# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Xatcho'plarga joriy sahifani qo'shing
Bookmark=Xatcho'p
Bookmarks=Xatcho'plar
ListOfBookmarks=Xatcho'plar ro'yxati
EditBookmarks=Xatcho'plarni ro'yxatlash / tahrirlash
NewBookmark=Yangi xatcho'p
ShowBookmark=Xatcho'pni ko'rsatish
OpenANewWindow=Yangi yorliqni oching
ReplaceWindow=Joriy yorliqni almashtirish
BookmarkTargetNewWindowShort=Yangi yorliq
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Joriy yorliq
BookmarkTitle=Xatcho'p nomi
UrlOrLink=URL manzili
BehaviourOnClick=Xatcho'p URL manzili tanlanganida o'zini tutishi
CreateBookmark=Xatcho'p yarating
SetHereATitleForLink=Xatcho'p uchun nom o'rnating
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Tashqi / mutlaq havoladan (https: // URL) yoki ichki / nisbiy havoladan foydalaning (/ DOLIBARR_ROOT / htdocs / ...)
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Bog'langan sahifa joriy yorliqda yoki yangi yorliqda ochilishini tanlang
BookmarksManagement=Xatcho'plarni boshqarish
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m