# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
MenuBankCash=Überweisung/Bar
BankName=Banknamen
FinancialAccount=Konto
BankAccount=Kontonummer
BankAccounts=Kontonummern
AccountRef=Referenznummer
CashAccount=Kassa
CurrentAccounts=Bargeldkonten
BankBalance=Saldo
BalanceMinimalAllowed=minimaler Saldo
BalanceMinimalDesired=minimaler "gewollter" Saldo
InitialBankBalance=ursprünglicher Saldo
EndBankBalance=Abschlusssaldo
CurrentBalance=derezitige Bilanz
FutureBalance=zukünftiger Bilanz
ShowAllTimeBalance=Eröffnungsbilanz
AccountStatementShort=Kontenauszug
AccountStatements=Kontoauszug
LastAccountStatements=letzter Kontoauszug
IOMonthlyReporting=monatlicher Report
BankAccountDomiciliation=Konto-Adresse
LabelBankCashAccount=Bank- oder Kassabezeichnung
BankType0=Sparkonto\n
BankType2=Kassa
Account=Kontonummer
IncludeClosedAccount=Geschlossene konten miteinbeziehen
WithdrawalPayment=Widerrufsrecht Zahlung
ShowCheckReceipt=Zeige überprüfen Einzahlungsbeleg
Graph=Grafik
FutureTransaction=Transaction in futur. Kein Weg zu versöhnen.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Select / Filter prüft, in die Scheckeinreichung Erhalt gehören und klicken Sie auf "Erstellen".