/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
UserCard=כרטיס המשתמש
ContactCard=צור כרטיס
GroupCard=קבוצת כרטיס
NoContactCard=אין כרטיס בקרב אנשי קשר
Permission=רשות
Permissions=הרשאות
EditPassword=ערוך את הסיסמה
SendNewPassword=לחדש ולשלוח את הסיסמה
ReinitPassword=לחדש את הסיסמה
PasswordChangedTo=סיסמה שונה: %s
SubjectNewPassword=הסיסמה החדשה של Dolibarr
AvailableRights=זמין הרשאות
OwnedRights=בבעלות הרשאות
GroupRights=קבוצת הרשאות
UserRights=הרשאות משתמש
UserGUISetup=התצוגה המשתמש ההתקנה
DisableUser=השבת
DisableAUser=בטל המשתמש
DeleteUser=למחוק
DeleteAUser=מחק את המשתמש
DisableGroup=השבת
DisableAGroup=בטל קבוצה
EnableAUser=לאפשר למשתמש
EnableAGroup=אפשר הקבוצה
DeleteGroup=למחוק
DeleteAGroup=מחיקת קבוצה
ConfirmDisableUser=האם אתה בטוח שברצונך להשבית <b>%s</b> משתמש?
ConfirmDisableGroup=האם אתה בטוח שברצונך להשבית <b>%s</b> הקבוצה?
ConfirmDeleteUser=האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>%s</b> משתמש?
ConfirmDeleteGroup=האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>%s</b> הקבוצה?
ConfirmEnableUser=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל <b>%s</b> משתמש?
ConfirmEnableGroup=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל <b>%s</b> הקבוצה?
ConfirmReinitPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s?</b>
ConfirmSendNewPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור ולשלוח סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s?</b>
NewUser=משתמש חדש
CreateUser=צור משתמש
SearchAGroup=חיפוש קבוצה
SearchAUser=חיפוש משתמש
LoginNotDefined=כניסה לא מוגדרת.
NameNotDefined=שם לא מוגדר.
ListOfUsers=רשימת משתמשים
Administrator=מנהל
SuperAdministrator=סופר מנהל
SuperAdministratorDesc=מנהל גלובלי
AdministratorDesc=המנהל הראשי של הישות
DefaultRights=ברירת המחדל של הרשאות
DefaultRightsDesc=הגדרת הרשאות <u>ברירת המחדל</u> כאן הניתנות באופן אוטומטי המשתמש <u>החדש שנוצר</u> (קדימה כרטיס המשתמש לשנות הרשאות של משתמש קיים).
DolibarrUsers=Dolibarr משתמשים
LastName=שם
FirstName=שם פרטי
ListOfGroups=רשימת קבוצות
NewGroup=קבוצה חדשה
CreateGroup=צור קבוצה
RemoveFromGroup=הסר מהקבוצה
PasswordChangedAndSentTo=שינוי סיסמה ונשלח <b>%s.</b>
PasswordChangeRequestSent=בקשה לשנות את הסיסמה עבור <b>%s</b> שנשלחו <b>%s.</b>
MenuUsersAndGroups=משתמשים &amp; 'קבוצות'
LastGroupsCreated=%s האחרונות יצרו קבוצות
LastUsersCreated=משתמשים %s האחרונות נוצר
ShowGroup=הצג הקבוצה
ShowUser=הצג המשתמש
NonAffectedUsers=משתמשים שאינם מושפעים
UserModified=המשתמש שונה בהצלחה
GroupModified=קבוצה שונה בהצלחה
PhotoFile=קובץ תמונה
UserWithDolibarrAccess=משתמש עם גישה Dolibarr
ListOfUsersInGroup=רשימת משתמשים בקבוצה זו
ListOfGroupsForUser=רשימת קבוצות עבור משתמש זה
UsersToAdd=למשתמשים להוסיף לקבוצה זו
GroupsToAdd=קבוצות להוסיף משתמש זה
NoLogin=אין כניסה
LinkToCompanyContact=קישור לצד מגע 3 /
LinkedToDolibarrMember=קישור לחבר
LinkedToDolibarrUser=קישור המשתמש Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=קישור המפלגה Dolibarr 3
CreateDolibarrLogin=צור משתמש
CreateDolibarrThirdParty=צור צד שלישי
LoginAccountDisable=חשבון לא זמין, את הכניסה החדשה כדי להפעיל אותו.
LoginAccountDisableInDolibarr=חשבון נכים Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=חשבון נכים בתחום.
UsePersonalValue=השתמש בערך אישי
GuiLanguage=שפת ממשק
InternalUser=פנימית המשתמש
MyInformations=הנתונים שלי
ExportDataset_user_1=Dolibarr של משתמשים ומאפיינים
DomainUser=המשתמש בתחום %s
Reactivate=מחדש
CreateInternalUserDesc=טופס זה מאפשר לך Creat משתמש פנימי לחברה שלך / קרן. כדי creat משתמש חיצוני (, לקוחות הספק, ...), יש להשתמש בלחצן 'צור המשתמש Dolibarr' מכרטיס מגע של צד ג'.
InternalExternalDesc=משתמש <b>פנימי</b> הוא משתמש, כי הוא חלק של החברה שלך / קרן. <br> משתמש <b>חיצוני</b> הוא, לקוחות הספק או אחר. <br><br> בשני המקרים, הרשאות מגדיר הזכויות על Dolibarr, גם משתמש חיצוני יכול להיות מנהל התפריט שונה משתמש פנימי (ראה בית - התקנה - תצוגה)
PermissionInheritedFromAGroup=ההרשאה שניתנה, כי בירושה מאחד קבוצה של המשתמש.
Inherited=בירושה
UserWillBeInternalUser=המשתמש נוצר יהיה משתמש פנימי (כי לא קשור לצד שלישי מסוים)
UserWillBeExternalUser=המשתמש נוצר יהיה משתמש חיצוני (צמוד כי לצד שלישי מסוים)
IdPhoneCaller=טלפון שיחה מזוהה
UserLogged=משתמש %s התחברות
UserLogoff=%s משתמש להתנתקות
NewUserCreated=%s המשתמש שנוצר
NewUserPassword=שינוי סיסמה עבור %s
EventUserModified=%s משתמש שונה
UserDisabled=%s משתמשים זמינה
UserEnabled=%s משתמש פעיל
UserDeleted=%s המשתמש הוסר
NewGroupCreated=%s הקבוצה נוצר
GroupModified=%s קבוצה שונה
GroupDeleted=%s קבוצה הוסר
ConfirmCreateContact=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור איש קשר זה?
ConfirmCreateLogin=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור משתמש זה?
ConfirmCreateThirdParty=האם אתה בטוח שברצונך ליצור צד שלישי עבור משתמש זה?
LoginToCreate=כניסה כדי ליצור
NameToCreate=שמו של צד שלישי כדי ליצור
YourRole=התפקידים שלך
YourQuotaOfUsersIsReached=המכסה שלך המשתמשים הפעילים הוא הגיע!
NbOfUsers=Nb של משתמשים
DontDowngradeSuperAdmin=רק superadmin בדרגה יכול superadmin
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:50).