# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Parti/ürün numarası kullan
ProductStatusOnBatch=Evet (parti/seri gerekli)
ProductStatusNotOnBatch=Hayır (parti/seri kullanılmaz)
ProductStatusOnBatchShort=Evet
ProductStatusNotOnBatchShort=Hayır
Batch=Parti/Seri
atleast1batchfield=Son Tüketme tarihi ya da Son Satma tarihi ya da Parti/Seri numarası
batch_number=Parti/Seri numarası
BatchNumberShort=Parti/Seri
EatByDate=Tüketim tarihi
SellByDate=Satış tarihi
DetailBatchNumber=Parti/Seri ayrıntısı
printBatch=Parti/Seri: %s
printEatby=Son Yenme: %s
printSellby=Son satış: %s
printQty=Mik: %d
AddDispatchBatchLine=Dağıtımda bir Raf Ömrü satırı ekle
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic increase/decrease stock mode is forced to shipping validate and manual dispatching for reception and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Bu ürün parti/seri numarası kullanmıyor
ProductLotSetup=Parti/seri modülü ayarları
ShowCurrentStockOfLot=Çift ürün/lot için mevcut stoğu göster
ShowLogOfMovementIfLot=Çift ürün/lot için hareketler günlüğünü göster
StockDetailPerBatch=Stock detail per lot