993 lines
30 KiB
Plaintext
993 lines
30 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
|
DIRECTION=ltr
|
|
# Note for Chinese:
|
|
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
|
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
|
|
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
|
FONTFORPDF=helvetica
|
|
FONTSIZEFORPDF=10
|
|
SeparatorDecimal=,
|
|
SeparatorThousand=Space
|
|
FormatDateShort=%d-%m-%Y
|
|
FormatDateShortInput=%d-%m-%Y
|
|
FormatDateShortJava=dd-MM-yyyy
|
|
FormatDateShortJavaInput=dd-MM-yyyy
|
|
FormatDateShortJQuery=dd-mm-yy
|
|
FormatDateShortJQueryInput=dd-mm-yy
|
|
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
|
FormatHourShort=%H:%M %p
|
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
|
FormatDateText=%d %B %Y
|
|
FormatDateHourShort=%d-%m-%Y %H:%M
|
|
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
|
|
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
|
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
|
DatabaseConnection=Databaseverbinding
|
|
NoTemplateDefined=Geen sjabloon beschikbaar voor dit e-mailtype
|
|
AvailableVariables=Beschikbare substitutievariabelen
|
|
NoTranslation=Geen vertaling
|
|
Translation=Vertaling
|
|
EmptySearchString=Enter a non empty search string
|
|
NoRecordFound=Geen item gevonden
|
|
NoRecordDeleted=Geen record verwijderd
|
|
NotEnoughDataYet=Niet genoeg data
|
|
NoError=Geen fout
|
|
Error=Fout
|
|
Errors=Fouten
|
|
ErrorFieldRequired=Veld '%s' is vereist
|
|
ErrorFieldFormat=Veld '%s' heeft een incorrecte waarde
|
|
ErrorFileDoesNotExists=Bestand %s bestaat niet
|
|
ErrorFailedToOpenFile=Kan bestand %s niet openen
|
|
ErrorCanNotCreateDir=Kan map %s niet maken
|
|
ErrorCanNotReadDir=Kan map %s niet lezen
|
|
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s is niet gedefinieerd
|
|
ErrorUnknown=Onbekende fout
|
|
ErrorSQL=SQL fout
|
|
ErrorLogoFileNotFound=Logobestand '%s' is niet gevonden
|
|
ErrorGoToGlobalSetup=Ga naar Bedrijf/Organisatie instellingen om dit te herstellen
|
|
ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Moduleinstellingen om dit te corrigeren
|
|
ErrorFailedToSendMail=Mail versturen mislukt (afzender=%s, ontvanger=%s)
|
|
ErrorFileNotUploaded=Bestand is niet geüploadet. Controleer of de grootte niet meer is dan maximaal toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet al een bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
|
|
ErrorInternalErrorDetected=Fout ontdekt
|
|
ErrorWrongHostParameter=Verkeerde host-instelling
|
|
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record.
|
|
ErrorWrongValue=Verkeerde waarde
|
|
ErrorWrongValueForParameterX=Verkeerde waarde voor de parameter %s
|
|
ErrorNoRequestInError=Geen verzoek mislukt
|
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later.
|
|
ErrorDuplicateField=Dubbele waarde in een uniek veld
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back.
|
|
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> is not defined in the Dolibarr config file <b>conf.php</b>.
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kan <b>gebruiker %s</b> niet in de Dolibarr database vinden.
|
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fout, geen BTW-tarieven voor land '%s'.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fout, geen sociale/fiscale belastingtypen gedefinieerd voor land '%s'.
|
|
ErrorFailedToSaveFile=Fout, bestand opslaan mislukt.
|
|
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse
|
|
MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page
|
|
NotAuthorized=U bent hiervoor niet bevoegd.
|
|
SetDate=Stel datum in
|
|
SelectDate=Selecteer een datum
|
|
SeeAlso=Zie ook %s
|
|
SeeHere=Zie hier
|
|
ClickHere=Klik hier
|
|
Here=Hier
|
|
Apply=Toepassen
|
|
BackgroundColorByDefault=Standaard achtergrondkleur
|
|
FileRenamed=Het bestand is met succes hernoemd
|
|
FileGenerated=Het bestand is succesvol aangemaakt
|
|
FileSaved=Het bestand is succesvol opgeslagen
|
|
FileUploaded=Het bestand is geüpload
|
|
FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully
|
|
FilesDeleted=Bestand (en) succesvol verwijderd
|
|
FileWasNotUploaded=Een bestand is geselecteerd als bijlage, maar is nog niet geüploadet. Klik hiervoor op "Bevestig dit bestand".
|
|
NbOfEntries=No. of entries
|
|
GoToWikiHelpPage=Lees de online hulptekst (internettoegang vereist)
|
|
GoToHelpPage=Lees de hulptekst
|
|
RecordSaved=Item opgeslagen
|
|
RecordDeleted=Item verwijderd
|
|
RecordGenerated=Record generated
|
|
LevelOfFeature=Niveau van de functionaliteiten
|
|
NotDefined=Niet gedefinieerd
|
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr Authenticatie modus is ingesteld op <b>%s</b> in configuratiebestand <b>conf.php</b>. <br>Dit betekent dat de wachtwoorddatabase extern is van Dolibarr. Dit veld wijzigen heeft mogelijk geen effect .
|
|
Administrator=Beheerder
|
|
Undefined=Ongedefineerd
|
|
PasswordForgotten=Wachtwoord vergeten?
|
|
NoAccount=Geen account?
|
|
SeeAbove=Zie hierboven
|
|
HomeArea=Home
|
|
LastConnexion=Last login
|
|
PreviousConnexion=Previous login
|
|
PreviousValue=Vorige waarde
|
|
ConnectedOnMultiCompany=Aangesloten bij Meervoudig bedrijf
|
|
ConnectedSince=Aangesloten sinds
|
|
AuthenticationMode=Authentificatie modus
|
|
RequestedUrl=Gezochte URL
|
|
DatabaseTypeManager=Database Type Manager
|
|
RequestLastAccessInError=Database fout bij laatste verzoek
|
|
ReturnCodeLastAccessInError=Retourcode voor de meest recente fout bij het toegangsverzoek voor de database
|
|
InformationLastAccessInError=Informatie voor de meest recente database-toegangsverzoekfout
|
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr heeft een technische fout gedetecteerd
|
|
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=U kunt het logbestand lezen of de optie $dolibarr_main_prod instellen op '0' in uw configuratiebestand voor meer informatie.
|
|
InformationToHelpDiagnose=Deze informatie kan nuttig zijn voor diagnostische doeleinden (u kunt optie $dolibarr_main_prod instellen op '1' om dergelijke kennisgevingen te verwijderen)
|
|
MoreInformation=Meer informatie
|
|
TechnicalInformation=Technische gegevens
|
|
TechnicalID=Technische ID
|
|
NotePublic=Notitie (publiek)
|
|
NotePrivate=Notitie (privé)
|
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr is geconfigureerd om de precisie van de stuksprijzen op <b>%s</b> decimalen te beperken.
|
|
DoTest=Test
|
|
ToFilter=Filter
|
|
NoFilter=Geen filter
|
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
|
|
yes=ja
|
|
Yes=Ja
|
|
no=nee
|
|
No=Nee
|
|
All=Alle
|
|
Home=Home
|
|
Help=Help
|
|
OnlineHelp=Online hulp
|
|
PageWiki=Wiki Pagina
|
|
MediaBrowser=Mediabrowser
|
|
Always=Altijd
|
|
Never=Nooit
|
|
Under=onder
|
|
Period=Looptijd
|
|
PeriodEndDate=Einddatum looptijd
|
|
SelectedPeriod=Geselecteerde periode
|
|
PreviousPeriod=Vorige periode
|
|
Activate=Activeren
|
|
Activated=Geactiveerd
|
|
Closed=Gesloten
|
|
Closed2=Gesloten
|
|
NotClosed=Niet gesloten
|
|
Enabled=Ingeschakeld
|
|
Enable=Activeren
|
|
Deprecated=Deprecated
|
|
Disable=Uitschakelen
|
|
Disabled=Uitgeschakeld
|
|
Add=Toevoegen
|
|
AddLink=Link toevoegen
|
|
RemoveLink=Verwijder link
|
|
AddToDraft=Toevoegen aan concept
|
|
Update=Update
|
|
Close=Sluiten
|
|
CloseBox=Verwijder widget van uw dashboard
|
|
Confirm=Bevestig
|
|
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to <b>%s</b>?
|
|
Delete=Wissen
|
|
Remove=Verwijderen
|
|
Resiliate=Afbreken
|
|
Cancel=Annuleren
|
|
Modify=Wijzigen
|
|
Edit=Bewerken
|
|
Validate=Valideer
|
|
ValidateAndApprove=Valideren en goedkeuren
|
|
ToValidate=Te valideren
|
|
NotValidated=Niet gevalideerd
|
|
Save=Opslaan
|
|
SaveAs=Opslaan als
|
|
TestConnection=Test verbinding
|
|
ToClone=Klonen
|
|
ConfirmClone=Choose data you want to clone:
|
|
NoCloneOptionsSpecified=Geen gegevens om te klonen gedefinieerd.
|
|
Of=van
|
|
Go=Ga
|
|
Run=Run
|
|
CopyOf=Kopie van
|
|
Show=Tonen
|
|
Hide=Verberg
|
|
ShowCardHere=Kaart tonen
|
|
Search=Zoeken
|
|
SearchOf=Zoeken
|
|
Valid=Geldig
|
|
Approve=Goedkeuren
|
|
Disapprove=Afkeuren
|
|
ReOpen=Heropenen
|
|
Upload=Upload
|
|
ToLink=Link
|
|
Select=Selecteer
|
|
Choose=Kies
|
|
Resize=Schalen
|
|
ResizeOrCrop=Formaat wijzigen of bijsnijden
|
|
Recenter=Hercentreer
|
|
Author=Auteur
|
|
User=Gebruiker
|
|
Users=Gebruikers
|
|
Group=Groep
|
|
Groups=Groepen
|
|
NoUserGroupDefined=Geen gebruikersgroep gedefinieerd
|
|
Password=Wachtwoord
|
|
PasswordRetype=Herhaal uw wachtwoord
|
|
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Let op, veel functionaliteiten / modules zijn uitgeschakeld in deze demonstratie.
|
|
Name=Naam
|
|
NameSlashCompany=Name / Company
|
|
Person=Persoon
|
|
Parameter=Instelling
|
|
Parameters=Instellingen
|
|
Value=Waarde
|
|
PersonalValue=Persoonlijke waarde
|
|
NewObject=Nieuw %s
|
|
NewValue=Nieuwe waarde
|
|
CurrentValue=Huidige waarde
|
|
Code=Code
|
|
Type=Type
|
|
Language=Taal
|
|
MultiLanguage=Meertalig
|
|
Note=Notitie
|
|
Title=Titel
|
|
Label=Naam
|
|
RefOrLabel=Nr. of naam
|
|
Info=Info
|
|
Family=Familie
|
|
Description=Omschrijving
|
|
Designation=Omschrijving
|
|
DescriptionOfLine=Regelomschrijving
|
|
DateOfLine=Date of line
|
|
DurationOfLine=Duration of line
|
|
Model=Document sjabloon
|
|
DefaultModel=Standaard document sjabloon
|
|
Action=Actie
|
|
About=Over
|
|
Number=Aantal
|
|
NumberByMonth=Aantal per maand
|
|
AmountByMonth=Bedrag per maand
|
|
Numero=Nummer
|
|
Limit=Limiet
|
|
Limits=Grenzen
|
|
Logout=Uitloggen
|
|
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
|
|
Connection=Login
|
|
Setup=Instellingen
|
|
Alert=Kennisgevingen
|
|
MenuWarnings=Kennisgevingen
|
|
Previous=Vorige
|
|
Next=Volgende
|
|
Cards=Kaarten
|
|
Card=Kaart
|
|
Now=Nu
|
|
HourStart=Start uur
|
|
Date=Datum
|
|
DateAndHour=Datum en uur
|
|
DateToday=Huidige datum
|
|
DateReference=Referentiedatum
|
|
DateStart=Begindatum
|
|
DateEnd=Einddatum
|
|
DateCreation=Aanmaakdatum
|
|
DateCreationShort=Aanmaakdatum
|
|
DateModification=Wijzigingsdatum
|
|
DateModificationShort=Wijzigingsdatum
|
|
DateLastModification=Laatste wijzigingsdatum
|
|
DateValidation=Validatiedatum
|
|
DateClosing=Sluitingsdatum
|
|
DateDue=Vervaldatum
|
|
DateValue=Valutadatum
|
|
DateValueShort=Valutadatum
|
|
DateOperation=Exploitatiedatum
|
|
DateOperationShort=Exploitatiedatum
|
|
DateLimit=Termijn
|
|
DateRequest=Verzoekdatum
|
|
DateProcess=Procesdatum
|
|
DateBuild=Datum van rapportgeneratie
|
|
DatePayment=Datum van betaling
|
|
DateApprove=Goedkeurings datum
|
|
DateApprove2=Datum akkoord (tweede)
|
|
RegistrationDate=Registratie datum
|
|
UserCreation=Aanmaken gebruiker
|
|
UserModification=Wijzigen gebruiker
|
|
UserValidation=Validatie gebruiker
|
|
UserCreationShort=Gebruiker aanmaken
|
|
UserModificationShort=Gebruiker wijzigen
|
|
UserValidationShort=Geldige gebruiker
|
|
DurationYear=jaar
|
|
DurationMonth=maand
|
|
DurationWeek=week
|
|
DurationDay=dag
|
|
DurationYears=jaren
|
|
DurationMonths=maanden
|
|
DurationWeeks=weken
|
|
DurationDays=dagen
|
|
Year=Jaar
|
|
Month=Maand
|
|
Week=Week
|
|
WeekShort=Week
|
|
Day=Dag
|
|
Hour=Uur
|
|
Minute=Minuut
|
|
Second=Seconde
|
|
Years=Jaren
|
|
Months=Maanden
|
|
Days=Dagen
|
|
days=dagen
|
|
Hours=Uur
|
|
Minutes=Minuten
|
|
Seconds=Seconden
|
|
Weeks=Weken
|
|
Today=Vandaag
|
|
Yesterday=Gisteren
|
|
Tomorrow=Morgen
|
|
Morning=Ochtend
|
|
Afternoon=Namiddag
|
|
Quadri=Trimester
|
|
MonthOfDay=Maand van de dag
|
|
HourShort=U
|
|
MinuteShort=mn
|
|
Rate=Tarief
|
|
CurrencyRate=Valuta omrekening
|
|
UseLocalTax=Inclusief btw
|
|
Bytes=Bytes
|
|
KiloBytes=KiloBytes
|
|
MegaBytes=MegaBytes
|
|
GigaBytes=GigaBytes
|
|
TeraBytes=Terabytes
|
|
UserAuthor=Gebruiker van creatie
|
|
UserModif=Gebruiker van de laatste update
|
|
b=b
|
|
Kb=Kb
|
|
Mb=Mb
|
|
Gb=Gb
|
|
Tb=Tb
|
|
Cut=Knippen
|
|
Copy=Kopiëren
|
|
Paste=Plakken
|
|
Default=Standaard
|
|
DefaultValue=Standaardwaarde
|
|
DefaultValues=Default values/filters/sorting
|
|
Price=Prijs
|
|
PriceCurrency=Prijs (valuta)
|
|
UnitPrice=Eenheidsprijs
|
|
UnitPriceHT=Unit price (excl.)
|
|
UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency)
|
|
UnitPriceTTC=Eenheidsprijs (bruto)
|
|
PriceU=E.P.
|
|
PriceUHT=EP (netto)
|
|
PriceUHTCurrency=Valuta
|
|
PriceUTTC=U.P. (inc. belasting)
|
|
Amount=Hoeveelheid
|
|
AmountInvoice=Factuurbedrag
|
|
AmountInvoiced=Gefactureerd bedrag
|
|
AmountPayment=Betalingsbedrag
|
|
AmountHTShort=Amount (excl.)
|
|
AmountTTCShort=Bedrag met BTW
|
|
AmountHT=Amount (excl. tax)
|
|
AmountTTC=Bedrag (incl. BTW)
|
|
AmountVAT=Bedrag BTW
|
|
MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency
|
|
MulticurrencyRemainderToPay=Rest openstaand, originele valuta
|
|
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbedrag, originele valuta
|
|
MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountTTC=Bedrag (incl. BTW), oorspronkelijke valuta
|
|
MulticurrencyAmountVAT=BTW bedrag, oorspronkelijke valuta
|
|
AmountLT1=Bedrag tax 2
|
|
AmountLT2=Bedrag tax 3
|
|
AmountLT1ES=Bedrag RE
|
|
AmountLT2ES=Bedrag IRPF
|
|
AmountTotal=Totaal bedrag
|
|
AmountAverage=Gemiddeld bedrag
|
|
PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax)
|
|
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency)
|
|
Percentage=Percentage
|
|
Total=Totaal
|
|
SubTotal=Subtotaal
|
|
TotalHTShort=Total (excl.)
|
|
TotalHT100Short=Total 100%% (excl.)
|
|
TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency)
|
|
TotalTTCShort=Totaal incl. BTW
|
|
TotalHT=Total (excl. tax)
|
|
TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page
|
|
Totalforthispage=Totaal voor deze pagina
|
|
TotalTTC=Totaal (incl. BTW)
|
|
TotalTTCToYourCredit=Totaal (incl. BTW) op uw krediet
|
|
TotalVAT=Totaal BTW
|
|
TotalVATIN=Totale IGST
|
|
TotalLT1=Totaal tax 2
|
|
TotalLT2=Totaal tax 3
|
|
TotalLT1ES=Totaal RE
|
|
TotalLT2ES=Totaal IRPF
|
|
TotalLT1IN=Totaal CGST
|
|
TotalLT2IN=Totaal SGST
|
|
HT=Excl. tax
|
|
TTC=Inclusief BTW
|
|
INCVATONLY=Incl. BTW
|
|
INCT=Incl. alle belastingen
|
|
VAT=BTW
|
|
VATIN=IGST
|
|
VATs=BTW
|
|
VATINs=IGST belastingen
|
|
LT1=Omzetbelasting 2
|
|
LT1Type=BTW type 2
|
|
LT2=Omzetbelasting 3
|
|
LT2Type=BTW type 3
|
|
LT1ES=RE
|
|
LT2ES=IRPF
|
|
LT1IN=CGST
|
|
LT2IN=SGST
|
|
LT1GC=Additionnal cents
|
|
VATRate=BTW-tarief
|
|
VATCode=Belastingtariefcode
|
|
VATNPR=NPR belastingtarief
|
|
DefaultTaxRate=BTW tarief
|
|
Average=Gemiddeld
|
|
Sum=Som
|
|
Delta=Variantie
|
|
RemainToPay=Restant te betalen
|
|
Module=Module/Applicatie
|
|
Modules=Modules / Applicaties
|
|
Option=Optie
|
|
List=Lijstoverzicht
|
|
FullList=Volledig overzicht
|
|
Statistics=Statistieken
|
|
OtherStatistics=Andere statistieken
|
|
Status=Status
|
|
Favorite=Favoriet
|
|
ShortInfo=Info.
|
|
Ref=Referentie
|
|
ExternalRef=Ref. extern
|
|
RefSupplier=Ref. verkoper
|
|
RefPayment=Betalingskenmerk
|
|
CommercialProposalsShort=Offertes
|
|
Comment=Opmerking
|
|
Comments=Opmerkingen
|
|
ActionsToDo=Acties te doen
|
|
ActionsToDoShort=Te doen
|
|
ActionsDoneShort=Uitgevoerd
|
|
ActionNotApplicable=Niet van toepassing
|
|
ActionRunningNotStarted=Niet gestart
|
|
ActionRunningShort=Reeds bezig
|
|
ActionDoneShort=Uitgevoerd
|
|
ActionUncomplete=Incomplete
|
|
LatestLinkedEvents=Laatste %s gekoppelde evenementen
|
|
CompanyFoundation=Bedrijf/Organisatie
|
|
Accountant=Accountant
|
|
ContactsForCompany=Bedrijfscontacten
|
|
ContactsAddressesForCompany=Contacten / adressen voor deze relatie
|
|
AddressesForCompany=Adressen voor deze relatie
|
|
ActionsOnCompany=Events for this third party
|
|
ActionsOnContact=Events for this contact/address
|
|
ActionsOnContract=Events for this contract
|
|
ActionsOnMember=Events over dit lid
|
|
ActionsOnProduct=Evenementen in dit product
|
|
NActionsLate=%s is laat
|
|
ToDo=Te doen
|
|
Completed=Voltooid
|
|
Running=Reeds bezig
|
|
RequestAlreadyDone=Aanvraag reeds opgenomen
|
|
Filter=Filter
|
|
FilterOnInto=Zoekcriteria '<strong>%s</strong>' in velden %s
|
|
RemoveFilter=Verwijder filter
|
|
ChartGenerated=Grafiek gegenereerd
|
|
ChartNotGenerated=Grafiek niet gegenereerd
|
|
GeneratedOn=Voortbouwen op %s
|
|
Generate=Genereer
|
|
Duration=Duur
|
|
TotalDuration=Totale duur
|
|
Summary=Samenvatting
|
|
DolibarrStateBoard=Database Statistics
|
|
DolibarrWorkBoard=Open Items
|
|
NoOpenedElementToProcess=Geen geopend element om te verwerken
|
|
Available=Beschikbaar
|
|
NotYetAvailable=Nog niet beschikbaar
|
|
NotAvailable=Niet beschikbaar
|
|
Categories=Labels/categorieën
|
|
Category=Label/categorie
|
|
By=Door
|
|
From=Van
|
|
to=aan
|
|
and=en
|
|
or=of
|
|
Other=Overig
|
|
Others=Overigen
|
|
OtherInformations=Overige informatie
|
|
Quantity=Hoeveelheid
|
|
Qty=Aantal
|
|
ChangedBy=Veranderd door
|
|
ApprovedBy=Goedgekeurd door
|
|
ApprovedBy2=Goedgekeurd door (tweede keuring)
|
|
Approved=Goedgekeurd
|
|
Refused=Geweigerd
|
|
ReCalculate=Herberekenen
|
|
ResultKo=Mislukking
|
|
Reporting=Rapportage
|
|
Reportings=Rapportage
|
|
Draft=Concept
|
|
Drafts=Concepten
|
|
StatusInterInvoiced=Invoiced
|
|
Validated=Gevalideerd
|
|
Opened=Open
|
|
OpenAll=Open (All)
|
|
ClosedAll=Closed (All)
|
|
New=Nieuw
|
|
Discount=Korting
|
|
Unknown=Onbekend
|
|
General=Algemeen
|
|
Size=Grootte
|
|
OriginalSize=Originele grootte
|
|
Received=Ontvangen
|
|
Paid=Betaald
|
|
Topic=Onderwerp
|
|
ByCompanies=Door bedrijven
|
|
ByUsers=Door gebruiker
|
|
Links=Links
|
|
Link=Link
|
|
Rejects=Verworpen
|
|
Preview=Voorbeeldweergave
|
|
NextStep=Volgende stap
|
|
Datas=Gegevens
|
|
None=Geen
|
|
NoneF=Geen
|
|
NoneOrSeveral=Geen of meerdere
|
|
Late=Vertraagd
|
|
LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts.
|
|
NoItemLate=Geen laat item
|
|
Photo=Afbeelding
|
|
Photos=Afbeeldingen
|
|
AddPhoto=Afbeelding toevoegen
|
|
DeletePicture=Afbeelding verwijderen
|
|
ConfirmDeletePicture=Bevestig verwijderen afbeelding
|
|
Login=Login
|
|
LoginEmail=Login (e-mail)
|
|
LoginOrEmail=Inlog of e-mail
|
|
CurrentLogin=Huidige login
|
|
EnterLoginDetail=Voer inloggegevens in
|
|
January=Januari
|
|
February=Februari
|
|
March=Maart
|
|
April=April
|
|
May=Mei
|
|
June=Juni
|
|
July=Juli
|
|
August=Augustus
|
|
September=September
|
|
October=Oktober
|
|
November=November
|
|
December=December
|
|
Month01=januari
|
|
Month02=februari
|
|
Month03=maart
|
|
Month04=april
|
|
Month05=mei
|
|
Month06=juni
|
|
Month07=juli
|
|
Month08=augustus
|
|
Month09=september
|
|
Month10=oktober
|
|
Month11=november
|
|
Month12=december
|
|
MonthShort01=jan
|
|
MonthShort02=feb
|
|
MonthShort03=mar
|
|
MonthShort04=apr
|
|
MonthShort05=mei
|
|
MonthShort06=jun
|
|
MonthShort07=jul
|
|
MonthShort08=aug
|
|
MonthShort09=sep
|
|
MonthShort10=okt
|
|
MonthShort11=nov
|
|
MonthShort12=dec
|
|
MonthVeryShort01=J
|
|
MonthVeryShort02=Vr
|
|
MonthVeryShort03=Ma
|
|
MonthVeryShort04=A
|
|
MonthVeryShort05=Ma
|
|
MonthVeryShort06=J
|
|
MonthVeryShort07=J
|
|
MonthVeryShort08=A
|
|
MonthVeryShort09=Zo
|
|
MonthVeryShort10=O
|
|
MonthVeryShort11=N
|
|
MonthVeryShort12=D
|
|
AttachedFiles=Bijgevoegde bestanden en documenten
|
|
JoinMainDoc=Word hoofddocument
|
|
DateFormatYYYYMM=JJJJ-MM
|
|
DateFormatYYYYMMDD=JJJJ-MM-DD
|
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM=JJJJ-MM-DD HH: SS
|
|
ReportName=Rapportnaam
|
|
ReportPeriod=Periode-analyse
|
|
ReportDescription=Omschrijving
|
|
Report=Verslag
|
|
Keyword=Trefwoord
|
|
Origin=Origineel
|
|
Legend=Legende
|
|
Fill=Invullen
|
|
Reset=Reset
|
|
File=Bestand
|
|
Files=Bestanden
|
|
NotAllowed=Niet toegestaan
|
|
ReadPermissionNotAllowed=Leesrechten niet toegestaan
|
|
AmountInCurrency=Bedrag in %s valuta
|
|
Example=Voorbeeld
|
|
Examples=Voorbeelden
|
|
NoExample=Geen voorbeeld
|
|
FindBug=Rapporteer een bug
|
|
NbOfThirdParties=Aantal derden
|
|
NbOfLines=Aantal regels
|
|
NbOfObjects=Aantal objecten
|
|
NbOfObjectReferers=Aantal gerelateerde items
|
|
Referers=Gerelateerde items
|
|
TotalQuantity=Totale hoeveelheid
|
|
DateFromTo=Van %s naar %s
|
|
DateFrom=Vanaf %s
|
|
DateUntil=Tot %s
|
|
Check=Controleren
|
|
Uncheck=Haal het vinkje weg
|
|
Internal=Interne
|
|
External=Extern
|
|
Internals=Internen
|
|
Externals=Externen
|
|
Warning=Waarschuwing
|
|
Warnings=Waarschuwingen
|
|
BuildDoc=Genereer Document
|
|
Entity=Entiteit
|
|
Entities=Entiteiten
|
|
CustomerPreview=Afnemersvoorbeeldweergave
|
|
SupplierPreview=Voorbeeld van leverancier
|
|
ShowCustomerPreview=Toon afnemersvoorbeeldweergave
|
|
ShowSupplierPreview=Laat voorbeeld leverancier zien
|
|
RefCustomer=Referentie afnemer
|
|
Currency=Valuta
|
|
InfoAdmin=Informatie voor beheerders
|
|
Undo=Ongedaan maken
|
|
Redo=Opnieuw
|
|
ExpandAll=Alles uitklappen
|
|
UndoExpandAll=Ongedaan maken alles uitklappen
|
|
SeeAll=Alles zien
|
|
Reason=Reden
|
|
FeatureNotYetSupported=Functie nog niet ondersteund
|
|
CloseWindow=Sluit venster
|
|
Response=Antwoord
|
|
Priority=Prioriteit
|
|
SendByMail=Send by email
|
|
MailSentBy=E-mail verzonden door
|
|
TextUsedInTheMessageBody=E-mailinhoud
|
|
SendAcknowledgementByMail=Stuur e-mail ter bevestiging
|
|
SendMail=Verzend e-mail
|
|
Email=Email
|
|
NoEMail=Geen e-mail
|
|
AlreadyRead=Already read
|
|
NotRead=Niet gelezen
|
|
NoMobilePhone=Geen mobiele telefoon
|
|
Owner=Eigenaar
|
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=De volgende constanten worden vervangen met de overeenkomstige waarde.
|
|
Refresh=Vernieuwen
|
|
BackToList=Terug naar het overzicht
|
|
GoBack=Ga terug
|
|
CanBeModifiedIfOk=Kan worden gewijzigd indien geldig
|
|
CanBeModifiedIfKo=Kan worden gewijzigd indien ongeldig
|
|
ValueIsValid=Prijs is geldig
|
|
ValueIsNotValid=Waarde is niet geldig
|
|
RecordCreatedSuccessfully=Record succesvol aangemaakt
|
|
RecordModifiedSuccessfully=Tabelregel succesvol gewijzigd
|
|
RecordsModified=%s record(s) modified
|
|
RecordsDeleted=%s record(s) deleted
|
|
RecordsGenerated=%s record(s) generated
|
|
AutomaticCode=Automatische code
|
|
FeatureDisabled=Functie uitgeschakeld
|
|
MoveBox=Verplaats widget
|
|
Offered=Beschikbaar
|
|
NotEnoughPermissions=U heeft geen toestemming voor deze actie
|
|
SessionName=Sessienaam
|
|
Method=Methode
|
|
Receive=Ontvangen
|
|
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Voltooid of niets meer verwacht
|
|
ExpectedValue=Verwachte waarde
|
|
PartialWoman=Gedeeltelijke
|
|
TotalWoman=Totaal
|
|
NeverReceived=Nooit ontvangen
|
|
Canceled=Geannuleerd
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=U kunt waarden voor deze lijst wijzigen via menu-instellingen - woordenboek
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFrom=U kunt de waarden van dit menu aanpassen via %s
|
|
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup
|
|
Color=Kleur
|
|
Documents=Gekoppelde bestanden
|
|
Documents2=Documenten
|
|
UploadDisabled=Uploaden uitgeschakeld
|
|
MenuAccountancy=Boekhouding
|
|
MenuECM=Documenten
|
|
MenuAWStats=AWStats
|
|
MenuMembers=Leden
|
|
MenuAgendaGoogle=Google-agenda
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limiet (Menu Home-Instellingen-Beveiliging): %s Kb, PHP grens: %s Kb
|
|
NoFileFound=Geen documenten die zijn opgeslagen in deze map
|
|
CurrentUserLanguage=Huidige taal
|
|
CurrentTheme=Actuele thema
|
|
CurrentMenuManager=Huidige menu manager
|
|
Browser=Browser
|
|
Layout=Layout
|
|
Screen=Scherm
|
|
DisabledModules=Uitgeschakelde modules
|
|
For=Voor
|
|
ForCustomer=Voor de afnemer
|
|
Signature=Handtekening
|
|
DateOfSignature=Datum van ondertekening
|
|
HidePassword=Toon opdracht met verborgen wachtwoord
|
|
UnHidePassword=Toon opdracht met zichtbaar wachtwoord
|
|
Root=Root
|
|
RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
|
|
Informations=Informatie
|
|
Page=Pagina
|
|
Notes=Notitie
|
|
AddNewLine=Voeg nieuwe regel toe
|
|
AddFile=Voeg bestand toe
|
|
FreeZone=Geen vooraf gedefinieerde product/dienst
|
|
FreeLineOfType=Free-text item, type:
|
|
CloneMainAttributes=Kloon het object met de belangrijkste kenmerken
|
|
ReGeneratePDF=Re-generate PDF
|
|
PDFMerge=Voeg PDF samen
|
|
Merge=Samenvoegen
|
|
DocumentModelStandardPDF=Standaard PDF sjabloon
|
|
PrintContentArea=Toon printervriendelijke pagina
|
|
MenuManager=Standaard menuverwerker
|
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login <b>%s</b> is allowed to use the application in this mode.
|
|
CoreErrorTitle=Systeemfout
|
|
CoreErrorMessage=Sorry, er is een fout opgetreden. Neem contact op met uw systeembeheerder om de logboeken te controleren of $dolibarr_main_prod = 1 uit te schakelen voor meer informatie.
|
|
CreditCard=CreditCard
|
|
ValidatePayment=Valideer deze betaling
|
|
CreditOrDebitCard=Creditcard of bankpas
|
|
FieldsWithAreMandatory=Velden met een <b>%s</b> zijn verplicht
|
|
FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box.
|
|
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion)
|
|
Line=Regel
|
|
NotSupported=Niet ondersteund
|
|
RequiredField=Verplicht veld
|
|
Result=Resultaat
|
|
ToTest=Testen
|
|
ValidateBefore=Het geheel moet worden gevalideerd om deze functie te kunnen gebruiken
|
|
Visibility=Zichtbaarheid
|
|
Totalizable=Totalizable
|
|
TotalizableDesc=This field is totalizable in list
|
|
Private=Privé
|
|
Hidden=Verborgen
|
|
Resources=Middelen
|
|
Source=Bron
|
|
Prefix=Voorvoegsel
|
|
Before=Voor
|
|
After=Na
|
|
IPAddress=IP-adres
|
|
Frequency=Frequentie
|
|
IM=Instant messaging
|
|
NewAttribute=Nieuwe attribuut
|
|
AttributeCode=Attribuut code
|
|
URLPhoto=Url van foto / logo
|
|
SetLinkToAnotherThirdParty=Link naar een andere derde
|
|
LinkTo=Link naar
|
|
LinkToProposal=Link naar offerte
|
|
LinkToOrder=gekoppeld aan bestelling
|
|
LinkToInvoice=Link naar factuur
|
|
LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice
|
|
LinkToSupplierOrder=Link to purchase order
|
|
LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal
|
|
LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice
|
|
LinkToContract=Link naar contract
|
|
LinkToIntervention=Link naar interventie
|
|
LinkToTicket=Link to ticket
|
|
CreateDraft=Maak een ontwerp
|
|
SetToDraft=Terug naar ontwerp
|
|
ClickToEdit=Klik om te bewerken
|
|
ClickToRefresh=Click to refresh
|
|
EditWithEditor=Bewerken met CKEditor
|
|
EditWithTextEditor=Bewerken met teksteditor
|
|
EditHTMLSource=Bewerk de HTML-bron
|
|
ObjectDeleted=Object %s verwijderd
|
|
ByCountry=Per land
|
|
ByTown=Door de stad
|
|
ByDate=Op datum
|
|
ByMonthYear=Per maand / jaar
|
|
ByYear=Per jaar
|
|
ByMonth=per maand
|
|
ByDay=Per dag
|
|
BySalesRepresentative=Door vertegenwoordiger
|
|
LinkedToSpecificUsers=Gekoppeld aan een bepaalde gebruiker contact
|
|
NoResults=Geen resultaten
|
|
AdminTools=Admin Tools
|
|
SystemTools=Systeem tools
|
|
ModulesSystemTools=Modules gereedschappen
|
|
Test=Test
|
|
Element=Element
|
|
NoPhotoYet=Nog geen fotos beschikbaar
|
|
Dashboard=Dashboard
|
|
MyDashboard=Mijn dashboard
|
|
Deductible=Aftrekbaar
|
|
from=van
|
|
toward=richting
|
|
Access=Toegang
|
|
SelectAction=Maak keuze
|
|
SelectTargetUser=Kies gebruiker/medewerker
|
|
HelpCopyToClipboard=Gebruik Ctrl + C om te kopiëren naar het klembord
|
|
SaveUploadedFileWithMask=Sla het bestand op de server met de naam "<strong>%s</strong>" (anders "%s")
|
|
OriginFileName=Oorspronkelijke bestandsnaam
|
|
SetDemandReason=Stel bron in
|
|
SetBankAccount=Definieer Bank Rekening
|
|
AccountCurrency=Rekening Valuta
|
|
ViewPrivateNote=Notities bekijken
|
|
XMoreLines=%s regel(s) verborgen
|
|
ShowMoreLines=Laat meer/minder regels zien
|
|
PublicUrl=Openbare URL
|
|
AddBox=Box toevoegen
|
|
SelectElementAndClick=Selecteer een element en klik op %s
|
|
PrintFile=Bestand afdrukken %s
|
|
ShowTransaction=Toon bankmutatie
|
|
ShowIntervention=Tonen tussenkomst
|
|
ShowContract=Toon contract
|
|
GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide.
|
|
Deny=Wijgeren
|
|
Denied=Gewijgerd
|
|
ListOf=Lijst van %s
|
|
ListOfTemplates=Lijst van templates
|
|
Gender=Geslacht
|
|
Genderman=Man
|
|
Genderwoman=Vrouw
|
|
ViewList=Bekijk lijst
|
|
Mandatory=Verplicht
|
|
Hello=Hallo
|
|
GoodBye=Tot ziens
|
|
Sincerely=Oprecht
|
|
DeleteLine=Verwijderen regel
|
|
ConfirmDeleteLine=Weet u zeker dat u deze regel wilt verwijderen?
|
|
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Er was geen PDF beschikbaar voor het genereren van documenten bij gecontroleerde records
|
|
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
|
|
NoRecordSelected=Geen record geselecteerd
|
|
MassFilesArea=Omgeving voor bestanden die zijn gebouwd met massa-acties
|
|
ShowTempMassFilesArea=Toon gebied van bestanden gebouwd door massale acties
|
|
ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation
|
|
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)?
|
|
RelatedObjects=Gerelateerde objecten
|
|
ClassifyBilled=Classificeer als gefactureerd
|
|
ClassifyUnbilled=Classificeer ongevuld
|
|
Progress=Voortgang
|
|
ProgressShort=Progr.
|
|
FrontOffice=Front office
|
|
BackOffice=Back office
|
|
View=Bekijk
|
|
Export=Export
|
|
Exports=Export
|
|
ExportFilteredList=Exporteren gefilterde lijst
|
|
ExportList=Exporteer lijst
|
|
ExportOptions=Exporteeropties
|
|
IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported
|
|
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable
|
|
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable
|
|
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported
|
|
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported
|
|
Miscellaneous=Diversen
|
|
Calendar=Kalender
|
|
GroupBy=Sorteer op
|
|
ViewFlatList=Weergeven als lijst
|
|
RemoveString='%s' string verwijderen
|
|
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
|
|
DirectDownloadLink=Directe download link (openbaar/extern)
|
|
DirectDownloadInternalLink=Directe downloadlink (moet worden gelogd en heeft machtigingen nodig)
|
|
Download=Downloaden
|
|
DownloadDocument=Download document
|
|
ActualizeCurrency=Bijwerken valutakoers
|
|
Fiscalyear=Boekjaar
|
|
ModuleBuilder=Module and Application Builder
|
|
SetMultiCurrencyCode=Kies valuta
|
|
BulkActions=Bulkacties
|
|
ClickToShowHelp=Klik om tooltip-help weer te geven
|
|
WebSite=Website
|
|
WebSites=Websites
|
|
WebSiteAccounts=Website accounts
|
|
ExpenseReport=Rapportage kosten
|
|
ExpenseReports=Onkostennota's
|
|
HR=HR
|
|
HRAndBank=HR en Bank
|
|
AutomaticallyCalculated=Automatisch berekend
|
|
TitleSetToDraft=Ga terug naar concept
|
|
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status?
|
|
ImportId=ID importeren
|
|
Events=Gebeurtenissen
|
|
EMailTemplates=Email templates
|
|
FileNotShared=File not shared to external public
|
|
Project=Project
|
|
Projects=Projecten
|
|
LeadOrProject=Lead | Project
|
|
LeadsOrProjects=Leads | Projects
|
|
Lead=Lead
|
|
Leads=Leads
|
|
ListOpenLeads=List open leads
|
|
ListOpenProjects=List open projects
|
|
NewLeadOrProject=New lead or project
|
|
Rights=Rechten
|
|
LineNb=Regelnr.
|
|
IncotermLabel=Incoterms
|
|
TabLetteringCustomer=Customer lettering
|
|
TabLetteringSupplier=Vendor lettering
|
|
Monday=Maandag
|
|
Tuesday=Dinsdag
|
|
Wednesday=Woensdag
|
|
Thursday=Donderdag
|
|
Friday=Vrijdag
|
|
Saturday=Zaterdag
|
|
Sunday=Zondag
|
|
MondayMin=Mo
|
|
TuesdayMin=Tu
|
|
WednesdayMin=Wij
|
|
ThursdayMin=Th
|
|
FridayMin=Fr
|
|
SaturdayMin=Sa
|
|
SundayMin=Su
|
|
Day1=Maandag
|
|
Day2=Dinsdag
|
|
Day3=Woensdag
|
|
Day4=Donderdag
|
|
Day5=Vrijdag
|
|
Day6=Zaterdag
|
|
Day0=Zondag
|
|
ShortMonday=Ma
|
|
ShortTuesday=Di
|
|
ShortWednesday=Wo
|
|
ShortThursday=Do
|
|
ShortFriday=Vr
|
|
ShortSaturday=Za
|
|
ShortSunday=Zo
|
|
SelectMailModel=Selecteer een e-mail template
|
|
SetRef=Stel ref in
|
|
Select2ResultFoundUseArrows=Resultaten gevonden. Gebruik de pijlen om te selecteren.
|
|
Select2NotFound=Geen resultaat gevonden
|
|
Select2Enter=Enter
|
|
Select2MoreCharacter=of meerdere karakters
|
|
Select2MoreCharacters=of meer karakters
|
|
Select2MoreCharactersMore=<strong>Zoek syntax:</strong><br><kbd><strong>|</strong></kbd><kbd>OF</kbd>(a|b)<br><kbd> <strong>*</strong></kbd><kbd>Elk teken</kbd> (a * b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd>Beginnen met</kbd>(^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> Einde met</kbd>(ab$)<br>
|
|
Select2LoadingMoreResults=Laad meer resultaten...
|
|
Select2SearchInProgress=Zoeken...
|
|
SearchIntoThirdparties=Klant
|
|
SearchIntoContacts=Contacten
|
|
SearchIntoMembers=Leden
|
|
SearchIntoUsers=Gebruikers
|
|
SearchIntoProductsOrServices=Diensten of Producten
|
|
SearchIntoProjects=Projecten
|
|
SearchIntoTasks=Taken
|
|
SearchIntoCustomerInvoices=Klantenfactuur
|
|
SearchIntoSupplierInvoices=Facturen van leveranciers
|
|
SearchIntoCustomerOrders=Sales orders
|
|
SearchIntoSupplierOrders=Inkooporders
|
|
SearchIntoCustomerProposals=Klantenoffertes
|
|
SearchIntoSupplierProposals=Leveranciersvoorstellen
|
|
SearchIntoInterventions=Interventies
|
|
SearchIntoContracts=Contracten
|
|
SearchIntoCustomerShipments=Klantzendingen
|
|
SearchIntoExpenseReports=Onkostennota's
|
|
SearchIntoLeaves=Leave
|
|
SearchIntoTickets=Tickets
|
|
CommentLink=Opmerkingen
|
|
NbComments=Aantal reacties
|
|
CommentPage=Reacties ruimte
|
|
CommentAdded=Reactie toegevoegd
|
|
CommentDeleted=Reactie verwijderd
|
|
Everybody=Iedereen
|
|
PayedBy=Betaald door
|
|
PayedTo=Paid to
|
|
Monthly=Maandelijks
|
|
Quarterly=Per kwartaal
|
|
Annual=Jaarlijks
|
|
Local=lokaal
|
|
Remote=Op afstand
|
|
LocalAndRemote=Lokaal en op afstand
|
|
KeyboardShortcut=Sneltoets
|
|
AssignedTo=Geaffecteerden
|
|
Deletedraft=Concept verwijderen
|
|
ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
|
|
FileSharedViaALink=Bestand gedeeld via een link
|
|
SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
|
|
YouAreCurrentlyInSandboxMode=U bent momenteel in de %s "sandbox" -modus
|
|
Inventory=Inventarisering
|
|
AnalyticCode=Analisten code
|
|
TMenuMRP=MRP
|
|
ShowMoreInfos=Show More Infos
|
|
NoFilesUploadedYet=Please upload a document first
|
|
SeePrivateNote=See private note
|
|
PaymentInformation=Payment information
|
|
ValidFrom=Valid from
|
|
ValidUntil=Valid until
|
|
NoRecordedUsers=No users
|
|
ToClose=To close
|
|
ToProcess=Te verwerken
|
|
ToApprove=To approve
|
|
GlobalOpenedElemView=Global view
|
|
NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '<strong>%s</strong>'
|
|
NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
|
|
ToAcceptRefuse=To accept | refuse
|