# Dolibarr language file - en_US - hrm


# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Epost for å forhindre eksterne HRM-tjenester
Establishments=Firmaer
Establishment=Firma
NewEstablishment=Nytt firma
DeleteEstablishment=Slett firma
ConfirmDeleteEstablishment=Er du sikker på at du vil slette dette etablissementet?
OpenEtablishment=Åpne firma
CloseEtablishment=Lukk firma
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Permisjon - helligdager
DictionaryDepartment=HRM - Departementliste
DictionaryFunction=HRM - Jobbstillinger
# Module
Employees=Ansatte
Employee=Ansatt
NewEmployee=Ny ansatt
ListOfEmployees=Liste over ansatte
HrmSetup=Oppsett av HRM-modul
SkillsManagement=Administrasjon av ferdigheter
HRM_MAXRANK=Maksimalt antall nivåer for å rangere en ferdighet
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Standard beskrivelse av rangeringer når ferdigheter opprettes
deplacement=Skift
DateEval=Evalueringsdato
JobCard=Jobbkort
JobPosition=Jobb
JobsPosition=Jobber
NewSkill=Ny ferdighet
SkillType=Ferdighetstype
Skilldets=Liste over rangeringer for denne ferdigheten
Skilldet=Ferdighetsnivå
rank=Rangering
ErrNoSkillSelected=Ingen ferdighet valgt
ErrSkillAlreadyAdded=Denne ferdigheten er allerede på listen
SkillHasNoLines=Denne ferdigheten har ingen linjer
skill=Ferdighet
Skills=Ferdigheter
SkillCard=Ferdighetskort
EmployeeSkillsUpdated=Ansattes ferdigheter har blitt oppdatert (se fanen "Ferdigheter" på ansattkort)
Eval=Evaluering
Evals=Evalueringer
NewEval=Ny evaluering
ValidateEvaluation=Valider evaluering
ConfirmValidateEvaluation=Er du sikker på at du vil validere denne evalueringen med referansen <b> %s </b>?
EvaluationCard=Evalueringskort
RequiredRank=Nødvendig rangering for denne jobben
EmployeeRank=Ansatt rangering for denne ferdigheten
EmployeePosition=Ansattstilling
EmployeePositions=Ansattstillinger
EmployeesInThisPosition=Ansatte i denne stillingen
group1ToCompare=Brukergruppe å analysere
group2ToCompare=Andre brukergruppe for sammenligning
OrJobToCompare=Sammenlign med krav til jobbkompetanse
difference=Forskjell
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competence acquired by one or more users but not requested by the second comparator
MaxlevelGreaterThan=Maksnivå høyere enn det forespurte
MaxLevelEqualTo=Maks nivå er lik kravet
MaxLevelLowerThan=Maksnivå lavere enn dette kravet
MaxlevelGreaterThanShort=Employee level greater than the one requested
MaxLevelEqualToShort=Employee level equals to that demand
MaxLevelLowerThanShort=Employee level lower than that demand
SkillNotAcquired=Skill not acquired by all users and requested by the second comparator
legend=Historikk
TypeSkill=Ferdighetstype
AddSkill=Legg ferdigheter til jobben
RequiredSkills=Nødvendig kompetanse for denne jobben
UserRank=Brukerrangering
SkillList=Ferdighetsliste
SaveRank=Lagre rangering
knowHow=Know how
HowToBe=How to be
knowledge=Kunnskap
AbandonmentComment=Abandonment comment
DateLastEval=Date last evaluation
NoEval=Ingen evaluering gjort for denne ansatte
HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank
HighestRank=Høyeste rangering
SkillComparison=Skill comparison
ActionsOnJob=Events on this job
VacantPosition=job vacancy
VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy)
SaveAddSkill = Skill(s) added
SaveLevelSkill = Skill(s) level saved
DeleteSkill = Skill removed
SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences)
JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois)
EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations)