# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Lot / seriya raqamidan foydalaning
ProductStatusOnBatch=Ha (lot talab qilinadi)
ProductStatusOnSerial=Ha (noyob seriya raqami talab qilinadi)
ProductStatusNotOnBatch=Yo'q (lot / seriya ishlatilmadi)
ProductStatusOnBatchShort=Lot
ProductStatusOnSerialShort=Ketma-ket
ProductStatusNotOnBatchShort=Yo'q
Batch=Lot / ketma-ket
atleast1batchfield=Ovqatlanish sanasi yoki Sotish sanasi yoki Lot / Seriya raqami
batch_number=Lot / seriya raqami
BatchNumberShort=Lot / ketma-ket
EatByDate=Ovqatlanish sanasi
SellByDate=Sotish sanasi
DetailBatchNumber=Lot / ketma-ket tafsilotlar
printBatch=Lot / ketma-ket: %s
printEatby=Ovqatlanish: %s
printSellby=Sotuvchi: %s
printQty=Miqdor: %d
AddDispatchBatchLine=Raf umrini jo'natish uchun qator qo'shing
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Lot / Serial moduli yoqilganda, zaxiralarning avtomatik ravishda pasayishi "Yuk tashishni tasdiqlashda haqiqiy zaxiralarni kamaytirish" ga va avtomatik ravishda ko'payish rejimi "omborlarga qo'lda jo'natishda haqiqiy zaxiralarni ko'paytirishga" majbur qilinadi va ularni tahrirlash mumkin emas. Boshqa variantlarni xohlaganingizcha aniqlash mumkin.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ushbu mahsulotda lot / seriya raqami ishlatilmaydi
ProductLotSetup=Modul partiyasini o'rnatish / ketma-ketlik
ShowCurrentStockOfLot=Er-xotin mahsulot / lot uchun joriy zaxiralarni ko'rsating
ShowLogOfMovementIfLot=Er-xotin mahsulot / lot uchun harakatlar jurnalini ko'rsating
StockDetailPerBatch=Har bir lot uchun birja tafsilotlari
SerialNumberAlreadyInUse=%s mahsuloti uchun seriya raqami %s allaqachon ishlatilgan
TooManyQtyForSerialNumber=Sizda seriya raqami %s uchun faqat bitta mahsulot mavjud bo'lishi mumkin %s
ManageLotMask=Maxsus niqob
CustomMasks=Option to define a different numbering mask for each product
BatchLotNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of lot number
BatchSerialNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of serial number (for products with property 1 unique lot/serial for each product)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Har bir shtrix / lot / ketma-ket skanerlash uchun qo'shish uchun miqdor
LifeTime=Hayot davomiyligi (kunlar ichida)
EndOfLife=Hayotning oxiri
ManufacturingDate=Ishlab chiqarilgan sana
DestructionDate=Yo'q qilish sanasi
FirstUseDate=Birinchi foydalanish sanasi
QCFrequency=Sifatni nazorat qilish chastotasi (kunlar ichida)

#Traceability - qc status
OutOfOrder=Ishdan chiqdi
InWorkingOrder=Ish tartibida