# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Setup of module ReceiptPrinter
PrinterAdded=Imprimanta %s adaugata
PrinterUpdated=Imprimanta %s actualizata
PrinterDeleted=Imprimanta %s ştearsă
TestSentToPrinter=Test trimis la  Imprimanta %s
ReceiptPrinter=Receipt printers
ReceiptPrinterDesc=Setup of printers
ReceiptPrinterTemplateDesc=Setup of Templates
ReceiptPrinterTypeDesc=Description of Receipt Printer's type
ReceiptPrinterProfileDesc=Description of Receipt Printer's Profile
ListPrinters=Lista  imprimantelor
SetupReceiptTemplate=Configurare Model
CONNECTOR_DUMMY=Dummy Printer
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Imprimanta Retea
CONNECTOR_FILE_PRINT=Imprimanta locala
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Imprimanta locala Windows
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Fake Printer for test, does nothing
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
PROFILE_DEFAULT=Default Profil
PROFILE_SIMPLE=Simplu Profil
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profil
PROFILE_P822D=P822D Profil
PROFILE_STAR=Star Profil
PROFILE_DEFAULT_HELP=Default Profile suitable for Epson printers
PROFILE_SIMPLE_HELP=Simple Profile No Graphics
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profile Help
PROFILE_P822D_HELP=P822D Profil No Graphics
PROFILE_STAR_HELP=Star Profil
DOL_ALIGN_LEFT=Aliniaza stanga text
DOL_ALIGN_CENTER=Centreaza text
DOL_ALIGN_RIGHT=Aliniaza dreapta text
DOL_USE_FONT_A=Utilizeaza font A  a imprimantei
DOL_USE_FONT_B=Utilizeaza font B  a imprimantei
DOL_USE_FONT_C=Utilizeaza font C  a imprimantei
DOL_BOLD=Text Bold
/DOL_BOLD=Sfârşit Text Bold
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Text double height
/DOL_DOUBLE_HEIGHT=End of Text double height
DOL_DOUBLE_WIDTH=Text width dublu 
/DOL_DOUBLE_WIDTH=Sfârşit Text width dublu 
DOL_UNDERLINE=Underline text
/DOL_UNDERLINE=Sfârşit Underline text
DOL_UNDERLINE_2DOTS=Underline with double line
/DOL_UNDERLINE_2DOTS=End of Underline with double line
DOL_EMPHASIZED=Text Emphasized
/DOL_EMPHASIZED=Sfârşit  text Emphasized 
DOL_SWITCH_COLORS=Printeaza in alb pe negru
/DOL_SWITCH_COLORS=Sfarsit Printare in alb pe negru
DOL_PRINT_BARCODE=Printeaza cod de bare 
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Printeaza cod de bare  id client
DOL_SET_PRINT_WIDTH_57=Ticket printat width de 57mm
DOL_CUT_PAPER_FULL=Taie tichet complet
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Taie tichet partial
DOL_OPEN_DRAWER=Open cash drawer
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activează buzzer
DOL_PRINT_QRCODE=Printeaza cod QR 
DOL_PRINT_DATE=Printeaza data  AAAA-MM-DD
DOL_PRINT_DATE_TIME=Printeaza data si timpul   AAAA-MM-DD HH:MM:SS
DOL_PRINT_YEAR=Printeaza An
DOL_PRINT_MONTH_LETTERS=Printeaza luna in litere (examplu : noiembrie)
DOL_PRINT_MONTH=Printeaza luna numar
DOL_PRINT_DAY=Printeaza zi numar
DOL_PRINT_DAY_LETTERS=Printeaza zi numar
DOL_PRINT_TABLE=Print table number (for restaurant, bar...)
DOL_PRINT_CUTLERY=Print number of cutlery (for restaurant)
DOL_PRINT_PAYMENT=Printeaza metoda plata
DOL_PRINT_LOGO=Print logo stored on printer. Example : 32|32
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Print logo stored on printer. Must be followed by logo code. For old printers.
DOL_PRINT_ORDER_LINES=Printeaza Linii Comandă
DOL_PRINT_ORDER_TAX=Printeaza total taxe comanda
DOL_PRINT_ORDER_LOCAL_TAX=Printeaza taxe  locale comanda
DOL_PRINT_ORDER_TOTAL=Printeaza total comanda
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER=Print order number
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER_UNIQUE=Print order number after validation
DOL_PRINT_CUSTOMER_FIRSTNAME=Print customer firstname
DOL_PRINT_CUSTOMER_LASTNAME=Printeaza nume client
DOL_PRINT_CUSTOMER_MAIL=Printeaza email client
DOL_PRINT_CUSTOMER_PHONE=Printeaza telefon client
DOL_PRINT_CUSTOMER_MOBILE=Printeaza mobil client
DOL_PRINT_CUSTOMER_SKYPE=Printeaza skype client
DOL_PRINT_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Printeaza numar TVA client
DOL_PRINT_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Print customer account balance
DOL_PRINT_VENDOR_LASTNAME=Printeaza nume vanzator
DOL_PRINT_VENDOR_FIRSTNAME=Printeaza prenume vanzator
DOL_PRINT_VENDOR_MAIL=Printeaza mail vanzator
DOL_PRINT_CUSTOMER_POINTS=Printeaza puncte client
DOL_PRINT_ORDER_POINTS=Print number of points for this order
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER=Print the line IF a customer is affected to the order
DOL_PRINT_IF_VENDOR=Print the line IF a vendor is affected to the order
DOL_PRINT_IF_HAPPY_HOUR=Print the line IF Happy Hour
DOL_PRINT_IF_NUM_ORDER_UNIQUE=Print the line IF order is validated
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_POINTS=Print the line IF customer points > 0
DOL_PRINT_IF_ORDER_POINTS=Print the line IF points of the order > 0
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Print the line IF customer has vat number
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE_POSITIVE=Print the line IF customer balance > 0