# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors ErrorBadThirdPartyName=Der für den Geschäftspartner eingegebene Name ist ungültig. ErrorFieldsRequired=Ein oder mehrere erforderliche Felder wurden nicht ausgefüllt- ErrorFileSizeTooLarge=Die Grösse der gewählten Datei übersteigt den zulässigen Maximalwert. ErrorSizeTooLongForIntType=Die Grösse überschreitet das Maximum für den Typ 'int' (%s Ziffern maximal) ErrorSizeTooLongForVarcharType=Die Grösse überschreitet das Maximum für den Typ 'string' (%s Zeichen maximal) ErrorNoValueForCheckBoxType=Bitte Wert für Checkbox-Liste eingeben ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Das Feld %s darf keine Sonderzeichen, Grossbuchstaben und Zahlen enthalten. ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum Grösse für diese Maske erreicht ErrorProdIdAlreadyExist=%s wurde bereits einem Geschäftspartner zugewiesen ErrorForbidden3=Es scheint keine ordnungsgemässe Authentifizierung für das System vorzuliegen. Bitte werfen Sie einen Blick auf die Systemdokumentation um die entsprechenden Authentifizierungsoptionen zu verwalten (htaccess, mod_auth oder andere...) ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fehler: Dieses Mitglied ist noch nicht mit einem Geschäftspartner verbunden. Verknüpfen Sie das Mitglied zuerst mit einem vorhandenen Geschäftspartner oder legen Sie einen neuen an, bevor Sie ein Abonnement mit Rechnung erstellen. WarningPassIsEmpty=Warnung: Derzeit ist kein Datenbankpasswort gesetzt. Dies ist eine Sicherheitslücke. Konfigurieren Sie ehestmöglich ein Passwort für den Datenbankzugriff und passen Sie Ihre conf.php entsprechend an. WarningNoDocumentModelActivated=Für das Erstellen von Dokumenten ist keine Vorlage gewählt. Eine Vorlage wird standardmässig ausgewählt, bis Sie die Moduleinstellungen angepasst haben.