78 lines
4.6 KiB
Plaintext
78 lines
4.6 KiB
Plaintext
Mrp=Fremstillingsordrer
|
|
ManufacturingOrder=Fremstillingsordre
|
|
MRPDescription=Modul til styring af produktions- og produktionsordrer (MO).
|
|
MRPArea=MRP-område
|
|
MrpSetupPage=Opsætning af modul MRP
|
|
MenuBOM=Stofregninger
|
|
LatestBOMModified=Seneste %s Regninger med materialer ændret
|
|
LatestMOModified=Seneste %s Produktionsordrer ændret
|
|
Bom=Stofregninger
|
|
BillOfMaterials=Materiale regning
|
|
BOMsSetup=Opsætning af modul BOM
|
|
ListOfBOMs=Liste over regninger med materiale - BOM
|
|
ListOfManufacturingOrders=Liste over produktionsordrer
|
|
NewBOM=Ny regning med materiale
|
|
ProductBOMHelp=Produkt, der skal oprettes med denne BOM. <br> Bemærk: Produkter med egenskaben 'Produktets art' = 'Råmateriale' er ikke synlige på denne liste.
|
|
BOMsNumberingModules=BOM-nummereringsskabeloner
|
|
BOMsModelModule=BOM-dokumentskabeloner
|
|
MOsNumberingModules=MO-nummereringsskabeloner
|
|
MOsModelModule=MO-dokumentskabeloner
|
|
FreeLegalTextOnBOMs=Gratis tekst på dokument fra BOM
|
|
WatermarkOnDraftBOMs=Vandmærke ved udkast til BOM
|
|
FreeLegalTextOnMOs=Gratis tekst på MO's dokument
|
|
WatermarkOnDraftMOs=Vandmærke ved udkast til MO
|
|
ConfirmCloneBillOfMaterials=Er du sikker på, at du vil klone regningen med materiale %s?
|
|
ConfirmCloneMo=Er du sikker på, at du vil klone produktionsordren %s?
|
|
ManufacturingEfficiency=Fremstillingseffektivitet
|
|
ConsumptionEfficiency=Forbrugseffektivitet
|
|
ValueOfMeansLoss=Værdi på 0,95 betyder et gennemsnit på 5%% tab under produktionen
|
|
ValueOfMeansLossForProductProduced=Værdi på 0,95 betyder et gennemsnit på 5%% tab af produceret produkt
|
|
DeleteBillOfMaterials=Slet regning af materialer
|
|
DeleteMo=Slet produktionsordre
|
|
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Er du sikker på, at du vil slette denne Bill of Material?
|
|
ConfirmDeleteMo=Er du sikker på, at du vil slette denne Bill of Material?
|
|
MenuMRP=Fremstillingsordrer
|
|
NewMO=Ny fremstillingsordre
|
|
QtyToProduce=Antal at fremstille
|
|
DateStartPlannedMo=Dato start planlagt
|
|
DateEndPlannedMo=Dato slutning planlagt
|
|
KeepEmptyForAsap=Tom betyder 'Så snart som muligt'
|
|
EstimatedDuration=Estimeret varighed
|
|
EstimatedDurationDesc=Anslået varighed til fremstilling af dette produkt ved hjælp af denne BOM
|
|
ConfirmValidateBom=Er du sikker på, at du vil validere BOM med referencen <strong> %s </strong> (du vil være i stand til at bruge den til at oprette nye produktionsordrer)
|
|
ConfirmCloseBom=Er du sikker på, at du vil annullere denne BOM (du vil ikke være i stand til at bruge den til at oprette nye produktionsordrer mere)?
|
|
ConfirmReopenBom=Er du sikker på, at du vil åbne denne BOM igen (du vil kunne bruge den til at oprette nye produktionsordrer)
|
|
StatusMOProduced=produceret
|
|
QtyFrozen=Frosset antal
|
|
QuantityFrozen=Frosset mængde
|
|
QuantityConsumedInvariable=Når dette flag er indstillet, er den forbrugte mængde altid den definerede værdi og er ikke i forhold til den producerede mængde.
|
|
DisableStockChange=Aktieændring deaktiveret
|
|
DisableStockChangeHelp=Når dette flag er indstillet, sker der ingen lagerændringer på dette produkt, uanset hvilken mængde der er forbrugt
|
|
BomAndBomLines=Materiale regninger og linjer
|
|
BOMLine=Line of BOM
|
|
WarehouseForProduction=Lager til produktion
|
|
CreateMO=Opret MO
|
|
ToConsume=At indtage
|
|
ToProduce=At producere
|
|
QtyAlreadyConsumed=Antal allerede forbrugt
|
|
QtyAlreadyProduced=Antal allerede produceret
|
|
QtyRequiredIfNoLoss=Antal krævet, hvis der ikke er noget tab (Produktionseffektivitet er 100%%)
|
|
ConsumeOrProduce=Forbruge eller fremstille
|
|
ConsumeAndProduceAll=Forbruge og fremstille alt
|
|
Manufactured=fremstillet
|
|
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produktet, der skal tilføjes, er allerede det produkt, der skal produceres.
|
|
ForAQuantityOf=For en mængde til at fremstille af%s
|
|
ConfirmValidateMo=Er du sikker på, at du vil validere denne produktionsordre?
|
|
ConfirmProductionDesc=Ved at klikke på '%s', validerer du forbrug og / eller produktion for de angivne mængder. Dette vil også opdatere lagerbeholdningen og registrere bestandsbevægelser.
|
|
ProductionForRef=Produktion af %s
|
|
AutoCloseMO=Luk automatisk fabrikationsordren, hvis der er nået mængder, der skal forbruges og produceres
|
|
NoStockChangeOnServices=Ingen lagerændring på tjenester
|
|
ProductQtyToConsumeByMO=Produktmængde, der stadig skal forbruges af åben MO
|
|
ProductQtyToProduceByMO=Produktmængde, der stadig skal produceres af åben MO
|
|
AddNewConsumeLines=Tilføj ny linje til at forbruge
|
|
ProductsToConsume=Produkter til at forbruge
|
|
ProductsToProduce=Produkter til at producere
|
|
UnitCost=Enhedspris
|
|
TotalCost=Udgifter i alt
|
|
BOMTotalCost=Omkostningerne til at fremstille denne BOM baseret på prisen for hver mængde og produkt, der skal forbruges (brug Prisen, hvis defineret, ellers Gennemsnit Vægtet pris, hvis defineret, ellers den bedste købspris)
|