 위한 줄 추가
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=일련번호모듈을 사용하면 운송허가 및 제품 수령시에 자동 재고증가감소수량모드가 강제되며, 수정이 불가합니다. 다른 옵션은 원하는대로 지정이 가능합니다. 
ProductDoesNotUseBatchSerial=이제품은 일련번호를 사용하지 않음
ProductLotSetup=일련번호 모듈 설정
ShowCurrentStockOfLot=묶음제품 또는 일련번호별제품 현 재고보기
ShowLogOfMovementIfLot=묶음제품 또는 일련번호별제품 이동기록 보기
StockDetailPerBatch=일련번호별 재고내역