# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
SupplierProposalNew=Neue Preisanfrage
CommRequests=Preisanfrage
SearchRequest=Eine Anfrage finden
DraftRequests=Anfrageentwurf
SupplierProposalsDraft=Entwurf Lieferantenangebot
LastModifiedRequests=Letzten %s geänderten Preisanfragen
RequestsOpened=Offene Preisanfragen
SupplierProposalShort=Lieferantenangebot
NewAskPrice=Neue Preisanfrage
ShowSupplierProposal=Zeige Preisanfrage
AddSupplierProposal=Erstelle eine Preisanfrage
SupplierProposalRefFourn=Lieferant Zeichen
SupplierProposalDate=Lieferdatum
SupplierProposalStatusClosed=geschlossen
SupplierProposalStatusClosedShort=geschlossen