# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Cet outil est réservé aux utilisateurs avancés ou développeurs. Il donne accès aux outil de création ou d'édition de modules additionnels (Cliquez <a href="%s" target="_blank">ici</a> pour plus d'information).
EnterNameOfModuleDesc=saisissez le nom du module (sans espace) pour le créer. Utilisez les majuscules pour identifier les mots (par exemple : MonModule, BoutiqueECommerce,...)
EnterNameOfObjectDesc=Entrez le nom de l'objet à créer sans espaces. Utilisez les majuscules pour séparer des mots (par exemple: MyObject, Student, Teacher ...). Le fichier de classe CRUD, mais aussi le fichier API, les pages à afficher / ajouter / éditer / supprimer des objets et des fichiers SQL seront générés.
ModuleBuilderDesc2=Chemin ou les modules sont générés/modifiés ( premier répertoire alternatif défini dans %s):<strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Modules générés/éditables trouvés <strong>%s</strong> (ils sont détectés comme éditables quand le fichier <strong>%s</strong> existse dans le répertoire racine du module).
NewModule=Nouveau module
NewObject=Nouvel objet
ModuleKey=Clé du module
ObjectKey=Clé de l'objet
ModuleInitialized=Module initialisé
FilesForObjectInitialized=Fichiers pour les nouvel objet '%s' initialisés
FilesForObjectUpdated=Les fichiers pour l'objet '%s' ont été mis à jour ( fichiers .sql et .class.php )
ModuleBuilderDescdescription=Entrez ici toutes les informations générales qui décrivent votre module
ModuleBuilderDescspecifications=Vous pouvez entrer ici un long texte pour décrire les caractéristiques de votre module qui ne sont pas déjà structuré dans d'autres onglets. Vous avez donc facilement accès à toutes les règles à développer. De plus, ce contenu de texte sera inclus dans la documentation générée (voir dernier onglet). Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandé d'utiliser le format Asciidoc (Comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
ModuleBuilderDescobjects=Définissez ici les objets que vous souhaitez gérer avec votre module. Une classe CRUD DAO, des fichiers SQL, une page pour lister l'enregistrement des objets, pour créer / modifier / afficher un enregistrement et une API sera générée.
ModuleBuilderDescmenus=Cet onglet est dédié à la définition des entrées menu fournies par votre module.
ModuleBuilderDescpermissions=Cet onglet est dédié à la définition des nouvelles permissions dont vous voulez fournir avec votre module.
ModuleBuilderDesctriggers=Vue des triggers ajoutés par votre module. Pour inclure le code exécuté au lancement d'un événement commercial, éditez le fichier.
ModuleBuilderDeschooks=Cet onglet est dédié aux points d'accroche.
ModuleBuilderDescwidgets=Cet onglet est dédié à la gestion/construction de widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Vous pouvez générer ici un fichier de package "prêt à distribuer" (un fichier .zip normalisé) de votre module et un fichier de documentation "prêt à distribuer". Cliquez simplement sur le bouton pour créer le paquet ou le fichier de documentation.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre module. ATTENTION : tous les fichiers et les données seront définitivement perdus !
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers reliés à cet objet seront définitivement perdus !
DangerZone=Zone de danger
BuildPackage=Générer package/documentation
BuildDocumentation=Générez la documentation
ModuleIsNotActive=Ce module n' pas encore été activé. Allez page %s pour l'activer ou cliquez ici:
ModuleIsLive=Ce module a été activé. Tout changement sur lui pourrait casser une fonctionnalité actuellement activée.
DescriptionLong=Description longue
EditorName=Nom de l'éditeur
EditorUrl=URL de l'éditeur
DescriptorFile=Fichier descriptif du module
ClassFile=Fichier de la classe PHP
ApiClassFile=Fichier de la classe PHP de l'API
PageForList=Page PHP pour la liste des enregistrements
PageForCreateEditView=Page PHP pour créer/modifier/afficher un enregistrement
PathToModulePackage=Chemin du zip du package du module/application
PathToModuleDocumentation=Chemin d'accès au fichier de documentation du module
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
FileNotYetGenerated=Fichier non encore généré
SpecificationFile=Fichier de description des règles métiers
ConfirmDeleteProperty=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la propriété<strong>%s</strong> ? Cela changera le code dans la classe PHP, mais supprimera également la colonne de la définition de table d'objet.
NotNull=Non NULL
SearchAll=Utilisé par la "recherche globale"
DatabaseIndex=Indexation base
FileAlreadyExists=Le fichier %s existe déjà
TriggersFile=Fichier de code des triggers
HooksFile=Fichier du code des hooks
WidgetFile=Fichier Widget
ReadmeFile=Fichier Readme
ChangeLog=Fichier de log
SqlFile=Fichier SQL
SqlFileKey=Fichier Sql pour les clés
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un objet existe déjà avec ce nom
UseAsciiDocFormat=Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandé d'utiliser le format Asciidoc (Comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)