# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
ConfirmDisableUser=Weet u zeker dat u de toegang voor gebruiker %s wilt uitschakelen?
ConfirmDeleteUser=Weet u zeker dat u gebruiker %s wilt verwijderen?
ConfirmDeleteGroup=Weet u zeker dat u groep %s wilt verwijderen?
ConfirmEnableUser=Weet u zeker dat u gebruiker %s wilt activeren?
ConfirmReinitPassword=Weet u zeker dat u voor gebruiker %s een nieuw wachtwoord wilt genereren?
ConfirmSendNewPassword=Weet u zeker dat u een nieuw wachtwoord wilt genereren en verzenden voor gebruiker %s?
LastGroupsCreated=Laatste %s gemaakte groepen
LastUsersCreated=Laatste %s gemaakte gebruikers
CreateDolibarrThirdParty=Maak Derden
CreateInternalUserDesc=Met dit formulier kan u een gebruiker intern in uw bedrijf/organisatie aanmaken. Gebruik de knop 'Nieuwe Dolibarr gebruiker' van de derde partij contactkaart om een externe gebruiker (klant, leverancier, ...) aan te maken.
InternalExternalDesc=Een interne gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf/organisatie.
Een externe gebruiker is een afnemer, leverancier of andere.
In beide gevallen kunnen de rechten binnen Dolibarr ingesteld worden. Ook kan een externe gebruiker over een ander menuverwerker beschikken dan een interne gebruiker (Zie Home->Instellingen->Scherm)
ConfirmCreateContact=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor deze contactpersoon?
ConfirmCreateThirdParty=Weet u zeker dat u een 'derde' wilt maken voor dit lid?
UserLogoff=Gebruiker logout
DateEmployment=Datum van tewerkstelling