# Copyright (C) 2021 Florian Henry # Copyright (C) 2021 Dorian Vabre # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # # Generic # ModuleEventOrganizationName = Evenementenorganisatie EventOrganizationDescription = Evenementenorganisatie via moduleproject EventOrganizationDescriptionLong= Manage the organization of an event (show, conferences, attendees or speakers, with public pages for suggestion, vote or registration) # # Menu # EventOrganizationMenuLeft = Georganiseerde evenementen EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Conferentie of stand PaymentEvent=Payment of event # # Admin page # NewRegistration=Registration EventOrganizationSetup=Evenementorganisatie instellen EventOrganization=Event organization Settings=Instellingen EventOrganizationSetupPage = Instellingenpagina voor evenementorganisatie EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Label van taken om automatisch te maken wanneer het project is gevalideerd EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Wanneer u een georganiseerd evenement valideert, kunnen sommige taken automatisch worden aangemaakt in het project

Bijvoorbeeld:
Send Call for Conference
Send Call for Booth
Send call for conferences a0342fcc Receive call for aanwezigen herinner aan evenement naar sprekers
Stuur herinnering aan evenement naar standhoster
Stuur herinnering aan evenement naar aanwezigen EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Categorie om toe te voegen aan derden, automatisch aangemaakt wanneer iemand een conferentie voorstelt EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Categorie om toe te voegen aan derden, automatisch aangemaakt wanneer ze een stand voorstellen EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Sjabloon van e-mail om te verzenden na ontvangst van een suggestie van een conferentie. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Sjabloon van e-mail om te verzenden na ontvangst van een suggestie van een stand. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Template of email to send after a registration to an event has been paid. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature # # Object # EventOrganizationConfOrBooth= Conferentie of stand ManageOrganizeEvent = Manage the organization of an event ConferenceOrBooth = Conferentie of stand ConferenceOrBoothTab = Conferentie of stand AmountPaid = Amount paid DateOfRegistration = Date of registration ConferenceOrBoothAttendee = Conference Or Booth Attendee # # Template Mail # YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Uw verzoek voor een conferentie is ontvangen YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Uw aanvraag voor een stand is ontvangen EventOrganizationEmailAskConf = Verzoek om conferentie EventOrganizationEmailAskBooth = Aanvraag voor stand EventOrganizationEmailBoothPayment = Payment of your booth EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Registration for an event EventOrganizationMassEmailAttendees = Communicatie naar deelnemers EventOrganizationMassEmailSpeakers = Communicatie naar sprekers ToSpeakers=To speakers # # Event # AllowUnknownPeopleSuggestConf=Allow people to suggest conferences AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Allow unknown people to suggest a conference they want to do AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Allow people to apply for a booth AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Allow unknown people to apply for a booth PriceOfRegistration=Prijs van registratie PriceOfRegistrationHelp=Price to pay to register or participate in the event PriceOfBooth=Abonnementsprijs om een stand te staan PriceOfBoothHelp=Abonnementsprijs om een stand te staan EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences ConferenceOrBoothInformation=Informatie over conferentie of stand Or Attendees=deelnemers ListOfAttendeesOfEvent=List of attendees of the event project DownloadICSLink = ICS-link downloaden EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference SERVICE_BOOTH_LOCATION = Service gebruikt voor de factuurregel over een standlocatie SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event NbVotes=Aantal stemmen # # Status # EvntOrgDraft = Ontwerp EvntOrgSuggested = Suggereerde EvntOrgConfirmed = bevestigd EvntOrgNotQualified = Niet gekwalificeerd EvntOrgDone = Uitgevoerd EvntOrgCancelled = Geannuleerd # # Public page # SuggestForm = Suggestie pagina SuggestOrVoteForConfOrBooth = Page for suggestion or vote EvntOrgRegistrationHelpMessage = Here, you can vote for a conference or suggest a new one for the event. You can also apply to have a booth during the event. EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Here, you can suggest a new conference to animate during the event. EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Here, you can apply to have a booth during the event. ListOfSuggestedConferences = Lijst met voorgestelde conferenties ListOfSuggestedBooths = Lijst met voorgestelde stands ListOfConferencesOrBooths=List of conferences or booths of event project SuggestConference = Een nieuwe conferentie voorstellen SuggestBooth = Stel een stand voor ViewAndVote = Bekijk en stem op voorgestelde evenementen PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Public link for registration to the event PublicAttendeeSubscriptionPage = Public link for registration to this event only MissingOrBadSecureKey = De beveiligingssleutel is ongeldig of ontbreekt EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event : %s EvntOrgDuration = Deze conferentie begint op %s en eindigt op %s. ConferenceAttendeeFee = Conferentiebezoekerstarief voor het evenement: '%s' variërend van %s tot %s. BoothLocationFee = Standplaats voor het evenement : '%s' van %s tot %s EventType = Taak type LabelOfBooth=Booth label LabelOfconference=Conferentie label ConferenceIsNotConfirmed=Registration not available, conference is not confirmed yet DateMustBeBeforeThan=%s must be before %s DateMustBeAfterThan=%s must be after %s NewSubscription=Registration OrganizationEventConfRequestWasReceived=Your suggestion for a conference has been received OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Your request for a booth has been received OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Your payment for your booth has been recorded OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Your payment for your event registration has been recorded OrganizationEventBulkMailToAttendees=This is a remind about your participation in the event as an attendee OrganizationEventBulkMailToSpeakers=This is a reminder on your participation in the event as a speaker OrganizationEventLinkToThirdParty=Link to third party (customer, supplier or partner) NewSuggestionOfBooth=Application for a booth NewSuggestionOfConference=Application for a conference # # Vote page # EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Welkom op de congres- of standsuggestiepagina. EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Welkom op de pagina met congressuggesties. EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Welkom op de stand suggestie pagina. EvntOrgVoteHelpMessage = Hier kunt u de voorgestelde evenementen voor het project bekijken en erop stemmen VoteOk = Uw stem is geaccepteerd. AlreadyVoted = Je hebt al op dit evenement gestemd. VoteError = Er is een fout opgetreden tijdens het stemmen, probeer het opnieuw. SubscriptionOk = Your registration has been validated ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation of your subscription to an event Attendee = deelnemer PaymentConferenceAttendee = Conferentie deelnemer betaling PaymentBoothLocation = Standplaats betaling DeleteConferenceOrBoothAttendee=Remove attendee RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=A registration and a payment were already recorded for the email %s EmailAttendee=Attendee email EmailCompanyForInvoice=Company email (for invoice, if different of attendee email) ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Several companies with this email has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Several companies with this name has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation NoPublicActionsAllowedForThisEvent=No public actions are open to public for this event