# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=این صفحه را به فهرست نشانه‌ها اضافه کنید
Bookmark=نشانه
Bookmarks=نشانه‌ها
ListOfBookmarks=فهرست نشانه‌ها
EditBookmarks=فهرست/ویرایش نشانه‌ها
NewBookmark=نشانۀ جدید
ShowBookmark=نمایش نشان
OpenANewWindow=باز کردن زبانۀ جدید
ReplaceWindow=جایگزین کردن زبانۀ فعلی
BookmarkTargetNewWindowShort=زبانۀ جدید
BookmarkTargetReplaceWindowShort=زبانۀ فعلی
BookmarkTitle=نام نشانه
UrlOrLink=نشانی‌اینترنتی
BehaviourOnClick=رفتار در هنگام انتخاب یک نشانی‌اینترنتی
CreateBookmark=ساخت یک نشانه
SetHereATitleForLink=یک نام برای نشانه انتخاب کنید
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=یک پیوند خارجی/مطلق  (https://URL) یا یک پیوند داخلی/نسبی (/DOLIBARR_ROOT/htdocs/...) استفاده کنید
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=صفحۀ پیوند شده در پنجرۀ جدیدی نمایش داده شود یا همان پنچره
BookmarksManagement=مدیریت نشانه‌ها