# Dolibarr language file - fr_FR - other
Calendar=Calendrier
LoginWebcal=Login Webcalendar
AddCalendarEntry=Ajouter entrée dans le calendrier
ErrorWebcalLoginNotDefined=Le login Webcalendar associé à votre login Dolibarr <b>%s</b> n'est pas défini.
ErrorPasswordDiffers=Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les saisir à nouveau
ErrorForbidden=Accès non autorisé.<br>Vous essayez d'accéder à une page, zone ou fonction sans être au sein d'une session authentifiée ou qui n'est pas autorisée pour votre compte utilisateur.
ErrorForbidden2=Les permissions pour ce login peuvent être attribuées par l'administrateur Dolibarr via le menu %s -> %s.
ErrorForbidden3=Dolibarr ne semble pas fonctionner au sein d'une session authentifiée. Consultez la documentation d'installation de Dolibarr pour savoir comment gérer les authentifications (htaccess, mod_auth ou autre...).
ErrorNoImagickReadimage=La fonction imagick_readimage n'est pas présente sur cette installation de PHP. L'aperçu n'est donc pas disponible.
AddTrip=Créer déplacement
Tools=Outils
Birthday=Anniversaire
BirthdayDate=Date anniversaire
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validation fiche intervention
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validation facture
NbOfAttachedFiles=Nombre de fichiers/documents liés
TotalSizeOfAttachedFiles=Taille total des fichiers/documents liés
AttachANewFile=Ajouter un nouveau fichier/document
LinkedObject=Objet lié
NbOfActiveNotifications=Nombre de notifications
WarningInstallDirExists=Attention, le répertoire install (%s) existe toujours. Une fois l'install terminée, sa présence n'est plus nécessaire et représente une faille sérieuse de sécurité. Vous devriez l'effacer dès que possible.
WarningUntilDirRemoved=Cette alerte restera active tant que le répertoire existera (alerte visible pour les utilisateurs admin uniquement).
Bookmark=Marque page
Bookmarks=Marque pages
NewBookmark=Nouveau marque page
ShowBookmark=Afficher marque page
BookmarkThisPage=Marquer cette page dans ces favoris