# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - admin CHARSET=UTF-8 Version=Versão VersionProgram=Versão Programa VersionLastInstall=Versão da Instalação Inicial VersionLastUpgrade=Versão da última atualização VersionExperimental=Experimental VersionDevelopment=Desenvolvimento VersionUnknown=Desconhecida VersionRecommanded=Recomendada SessionId=Sessão ID HTMLCharset=Charset das páginas HTML DBStoringCharset=Charset base de dados para armazenamento de dados DBSortingCharset=Charset base de dados para classificar os dados WarningModuleNotActive=Módulo %s desativado WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Atenção, somente as permissões relacionados com os módulos ativados que aparecem aqui. Pode ativar os outros módulos na página configuração->Módulos DolibarrSetup=Instalação do ERP DolibarrUser=Usuário ERP InternalUser=Usuário Interno ExternalUser=Usuário Externo InternalUsers=Usuários Internos ExternalUsers=Usuários Externos GlobalSetup=Geral GUISetup=Layout SetupArea=Área Configuração IfModuleEnabled=Rem: Sim só é eficaz se o módulo %s estiver ativado RemoveLock=Exclua o arquivo %s se tem permissão da ferramenta de atualização. RestoreLock=Substituir o arquivo %s e apenas dar direito de ler a esse arquivo, a fim de proibir novas atualizações. SecuritySetup=Configuração de Segurança ErrorModuleRequirePHPVersion=Erro, este módulo requer uma versão %s ou superior de PHP ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erro, este módulo requer uma versão %s ou superior do ERP ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erro, as casas decimais superiores a %s não são suportadas. DictionnarySetup=Dicionários DisableJavascript=Desativar as funções Javascript ConfirmAjax=Utilizar os popups de confirmação Ajax UseSearchToSelectCompany=Utilizar um formulário de pesquisa para procurar fornecedores (em vez da lista abaixo) ViewFullDateActions=Ver as datas das ações na totalidade na ficha do fornecedor NotAvailableWhenAjaxDisabled=Não está disponível quando o Ajax esta desativado JavascriptDisabled=Javascript Desativado UsePopupCalendar=Utilizar popups para a introdução das datas UsePreviewTabs=Ver Fichas "Vista Prévia" ShowPreview=Ver Preview ThemeCurrentlyActive=Tema Atualmente Ativo CurrentTimeZone=Zona Horária atual Space=Área Fields=Campos Mask=Máscara NextValue=Próximo Valor NextValueForInvoices=Próximo Valor (Faturas) NextValueForCreditNotes=Próximo Valor (Notas de Entregas) MustBeLowerThanPHPLimit=Observação: Parâmetros PHP limita o tamanho a %s %s de máximo, qualquer que seja o valor deste parâmetros NoMaxSizeByPHPLimit=Nenhuma limitação interna não servidor PHP MaxSizeForUploadedFiles=Tamanho máximo dos documentos a carregar (0 para proibir o carregamento) UseCaptchaCode=Utilização do código gráfico no login UseAvToScanUploadedFiles=Utilização de um antivírus para scanear os arquivos enviados ComptaSetup=Configuração do Módulo Contabilidade UserSetup=Configuração e Administração dos Usuário MenuSetup=Administração dos menus por base de dados MenuIdParent=Id do menu pai DetailMenuIdParent=ID do menu pai (0 para um menu superior) DetailPosition=Número de ordem para a posição do menu MenuLimits=Limites e Precisão PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalizados não gerados AllMenus=Todos NotConfigured=Não Configurado Setup=Configuração do Sistema Activation=Ativação Active=Ativo SetupShort=Config. OtherOptions=Outras Opções OtherSetup=Várias Configurações CurrentValueSeparatorDecimal=Separador decimal CurrentValueSeparatorThousand=Separador milhar Modules=Módulos ModulesCommon=Módulos standard ModulesOther=Outros módulos ModulesInterfaces=Módulos interface ModulesSpecial=Módulos especiais ParameterInDolibarr=Variável %s LanguageParameter=Variável idioma %s LanguageBrowserParameter=Variável %s LocalisationDolibarrParameters=parâmetros de localização ClientTZ=Zona horária Cliente (Usuário) ServerTZ=Zona horária PHPTZ=Zona horária PHP PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset com Greenwich (segundos) CurrentHour=Hora atual CurrentSessionTimeOut=Time out Sessão atual OSEnv=Entorno SO Box=Caixa Boxes=Caixas MaxNbOfLinesForBoxes=N� de linhas máximo para as caixas PositionByDefault=Posição por default Position=Ordem MenusDesc=Os configuradores do menu definem o conteúdo das 2 barras de menus (a barra horizontal e a barra vertical). É possível atribuir configuradores diferentes segundo o usuário seja interno ou externo. MenusEditorDesc=O editor de menus permite definir entradas personalizadas nos menus. Deve utilizar com prudência sobe pena de colocar o ERP numa situação instável sendo necessário uma reinstalação para encontrar um menu coerente. MenuForUsers=menu para os Usuário LangFile=Arquivo .lang System=Sistema SystemInfo=Informações de Sistema SystemTools=Utilidades do Sistema SystemToolsArea=Área de utilidades do sistema SystemToolsAreaDesc=Esta área oferece diferentes funções da administração. Use o menu para escolher a Funcionalidadee pesquisada. PurgeAreaDesc=Esta página permite eliminar todos os arquivos criados ou guardados pelo ERP (Arquivos temporários ou todos os arquivos da pasta %s). O uso desta função não é necessária. Proporciona-se para os Usuários que albergam o ERP não servidor que oferece as permissões de eliminação de arquivos salvaguardados pela servidor Web. PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos os arquivos temporários (sem perigo de perca de dados) PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Eliminar todos os arquivos da pasta %s. Arquivos temporários e Arquivos agregados a elementos (Fornecedores, faturas, etc.) serão eliminados. PurgeRunNow=Eliminar Agora PurgeNothingToDelete=Nenhuma pasta a eliminar PurgeNDirectoriesDeleted=%s Arquivos o pastas eliminados PurgeAuditEvents=Eliminar os eventos de segurança ConfirmPurgeAuditEvents=Tem a certeza que pretende limpar a lista de eventos de auditoria de segurança (perde toda a lista, mas isso não afeta a sua opinião)? NewBackup=Nova Cópia GenerateBackup=Gerar Cópia Backup=Cópia Restore=Restaurar RunCommandSummary=A cópia será feita pelo seguinte comando WebServerMustHavePermissionForCommand=O servidor deve ter direitos para executar esta ordem BackupResult=Resultado da Cópia BackupFileSuccessfullyCreated=Arquivo de cópia gerado corretamente YouCanDownloadBackupFile=Os arquivos gerados podem agora ser descarregados NoBackupFileAvailable=Nenhuma cópia disponível ExportMethod=Método de exportação ImportMethod=Método de importação ToBuildBackupFileClickHere=Para criar uma cópia, click inglé. CurrentTopMenuHandler=Gerente de menu superior CurrentLeftMenuHandler=Gerente de menu esquerdo MeasuringUnit=Unidade de medida Emails=E-Mails EMailsSetup=configuração E-Mails EMailsDesc=Esta página permite substituir os parâmetros PHP relacionados com o envio de correios eletrônicos. Na maioria dos casos não SO como UNIX/Linux, os parâmetros PHP estão corretos e esta página é inútil. MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Porta do servidor SMTP (Por default não php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nome host ou ip do servidor SMTP (Por default em php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Porta do servidor SMTP (Não definido em PHP em sistemas de tipo Unix) MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nome servidor ou ip do servidor SMTP (Não definido em PHP em sistemas de tipo Unix) MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-Mail do emissor para envios E-Mail automáticos (Por default em php.ini: %s) MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desativar globalmente todo o envio de correios eletrônicos (para modo de testes) MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envio de e-mails MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID SMTP para autenticação SMTP MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Password SMTP para autenticação SMTP FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalidade não disponível em sistemas Unix. Teste parâmetros sendmail localmente. ModuleSetup=Configuração do módulo ModulesSetup=Configuração dos módulos ModuleFamilyBase=Sistema ModuleFamilyCrm=Administração cliente (CRM) ModuleFamilyProducts=Administração produtos ModuleFamilyHr=Recursos Humanos ModuleFamilyProjects=Projetos/Trabalho cooperativo ModuleFamilyOther=Outro ModuleFamilyTechnic=Módulos ferramentas do sistema ModuleFamilyExperimental=Módulos testes (não utilizar em produção) ModuleFamilyFinancial=Módulos financeiros (Contabilidade/Tesouraria) ModuleFamilyECM=ECM MenuHandlers=Configuradores menu MenuAdmin=Editor menu ThisIsProcessToFollow=Está aqui o procedimento a seguir: StepNb=Passo %s DownloadPackageFromWebSite=Descarregar o pacote a partir do site %s. UnpackPackageInDolibarrRoot=Descompactar o pacote na pasta raiz do ERP %s SetupIsReadyForUse=A Instalação está finalizada e o ERP está disponível com o novo componente. CurrentVersion=Versão atual do ERP CallUpdatePage=Chamar a página de atualização da estrutura e dados da base de dados %s. LastStableVersion=�ltima Versão estável GenericMaskCodes=Pode introduzir qualquer máscara numérica. Nesta máscara, pode utilizar as seguintes etiquetas:
{000000} corresponde a um número que se incrementa em cada um de %s. Introduza tantos zeros como longitude que deseje mostrar. O contador completarse-á a partir de zeros pela esquerda com o fim de ter tantos zeros como a máscara.
{000000+000} Igual que o anterior, com uma compensação correspondente ao número da direita do sinal + aplica-se a partir do primeiro %s.
{000000@x} igual que o anterior, mas o contador restabelece-se a zero quando se chega a x meses (x entre 1 e 12). Se esta opção se utiliza e x é de 2 ou superior, então a seq�ência {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} também é necessário.
{dd} dias (01 a 31).
{mm} mês (01 a 12).
{yy}, {yyyy} ou {e} ano em 2, 4 ou 1 figura.
GenericMaskCodes2={cccc} o código de cliente em n� de caracteres
{cccc000} o código de cliente em n� caracter é seguido por um contador próprio ao cliente sem offset, completado com zeros até completar a máscara, e voltando a zero ao mesmo tempo que o contador global.
GenericMaskCodes3=qualquer outro caracter0 na máscara se fica sem alterações.
Não é permitido espaços
GenericMaskCodes4a=Exemplo em 99 � %s o Fornecedor a Empresa realizada em 31/03/2007:
GenericMaskCodes4b=Exemplo sobre um Fornecedor criado em 31/03/2007:
GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} dará ABC0703-000099
{0000+100}-XXX/{dd}/YYY dará 0199-XXX/31/YYY GenericNumRefModelDesc=Devolve um número criado na linha em uma máscara definida. ServerAvailableOnIPOrPort=Servidor disponível não endereço %s na porta %s ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor não disponível não endereço %s na Porta %s DoTestServerAvailability=Teste de conectividade com o servidor DoTestSend=Teste envio DoTestSendHTML=Teste envio HTML ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erro, não se pode usar opção @ se a seq�ência {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} não se encontra a máscara. UMask=Parâmetro UMask de novos arquivos em Unix/Linux/BSD. UMaskExplanation=Este parâmetro determina os direitos dos arquivos criados não servidor do ERP (durante o carregamento, por Exemplo).
Este deve ter o valor octal (por Exemplo, 0666 significa leitura / escrita para todos).
Este parâmetro não tem nenhum efeito sobre um servidor Windows. SeeWikiForAllTeam=Veja o wiki para mais detalhes de todos os autores e da sua organização AntiVirusCommand=Caminho completo para o comando de antivírus AntiVirusCommandExample=Exemplo de Comando: c: \ Program Files (x86) \ ClamWin \ bin \ clamscan.exe
Exemplo de Mexilhão: / usr / bin / clamscan AntiVirusParam=Mais informações sobre parâmetros de linha de comando AntiVirusParamExample=Exemplo de Parametro de Comando: - database = "C: \ Program Files (x86) \ lib ClamWin \" # Modules= Module0Name=Usuários e Grupos Module0Desc=Administração de Usuários e Grupos Module1Name=Fornecedores Module1Desc=Administração de Fornecedores (Empresas, Particulares) e Contatos Module2Name=Comercial Module2Desc=Administração comercial Module10Name=Contabilidade Module10Desc=Administração simples da Contabilidade (repartição das receitas e pagamentos) Module20Name=Orçamentos Module20Desc=Administração de Orçamentos/Propostas comerciais Module22Name=E-Mailings Module22Desc=Administração e envio de E-Mails massivos Module25Name=Pedidos de clientes Module25Desc=Administração de pedidos de clientes Module30Name=Faturas e Recibos Module30Desc=Administração de faturas e recibos de clientes. Administração de faturas de Fornecedores Module40Name=Fornecedores Module40Desc=Administração de Fornecedores Module42Name=Syslog Module42Desc=Utilização de logs (syslog) Module49Name=Editores Module49Desc=Administração de Editores Module50Name=Produtos Module50Desc=Administração de produtos Module52Name=Estoques de produtos Module52Desc=Administração de estoques de produtos Module53Name=Serviços Module53Desc=Administração de serviços Module54Name=Contratos Module54Desc=Administração de contratos Module55Name=Códigos de barra Module55Desc=Administração dos códigos de barra Module56Name=Telefonia Module56Desc=Administração da telefonia Module57Name=Débitos Diretos Module57Desc=Administração de débitos diretos e créditos bancários Module58Name=ClickToDial Module58Desc=Integração com ClickToDial Module59Name=Bookmark4u Module59Desc=Adicione função para gerar uma conta Bookmark4u desde uma conta do ERP Module70Name=Intervenções Module70Desc=Administração de Intervenções Module75Name=Notas de despesas e deslocamentos Module75Desc=Administração das notas de despesas e deslocamentos Module80Name=Expedições Module80Desc=Administração de Expedições e Recepções Module85Name=Bancos e Caixas Module85Desc=Administração das contas financeiras de tipo contas bancarias, postais o efetivo Module130Name=Perito de Contabilidade Module130Desc=Período de administração da Contabilidade (dupla posição) Module200Name=LDAP Module200Desc=sincronização com um anuário LDAP Module210Name=PostNuke Module210Desc=Integração com PostNuke Module240Name=Exportações de dados Module240Desc=Ferramenta de exportação de dados do ERP (com assistente) Module250Name=Importação de dados Module250Desc=Ferramenta de Importação de dados do ERP (com assistente) Module310Name=Membros Module310Desc=Administração de Membros de uma associação Module320Name=Ligações RSS Module320Desc=Criação de ligações de informação RSS nas janelas do ERP Module330Name=Favoritos Module330Desc=Administração de Favoritos Module400Name=Projetos Module400Desc=Administração dos projetos nos outros módulos Module410Name=Webcalendar Module410Desc=Interface com calendário Webcalendar Module500Name=Impostos, gastos sociais e dividendos Module500Desc=Administração de Impostos e gastos sociais Module600Name=Notificações Module600Desc=Envio de Notificações (por correio eletrônico) sobre os eventos de trabalho Dolibarr Module700Name=Bolsas Module700Desc=Administração de Bolsas Module800Name=OSCommerce 1 Module800Desc=Interface de visualização de uma loja OSCommerce mediante acesso direto à sua base de dados Module900Name=OSCommerce 2 Module900Desc=Interface de visualização de uma loja OSCommerce mediante Web services.\nEste módulo requer instalar os arquivos de /oscommerce_ws/ws_server em OSCommerce. Leia o Arquivo README da pasta /oscommerce_ws/ws_server. Module1200Name=Mantis Module1200Desc=Interface com o sistema de seguimento de incidências Mantis Module1780Name=Categorias Module1780Desc=Administração de categorias (produtos, Fornecedores e clientes) Module2200Name=Direito de emprétimos Module2200Desc=Administração dos direitos de emprétimos Module2300Name=Menus Module2300Desc=Administração dos menus por base de dados Module2400Name=Agenda Module2400Desc=Administração da agenda e das ações Module2500Name=Administração Eletrônica de Documentos Module2500Desc=Permite administrar uma base de documentos Module5000Name=Multi-Empresa Module5000Desc=Permite-lhe gerenciar várias empresas Module50100Name=Caixa Module50100Desc=Caixa registradora Permission11=Consultar faturas Permission12=Criar/Modificar faturas Permission14=Confirmar faturas Permission15=Enviar faturas por correio Permission16=Emitir pagamentos de faturas Permission19=Eliminar faturas Permission21=Consultar Orçamentos Permission22=Criar/Modificar Orçamentos Permission24=Confirmar Orçamentos Permission25=Enviar os Orçamentos Permission26=Fechar Orçamentos Permission27=Eliminar Orçamentos Permission31=Consultar produtos/serviços Permission32=Criar/Modificar produtos/serviços Permission33=Pedir produtos/serviços Permission34=Eliminar produtos/serviços Permission36=Exportar produtos/serviços Permission38=Exportar Produtos Permission41=Consultar projetos Permission42=Criar/Modificar projetos Permission44=Eliminar projetos Permission61=Consultar Intervenções Permission62=Criar/Modificar Intervenções Permission64=Eliminar Intervenções Permission67=Exportar Intervenções Permission71=Consultar Membros Permission72=Criar/Modificar Membros Permission74=Eliminar Membros Permission75=Configurar tipos e atributos dos Membros Permission76=Exportar Bolsas Permission78=Consultar honorários Permission79=Criar/Modificar honorários Permission81=Consultar pedidos de clientes Permission82=Criar/Modificar pedidos de clientes Permission84=Confirmar pedidos de clientes Permission86=Enviar pedidos de clientes Permission87=Fechar pedidos de clientes Permission88=Anular pedidos de clientes Permission89=Eliminar pedidos de clientes Permission91=Consultar Impostos e ICMS Permission92=Criar/Modificar Impostos e ICMS Permission93=Eliminar Impostos e ICMS Permission94=Exportar Impostos Sociais Permission95=Consultar balanços e resultados Permission96=Parametrizar repartição Permission97=Ler linhas de faturas Permission98=Repartir linhas de faturas Permission101=Consultar Expedições Permission102=Criar/Modificar Expedições Permission104=Confirmar Expedições Permission109=Eliminar Expedições Permission111=Consultar contas financeiras (contas bancarias, caixas) Permission112=Criar/Modificar quantidade/eliminar registros bancários Permission113=Configurar contas financeiras (criar, controlar as categorias) Permission114=Exportar transações e registros bancários Permission115=Exportar transações e extratos Permission116=Captar transferências entre contas Permission117=Gerenciar envio de cheques Permission121=Consultar empresas Permission122=Criar/Modificar empresas Permission125=Eliminar empresas Permission126=Exportar as empresas Permission146=Consultar Prestadores Permission147=Consultar Estados Permission151=Consultar Débitos Diretos Permission152=Configurar Débitos Diretos Permission153=Consultar Débitos Diretos Permission161=Consultar contratos de serviço Permission162=Criar/Modificar contratos de serviço Permission163=Ativar os serviços de um contrato Permission164=Desativar os serviços de um contrato Permission165=Eliminar contratos Permission170=Ler Deslocamento Permission171=Criar/Modificar Deslocamento Permission172=Eliminar Deslocamento Permission178=Exportar Deslocamento Permission180=Consultar Fornecedores Permission181=Consultar pedidos a Fornecedores Permission182=Criar/Modificar pedidos a Fornecedores Permission183=Confirmar pedidos a Fornecedores Permission184=Aprovar pedidos a Fornecedores Permission185=Enviar pedidos a Fornecedores Permission186=Receber pedidos de Fornecedores Permission187=Fechar pedidos a Fornecedores Permission188=Anular pedidos a Fornecedores Permission192=Criar Linhas Permission193=Cancelar Linhas Permission194=Consultar Linhas da Lagura de Banda Permission202=Criar Ligações ADSL Permission203=Ordem das ligações encomendadas Permission204=Comprar Ligações Permission205=Gerenciar Ligações Permission206=Consultar Ligações Permission211=Ler Telefone Permission212=Comprar Linhas Permission213=Ativar Linha Permission214=Configurar Telefone Permission215=Configurar Fornecedores Permission221=Consultar E-Mails Permission222=Criar/Modificar E-Mails (assunto, destinatários, etc.) Permission223=Confirmar E-Mails (permite o envio) Permission229=Eliminar E-Mails Permission231=Consultar faturas de Fornecedores Permission232=Criar/Modificar faturas de Fornecedores Permission233=Confirmar faturas de Fornecedores Permission234=Eliminar faturas de Fornecedores Permission236=Exportar faturas de Fornecedores e atributos Permission241=Consultar categorias Permission242=Criar/Modificar categorias Permission243=Eliminar categorias Permission244=Ver conteúdo de categorias ocultas Permission251=Consultar Outros Usuário, grupos e permissões Permission252=Criar/Modificar outros usuário, grupos e permissões Permission253=Modificar a senha de outros usuário Permission254=Eliminar ou desativar outros usuário Permission255=Criar/Modificar a sua propia informação de usuário Permission256=Modificar a sua propia senha Permission258=Exportar Usuário Permission261=Consultar informação comercial Permission262=Consultar todas as empresas (somente Usuários internos. Os externos estão limitados a eles mesmos) Permission271=Ler CA Permission272=Ler Faturas Permission273=Emitir Fatura Permission281=Consultar contatos Permission282=Criar/Modificar contatos Permission283=Eliminar contatos Permission286=Exportar os contatos Permission291=Consultar Tarifas Permission292=Permissões das Tarifas Permission293=Modificar Fornecedor de Tarifas Permission300=Consultar códigos de barra Permission301=Criar/Modificar códigos de barra Permission302=Eliminar código de barras Permission311=Consultar Serviços Permission312=Assinalar Serviço ao Contrato Permission331=Consultar Favoritos Permission332=Criar/Modificar Favoritos Permission333=Eliminar Favoritos Permission401=Consultar ativos Permission402=Criar/Modificar ativos Permission403=Confirmar ativos Permission404=Eliminar ativos Permission700=Consultar Bolsas Permission701=Criar/Modificar Bolsas Permission702=Eliminar Bolsas Permission1001=Consultar estoques Permission1002=Criar/Modificar estoques Permission1003=Eliminar estoques Permission1004=Consultar movimentos de estoque Permission1005=Criar/Modificar movimentos de estoque Permission1101=Consultar ordens de envio Permission1102=criar/modificar ordens de envio Permission1104=Confirmar ordem de envio Permission1109=Eliminar ordem de envio Permission1181=Consultar Fornecedores Permission1182=Consultar pedidos a Fornecedores Permission1183=Criar pedidos a Fornecedores Permission1184=Confirmar pedidos a Fornecedores Permission1185=Aprovar pedidos a Fornecedores Permission1186=Enviar pedidos a Fornecedores Permission1187=Receber pedidos de Fornecedores Permission1188=Fechar pedidos a Fornecedores Permission1201=Obter resultado de uma exportação Permission1202=Criar/Modificar Exportações Permission1231=Consultar faturas de Fornecedores Permission1232=Criar faturas de Fornecedores Permission1233=Confirmar faturas de Fornecedores Permission1234=Eliminar faturas de Fornecedores Permission1236=Exportar faturas de Fornecedores, atributos e pagamentos Permission1321=Exportar faturas a clientes, atributos e cobranças Permission1421=Exportar faturas de clientes e atributos Permission2401=Ler ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta Permission2402=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta Permission2403=Consultar ações (acontecimientos ou tarefas) de outros Permission2405=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) de outros Permission2500=Consultar documentos Permission2501=Enviar ou eliminar documentos Permission2515=Configuração de diretorios de documentos # Permissoes esepcificas para a NFe - a programar nos objetos. Adicionado em 22/03/2011: Permission2516=Consultar notas fiscais de clientes Permission2517=Criar/Modificar notas fiscais de clientes Permission2518=Confirmar notas fiscais de clientes Permission2519=Enviar notas fiscais de clientes Permission2520=Fechar notas fiscais de clientes Permission2521=Anular notas fiscais de clientes Permission2522=Eliminar notas fiscais de clientes Permission4421=Exportar Nfes de clientes e atributos DictionnaryCompanyType=Tipos de empresa DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas DictionnaryProspectLevel=Perspectiva ao nível de cliente potencial DictionnaryCanton=Departamentos/Distritos/Zonas DictionnaryRegion=Regiões DictionnaryCountry=Paises DictionnaryCurrency=Moedas DictionnaryCivility=Título cortesía DictionnaryActions=Lista de ações DictionnarySocialContributions=Tipos de gastos sociais DictionnaryVAT=Taxa de ICMS DictionnaryPaymentConditions=Condições de Pagamento DictionnaryPaymentModes=Modos de pagamento DictionnaryTypeContact=Tipos de contatos DictionnaryEcotaxe=ECO Taxa (DEEE) DictionnaryPaperFormat=Formatos de papel DictionnaryFees=Tipo de taxas DictionnarySendingMethods=Métodos de expedição SetupSaved=configuração guardada BackToModuleList=Voltar à lista de módulos BackToDictionnaryList=Voltar à lista de dicionários VATReceivedOnly=Impostos especiais não faturaveis VATManagement=Administração ICMS VATIsUsedDesc=o tipo de ICMS proposto por default em criações de Orçamentos, faturas, pedidos, etc. Responde e a seguinte regra:
sim o vendedor não está sujeito a ICMS, ICMS por default VATIsNotUsedDesc=o tipo de ICMS proposto por default é 0. Este é o caso de associações, particulares o algunas pequenhas sociedades. VATIsUsedExampleFR=em Francia, se trata das sociedades u organismos que eligen um regime fiscal general (General simplificado o General normal), regime ao qual se declara o ICMS. VATIsNotUsedExampleFR=em Francia, se trata de associações exentas de ICMS o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo o regime fiscal de módulos (ICMS em franquicia), pagando um ICMS em franquicia sem fazer declaração de ICMS. Esta elecção hace aparecer a anotação "IVA não aplicable - art-293B do CGI" em faturas. LabelUsedByDefault=Etiqueta que se utilizará se não se encontra tradução para este código LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documentos NbOfDays=N� de Dias AtEndOfMonth=No Fim de Mês Offset=Deslocado AlwaysActive=Sempre Ativo UpdateRequired=Parâmetros sistema necessita de uma atualização. Para atualizar click em Empresa/Instituição a administrar é requerida já que se utiliza a informação para a introdução de dados na maioria das janelas, em inserciones, ou para modificar o comportamento de Dolibarr (como, por Exemplo, das funções que dependem do seu país). SetupDescription4=A configuração Módulos é indispensável já que Dolibarr não é um ERP/CRM monolítico, é um conjunto de módulos mais ou menos independente. Depois de ativar os módulos que lhe interessem verificar as suas funcionalidades nos menus de Dolibarr. EventsSetup=Configuração do registo de eventos LogEvents=Auditoría da segurança de eventos Audit=Auditoría ListEvents=Auditoría de eventos ListOfSecurityEvents=Listado de eventos de segurança Dolibarr LogEventDesc=Pode ativar o registo de eventos de segurança Dolibarr aqui. os administradores podem ver o seu conteúdo a travé de menu ferramentas do sistema - Auditoria.Atenção, esta característica pode consumir uma gran quantidade de dados na base de dados. AreaForAdminOnly=Estas funções só são acessíveis a um Usuário administrador. a função de administrador e as ajudas para os administradores são definidas em Dolibarr por o seguinte símbolo: SystemInfoDesc=Esta informação do sistema é informação técnica acessíveis só de leitura a aos administradores. SystemAreaForAdminOnly=Esta área só é acessíveis a os Usuários de tipo administradores. nenhum permissão Dolibarr permite extender o círculo de Usuários autorizados a esta áera. CompanyFundationDesc=Editar nesta página toda a informação conhecida sobre a empresa o associação a administrar DisplayDesc=pode encontrar aqui todos os parâmetros relacionados com a aparência de Dolibarr AvailableModules=Módulos disponíveis ToActivateModule=Para ativar os módulos, ir à área de configuração. SessionTimeOut=Time out de sessões SessionExplanation=Asegura que o período de sessões não expirará antes deste momento. sem embargo, a Administração do período de sessões de PHP não garantiza que o período de sessões expira depois deste período: Este será o caso sim um sistema de limpieza do caché de sessões é ativo.
Nota: sem mecanismo especial, o mecanismo interno para limpiar o período de sessões de PHP todos os acessos %s/%s, mas só em torno à acesso de Outros períodos de sessões. TriggersAvailable=Triggers disponíveis TriggersDesc=os triggers são Arquivos que, une vez depositados na pasta htdocs/core/triggers, modifican o comportamento do workflow de Dolibarr. Realizan ações suplementarias, desencadenadas por os eventos Dolibarr (criação de empresa, validação fatura, fechar contrato, etc). TriggerDisabledByName=Triggers deste Arquivo desativador por o sufijo -NORUN ao Nome do Arquivo. TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers deste Arquivo desativados já que o módulo %s não está ativado. TriggerAlwaysActive=Triggers deste Arquivo sempre ativos, já que os módulos Dolibarr relacionados estão ativados TriggerActiveAsModuleActive=Triggers deste Arquivo ativos já que o módulo %s está ativado GeneratedPasswordDesc=Indique aqui que norma quer utilizar para Gerar as Senhas quando queira Gerar uma Nova senha DictionnaryDesc=Indique aqui os dados de referencia. pode completar/modificar os dados predefinidos com os seus ConstDesc=qualquer outro parâmetro não editável em páginas anteriores OnceSetupFinishedCreateUsers=Atenção, está baixo de uma conta de administrador de Dolibarr. os administradores se utilizam para configurar a Dolibarr. Para um uso corrente de Dolibarr, recomenda-se utilizar uma conta não administrador criada a partir do menu "Usuários e grupos" MiscellanousDesc=Defina aqui os Outros parâmetros relacionados com a segurança. LimitsSetup=configuração de limites e precisões LimitsDesc=pode definir aqui os limites e precisões utilizados por Dolibarr MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Casas decimais máximas para os preços unitários MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Casas decimais máximas para os preços totais MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Casas decimais máximas para os valores mostrados em janela (Colocar ... depois do máximo quer ver ... quando o número se trunque à mostrar em janela) MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utilizar a compressão PDF para os Arquivos PDF gerados ParameterActiveForNextInputOnly=parâmetro efetivo somente a partir das próximas sessões NoEventOrNoAuditSetup=não são registrado eventos de segurança. Esto pode ser normal sim a auditoría não ha sido habilitado na página "configuração->segurança->auditoría". NoEventFoundWithCriteria=não são encontrado eventos de segurança para tais criterios de pesquisa. SeeLocalSendMailSetup=Ver a configuração local de sendmail BackupDesc=Para realizar uma Cópia de segurança completa de Dolibarr, voçê deve: BackupDesc2=* Guardar o conteúdo da pasta de documentos (%s) que contém todos os Arquivos enviados o gerados (em um zip, por Exemplo). BackupDesc3=* Guardar o conteúdo de a sua base de dados em um Arquivo de despejo. Para ele pode utilizar o assistente a continuação. BackupDescX=O Arquivo gerado deverá localizar-se em um lugar seguro. BackupDescY=O arquivo gerado devevrá ser colocado em local seguro. RestoreDesc=Para restaurar uma Cópia de segurança de Dolibarr, voçê deve: RestoreDesc2=* Tomar o Arquivo (Arquivo zip, por Exemplo) da pasta dos documentos e Descompactá-lo na pasta dos documentos de uma Nova Instalação de Dolibarr diretorio o na pasta dos documentos desta Instalação (%s). RestoreDesc3=* Recargar o Arquivo de despejo guardado na base de dados de uma Nova Instalação de Dolibarr o desta Instalação. Atenção, uma vez realizada a Restaurar, deverá utilizar um login/senha de administrador existente ao momento da Cópia de segurança para conectarse. Para restaurar a base de dados na Instalação atual, pode utilizar o assistente a continuação. ##### Module password generation= PasswordGenerationStandard=Devolve uma senha generada por o algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números e caracteres em minúsculas mescladas. PasswordGenerationNone=não oferece Senhas. a senha se introduce manualmente. ##### Users setup #####= UserGroupSetup=Configuração Módulo Usuários e Grupos GeneratePassword=Propor uma senha generada RuleForGeneratedPasswords=Norma para a geração das Senhas Propostas DoNotSuggest=não propor EncryptedPasswordInDatabase=Permitir encriptação das Senhas na base de dados DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=não mostrar o link "senha esquecida" na página de login ##### Company setup #####= CompanySetup=configuração do módulo empresas CompanyCodeChecker=Módulo de geração e control dos códigos de Fornecedores (clientes/Fornecedores) AccountCodeManager=Módulo de geração dos códigos contabíls (clientes/Fornecedores) ModuleCompanyCodeAquarium=Devolve um código contabíl composto de %s seguido do código Fornecedor de provedor para o código contabíl de provedor, e %s seguido do código Fornecedor de cliente para o código contabíl de cliente. ModuleCompanyCodePanicum=Devolve um código contabíl vazio. ModuleCompanyCodeDigitaria=Devolve um código contabíl composto seguindo o código de Fornecedor. o código está formado por caracter0 ' C ' em primeiroa posição seguido dos 5 primeiroos caracteres do código Fornecedor. UseNotifications=Usar Notificações NotificationsDesc=a função das Notificações permite enviar automaticamente um correio eletrônico para um determinado evento Dolibarr em empresas configuradas para ele ##### Webcal setup #####= WebCalSetup=configuração de link com o calendário Webcalendar WebCalSyncro=Integrar os eventos Dolibarr em WebCalendar WebCalAllways=Sempre, sem consultar WebCalYesByDefault=Consultar (sim por default) WebCalNoByDefault=Consultar (não por default) WebCalNever=Nunca WebCalURL=endereço (URL) de acesso ao calendário WebCalServer=Servidor da base de dados do calendário WebCalDatabaseName=Nome da base de dados WebCalUser=Usuário com acesso e a base WebCalSetupSaved=os dados de link são guardado corretamente. WebCalTestOk=a login à servidor '%s' na base '%s' por o Usuário '%s' ha sido satisfactoria. WebCalTestKo1=a login à servidor '%s' ha sido satisfactoria, mas a base '%s' não se ha podido comTeste. WebCalTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' ha falhado. WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=a login salió bien mas a base não parece ser uma base Webcalendar. WebCalAddEventOnCreateActions=Adicionar evento ao calendário em criações de ações WebCalAddEventOnCreateCompany=Adicionar evento ao calendário na criação de empresas WebCalAddEventOnStatusPropal=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos Orçamentos WebCalAddEventOnStatusContract=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos contratos WebCalAddEventOnStatusBill=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado das faturas WebCalAddEventOnStatusMember=Adicionar evento ao calendário ao alterar destado dos Membros WebCalUrlForVCalExport=um link de exportação do calendário em formato %s estará disponível na url: %s WebCalCheckWebcalSetup=a configuração do módulo Webcal pode ser incorreta ##### Invoices #####= BillsSetup=configuração do módulo Faturas BillsDate=Data das faturas BillsNumberingModule=Módulo de numeração de faturas e entregas BillsPDFModules=Modelo de documento de faturas CreditNoteSetup=configuração do módulo entregas CreditNotePDFModules=Modelo de documento de entregas CreditNote=Entrega CreditNotes=Entregas ForceInvoiceDate=Forçar a data de fatura e a data de validação DisableRepeatable=Desativar as faturas Repetitivas SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pagamento sugeridas para as faturas senão estão definidas explicitamente EnableEditDeleteValidInvoice=Ativar a possibilidade de editar/eliminar uma fatura validada sem pagamento SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerenciar o pagamento por transfência em conta SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerenciar o pagamento por cheque a FreeLegalTextOnInvoices=Texto livre em faturas WatermarkOnDraftInvoices=Marca de água em faturas rascunho (em caso destar vazio) ##### Proposals #####= PropalSetup=configuração do módulo Orçamentos CreateForm=criação formulário NumberOfProductLines=Numero de linhas de produtos PathToDocuments=Rotas de acesso a documentos PathDirectory=Catálogo ProposalsNumberingModules=Módulos de numeração de Orçamentos ProposalsPDFModules=Modelos de documentos de Orçamentos ClassifiedInvoiced=Classificar faturado ClassifiedInvoicedWithOrder=Classificar como faturado o orçamento ao mesmo tempo que o pedido HideTreadedPropal=Ocultar os Orçamentos processados do listado AddShippingDateAbility=possibilidade de determinar uma data de entregas AddDeliveryAddressAbility=possibilidade de selecionar uma endereço de envio UseOptionLineIfNoQuantity=uma linha de produto/serviço que tem uma quantidade nula se considera como uma Opção FreeLegalTextOnProposal=Texto livre em Orçamentos WatermarkOnDraftProposal=Marca de água em Orçamentos rascunho (em caso destar vazio) ##### Orders #####= OrdersSetup=configuração do módulo pedidos OrdersNumberingModules=Módulos de numeração dos pedidos OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos HideTreadedOrders=Ocultar os pedidos processados ou anulados do listado ValidOrderAfterPropalClosed=Confirmar o pedido depois de fechar o orçamento, permite não passar por um pedido provisório FreeLegalTextOnOrders=Texto livre em pedidos WatermarkOnDraftOrders=Marca de água em pedidos rascunho (em caso destar vazio) ##### NFE #####= NfesSetup=configuração do módulo de Notas Fiscais NfesNumberingModules=Módulos de numeração das Notas Fiscais NfesModelModule=Modelos de documentos de Notas Fiscais ##### Fiche inter #####= FicheinterNumberingModules=Módulos de numeração das fichas de intervenção TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos das fichas de intervenção WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de água em fichas de intervenção (em caso destar vazio) ##### Clicktodial #####= ClickToDialSetup=configuração do módulo Click To Dial ClickToDialUrlDesc=Url de chamada fazendo click ao ícone telefone.
a 'url completa chamada será: URL?login ##### Bookmark4u #####= Bookmark4uSetup=configuração do módulo Bookmark4u ##### Interventions #####= InterventionsSetup=configuração do módulo Intervenções ##### Members #####= MembersSetup=configuração do módulo associações MemberMainOptions=opções principales AddSubscriptionIntoAccount=Registar honorários em conta bancaria ou Caixa do módulo bancario AdherentMailRequired=E-Mail obrigatório para criar um membro novo MemberSendInformationByMailByDefault=Caixa de verificação para enviar o correio de confirmação a os Membros é por default "sí" ##### LDAP setup #####= LDAPSetup=Configuracón do módulo LDAP LDAPGlobalParameters=parâmetros globais LDAPUsersSynchro=Usuário LDAPGroupsSynchro=Grupos LDAPContactsSynchro=Contatos LDAPMembersSynchro=Membros LDAPSynchronization=sincronização LDAP LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=as funções LDAP não estão disponíveis na sua PHP LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP LDAPNamingAttribute=Chave em LDAP LDAPSynchronizeUsers=sincronização dos Usuários Dolibarr com LDAP LDAPSynchronizeGroups=sincronização dos grupos de Usuários Dolibarr com LDAP LDAPSynchronizeContacts=sincronização dos contatos Dolibarr com LDAP LDAPSynchronizeMembers=sincronização dos Membros do módulo associações de Dolibarr com LDAP LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware o Active Diretory LDAPPrimaryServer=Servidor primario LDAPSecondaryServer=Servidor secundario LDAPServerPort=Porta do servidor LDAPServerPortExample=Porta por default : 389 LDAPServerProtocolVersion=Versão de protocolo LDAPServerUseTLS=Usuário TLS LDAPServerUseTLSExample=a sua servidor utiliza TLS LDAPServerDn=DN do servidor LDAPAdminDn=DN do administrador LDAPAdminDnExample=DN completo (ej: cn LDAPPassword=senha do administrador LDAPUserDn=DN dos Usuário LDAPUserDnExample=DN completo (ej: ou LDAPGroupDn=DN dos grupos LDAPGroupDnExample=DN completo (ej: ou LDAPServerExample=endereço do servidor (ej: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/) LDAPServerDnExample=DN completo (ej: dc LDAPPasswordExample=senha do administrador LDAPDnSynchroActive=Sincronização de Usuários e Grupos LDAPDnSynchroActiveExample=sincronização LDAP vers Dolibarr ó Dolibarr vers LDAP LDAPDnContactActive=sincronização de contatos LDAPDnContactActiveYes=sincronização ativada LDAPDnContactActiveExample=sincronização ativada/desativada LDAPDnMemberActive=sincronização dos Membros LDAPDnMemberActiveExample=sincronização ativada/desativada LDAPContactDn=DN dos contatos Dolibarr LDAPContactDnExample=DN completo (ej: ou LDAPMemberDn=DN dos Membros LDAPMemberDnExample=DN completo (ex: ou LDAPMemberObjectClassList=Lista de objectClass LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) LDAPUserObjectClassList=Lista de objectClass LDAPUserObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) LDAPGroupObjectClassList=Lista de objectClass LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de ObjectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,groupOfUniqueNames) LDAPContactObjectClassList=Lista de objectClass LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objectClass que definem os atributos de um registo (ej: top,inetOrgPerson o top,user for active diretory) LDAPMemberTypeDn=DN dos tipos de Membros LDAPMemberTypeDnExample=DN complet (ej: ou LDAPTestConnect=Teste a login LDAP LDAPTestSynchroContact=Teste a sincronização de contatos LDAPTestSynchroUser=Teste a sincronização de Usuário LDAPTestSynchroGroup=Teste a sincronização de grupos LDAPTestSynchroMember=Teste a sincronização de Membros LDAPSynchroOK=Prueba de sincronização realizada corretamente LDAPSynchroKO=Prueba de sincronização errada LDAPSynchroKOMayBePermissions=Error da prueba de sincronização. verifique que a login à servidor sea correta e que permite as atualizaciones LDAP LDAPTCPConnectOK=login TCP à servidor LDAP efetuada (Servidor LDAPTCPConnectKO=Fallo de login TCP à servidor LDAP (Servidor LDAPBindOK=ligação/autenticação à servidor LDAP conseguida (Servidor LDAPBindKO=Fallo de login/autentificação à servidor LDAP (Servidor LDAPUnbindSuccessfull=Saida realizada LDAPUnbindFailed=Saida falhada LDAPConnectToDNSuccessfull=login a DN (%s) realizada LDAPConnectToDNFailed=Connexión a DN (%s) falhada LDAPSetupForVersion3=Servidor LDAP configurado em Versão 3 LDAPSetupForVersion2=Servidor LDAP configurado em Versão 2 LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr LDAPLdapMapping=Mapping LDAP LDAPFieldLoginUnix=Login (unix) LDAPFieldLoginExample=Exemplo : uid LDAPFilterConnection=Filtro de pesquisa LDAPFilterConnectionExample=Exemplo : &(objectClass LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory) LDAPFieldLoginSambaExample=Exemplo : samaccountname LDAPFieldFullname=Nome completo LDAPFieldFullnameExample=Exemplo : cn LDAPFieldPassword=senha LDAPFieldPasswordNotCrypted=senha não encriptada LDAPFieldPasswordCrypted=senha encriptada LDAPFieldPasswordExample=Exemplo : userPassword LDAPFieldCommonName=Nome comun LDAPFieldCommonNameExample=Exemplo : cn LDAPFieldName=Nome LDAPFieldNameExample=Exemplo : sn LDAPFieldFirstName=Nome LDAPFieldFirstNameExample=Exemplo : givenname LDAPFieldMail=E-Mail LDAPFieldMailExample=Exemplo : mail LDAPFieldPhone=telefone Trabalho LDAPFieldPhoneExample=Exemplo : telephonenumber LDAPFieldHomePhone=telefone personal LDAPFieldHomePhoneExample=Exemplo : homephone LDAPFieldMobile=telefone móvil LDAPFieldMobileExample=Exemplo : mobile LDAPFieldFax=Fax LDAPFieldFaxExample=Exemplo : facsimiletelephonenumber LDAPFieldAddress=endereço LDAPFieldAddressExample=Exemplo : street LDAPFieldZip=Código Postal LDAPFieldZipExample=Exemplo : postalcode LDAPFieldTown=Município LDAPFieldTownExample=Exemplo : l LDAPFieldCountry=País LDAPFieldCountryExample=Exemplo : c LDAPFieldDescription=Descrição LDAPFieldDescriptionExample=Exemplo : description LDAPFieldBirthdate=data de nascimento LDAPFieldBirthdateExample=Exemplo : LDAPFieldCompany=Empresa LDAPFieldCompanyExample=Exemplo : o LDAPFieldSid=SID LDAPFieldSidExample=Exemplo : objectsid LDAPFieldEndLastSubscription=data finalização como membro LDAPParametersAreStillHardCoded=os parâmetros LDAP são codificados em duro (na clase contact) LDAPSetupNotComplete=configuração LDAP incompleta (a completar em Outras pestanhas) LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrador o senha não indicados. os acessos LDAP serão anônimos e em só leitura. LDAPDescContact=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos contatos Dolibarr. LDAPDescUsers=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos Usuários Dolibarr. LDAPDescGroups=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos grupos Usuários Dolibarr. LDAPDescMembers=Esta página permite definir o Nome dos atributos da árvore LDAP para cada informação dos Membros do módulo associações Dolibarr. LDAPDescValues=os valores de Exemplos se adaptan a OpenLDAP com os schemas carregados: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). sim voçê utiliza os a valores sugeridos e OpenLDAP, modifique a sua arquivo de configuração LDAP slapd.conf para tener todos estos schemas ativos. ForANonAnonymousAccess=Para um acesso autentificado ##### Products #####= ProductSetup=configuração do módulo produtos NumberOfProductShowInSelect=N� de produtos max em listas (0 ConfirmDeleteProductLineAbility=confirmação de eliminação de uma linha de produzido nos formulários ModifyProductDescAbility=Personalização das descripciones dos produtos nos formulários ViewProductDescInFormAbility=visualização das descripciones dos produtos nos formulários UseSearchToSelectProduct=Utilizar um formulário de pesquisa para a seleção de um produto (em vez da lista abaixo) UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotaxa (DEEE) UseMinPrice=Usando um preço mínimo de venda SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por default para os produtos SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por default para os Fornecedores ##### Suppliers ##### SuppliersSetup=Configuração Módulo Fornecedor ##### Syslog #####= SyslogSetup=configuração do módulo Syslog SyslogOutput=Saída do log SyslogSyslog=Syslog SyslogFacility=Facilidade SyslogLevel=Nível SyslogSimpleFile=Arquivo SyslogFilename=Nome e Rota do Arquivo YouCanUseDOL_DATA_ROOT=pode utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para um log na pasta 'documentos' de Dolibarr. ErrorUnknownSyslogConstant=a constante %s não é uma constante syslog conhecida ##### Donations #####= DonationsSetup=configuração do módulo Bolsas ##### Barcode #####= BarcodeSetup=configuração dos códigos de barra PaperFormatModule=Módulos de formatos de impressão BarcodeEncodeModule=Módulos de codificação dos códigos de barra UseBarcodeInProductModule=Utilizar os códigos de barra nos produtos CodeBarGenerator=gerador do código ChooseABarCode=nenhum gerador selecionado FormatNotSupportedByGenerator=Formato não gerado por este gerador BarcodeDescEAN8=Códigos de barra tipo EAN8 BarcodeDescEAN13=Códigos de barra tipo EAN13 BarcodeDescUPC=Códigos de barra tipo UPC BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39 BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128 ##### Prelevements #####= WithdrawalsSetup=configuração do módulo Débitos Diretos ##### ExternalRSS #####= ExternalRSSSetup=configuração das importações do fluxos RSS NewRSS=Sindicação de um Novo fluxos RSS ##### Mailing #####= MailingSetup=configuração do módulo E-Mailing MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dos correios enviados por E-Mailing ##### Notification #####= NotificationSetup=configuração do módulo Notificações NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dos correios enviados a traves de Notificações ##### Sendings #####= SendingsSetup=configuração do módulos envios SendingsReceiptModel=Modelo da ficha de expedição SendingsAbility=Fretes pagos pelo cliente NoNeedForDeliveryReceipts=na maioria dos casos, as entregas utilizam como nota de entregas ao cliente (lista de produtos a enviar), se recebem e assinam por o cliente. Por o tanto, a hoja de entregas de produtos é uma característica duplicada e rara vez é ativada. ##### Deliveries #####= DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeração dos envios a clientes DeliveryOrderModel=Modelo de ordem de envio DeliveriesOrderAbility=Fretes pagos por o cliente FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto livre em notas de entregas. ##### FCKeditor #####= ActivateFCKeditor=Ativar FCKeditor para : FCKeditorForUsers=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Usuário FCKeditorForCompany=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Fornecedores FCKeditorForProduct=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos produtos/serviços FCKeditorForMembers=Criação/Edição WYSIWIG da descrição e notas dos Membros FCKeditorForProductDetails=Criação/Edição WYSIWIG das linhas de detalhe dos produtos (em pedidos, Orçamentos, faturas, etc.) FCKeditorForProductDetailsPerso=Criação/Edição WYSIWIG das linhas de detalhe nos produtos personalizadas (em pedidos, Orçamentos, faturas, etc.) FCKeditorForMailing=Criação/Edição WYSIWIG dos E-Mails ##### OSCommerce 1 #####= OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=a login se ha estabelecido, mas a base de dados não parece de OSCommerce. OSCommerceTestOk=a login à servidor '%s' sobre a base '%s' por o Usuário '%s' é correta. OSCommerceTestKo1=a login à servidor '%s' sobre a base '%s' por o Usuário '%s' não se pode efetuar. OSCommerceTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' ha falhado. ##### Mantis #####= MantisSetup=configuração do link com o sitema de seguimento Mantis MantisURL=endereço (URL) de acesso a Mantis MantisServer=Servidor da base de dados Mantis MantisDatabaseName=Nome da base de dados Mantis MantisUser=Identificador de acesso e a base MantisSetupSaved=os identificadores Mantis são guardado corretamente MantisTestOk=a login à servidor '%s' sobre a base de dados '%s' por o Usuário '%s' é correta. MantisTestKo1=a login à servidor '%s' é correta mas a base de dados' %s ' não pode verifica-se. MantisTestKo2=a login à servidor '%s' por o Usuário '%s' a falhado. MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=a login é correta mas a base de dados não parece ser uma base de dados Mantis. ##### Stock #####= StockSetup=configuração do módulo Estoque UserWarehouse=Utilizar os estoques personais de Usuário ##### DroitPret ##### PretSetup=Módulo configuração direito de comodidade catActive=Categoria para a qual a obrigação seja o título de emprétimo mailDroitPret=E-mail para que as declarações sejam enviadas ##### Menu #####= MenuDeleted=Menu Eliminado TreeMenu=Estructura dos menus TreeMenuPersonalized=Menus personalizados NewMenu=Novo Menu Menus=Menus MenuConf=Configuração dos menus Menu=Seleção dos menus MenuHandler=Gerente de menus MenuModule=Módulo origem DetailId=Identificador do menu DetailMenuHandler=Nome do gerente de menus DetailMenuModule=Nome do módulo sim a entrada do menu é resultante de um módulo DetailType=Tipo de menu (superior o izquierdp) DetailTitre=Etiqueta de menu DetailMainmenu=Grupo à qual pertence (obsoleto) DetailUrl=URL da página fazia a qual o menu aponta DetailLeftmenu=Condição de visualização o não (obsoleto) DetailRight=Condição de visualização completa o cristálida DetailLangs=Arquivo langs para a tradução do título DetailUser=Interno / Externo / Todos DetailTarget=Objetivo DetailLevel=Nível (-1:menu superior, 0:principal, >0 menu e submenú) ModifMenu=Modificação do menu DeleteMenu=Eliminar entrada de menu ConfirmDeleteMenu=Tem certeza que quer eliminar a entrada de menu %s ? DeleteLine=Apagar a Linha ConfirmDeleteLine=Tem certeza que quer eliminar esta linha? ##### Tax #####= TaxSetup=Configuração do Módulo Impostos, Cargas Sociais e Dividendos OptionVatMode=Opção de carga de ICMS OptionVATDefault=Standard OptionVATDebitOption=Opção serviços a débito OptionVatDefaultDesc=a carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o pagamento por os serviços OptionVatDebitOptionDesc=a carga do ICMS é:
-ao envio dos bens
-sobre o faturamento dos serviços ##### Agenda #####= AgendaSetup=Módulo configuração de ações e agenda PasswordTogetVCalExport=Chave de autorização vcal export link ##### ClickToDial #####= ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar um ícone depois do número de telefone de contatos Dolibarr. um clic neste ícone, Chama a um servidor com uma URL que se indica a continuação. Esto pode ser usado para Chamar à sistema call center de Dolibarr que pode Chamar à número de telefone em um sistema SIP, por Exemplo. ##### CashDesk #####= CashDeskSetup=configuração do módulo de Caixa registradora CashDeskThirdPartyForSell=Fornecedor genérico a usar para a venda CashDeskBankAccountForSell=conta de efetivo que se utilizará para as vendas CashDeskIdWareHouse=Almoxarifado que se utiliza para as vendas ##### Bookmark ##### BookmarkSetup=Configuração do Módulo de Favoritos BookmarkDesc=Este módulo lhe permite Gerenciar os links e acessos diretos. também permite Adicionar qualquer página de Dolibarr o link web ao menu de acesso rápido da esquerda. NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará ao menu