62 lines
2.4 KiB
Plaintext
62 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - hu_HU - mails
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Mailing=Levelezés
|
|
EMailing=eLevelezés
|
|
Mailings=Levelezések
|
|
EMailings=eLevelezések
|
|
AllEMailings=Minden eLevelezés
|
|
MailCard=eLevelezés kártya
|
|
MailTargets=Célok
|
|
MailRecipients=Címzettek
|
|
MailRecipient=Címzett
|
|
MailTitle=Leírás
|
|
MailFrom=Küldő
|
|
MailErrorsTo=Hiba küldése ide
|
|
MailReply=Válasz cím
|
|
MailTo=Fogadó(k)
|
|
MailCC=Másolat ide
|
|
MailCCC=Eltárol másolat ide
|
|
MailTopic=eMail Téma
|
|
MailText=Üzenet
|
|
MailFile=Csatolt fájlok
|
|
MailMessage=eMail test
|
|
ShowEMailing=eLevelezés mutatása
|
|
ListOfEMailings=eLevelezések mutatása
|
|
NewMailing=Új eLevelezés
|
|
EditMailing=eLevelezés szerkesztése
|
|
ResetMailing=eLevelezés újraküldése
|
|
DeleteMailing=eLevelezés törlése
|
|
DeleteAMailing=eLevél törlése
|
|
PreviewMailing=eLevelezés előnézete
|
|
PrepareMailing=eLevelezés előkészítése
|
|
CreateMailing=eLevelezés létrehozása
|
|
MailingDesc=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy email-t küldjön emberek egy csoportjának.
|
|
MailingResult=eMail küldés eredménye
|
|
TestMailing=Teszt eMail
|
|
ValidMailing=Hiteles eLevelezés
|
|
ApproveMailing=eLevelezés jóváhagyása
|
|
MailingStatusDraft=Piszkozat
|
|
MailingStatusValidated=Hitelesítve
|
|
MailingStatusApproved=Jóváhagyva
|
|
MailingStatusSent=Elküldve
|
|
MailingStatusSentPartialy=Részben elküldve
|
|
MailingStatusSentCompletely=Mindenkinek elküldve
|
|
MailingStatusError=Hiba
|
|
MailingStatusNotSent=Nincs elküldve
|
|
MailSuccessfulySent=eMail sikeresen elküldve (%s -től %s -nek)
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=eMail címzett üres
|
|
WarningNoEMailsAdded=Nincs új a címzettek listájához adható eMail.
|
|
ConfirmValidMailing=Biztos hitelesíteni akarja ezt a levelezést?
|
|
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do ?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Biztos törölni akarja ezt a levelezést?
|
|
NbOfRecipients=Címzettek száma
|
|
NbOfUniqueEMails=Egyedi email címek száma
|
|
NbOfEMails=eMailek száma
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Megkülönböztethető címzettek száma
|
|
NoTargetYet=Nincs címzett megadva ('Címzettek fül')
|
|
AddRecipients=Címzett hozzáadása
|
|
RemoveRecipient=Címzett eltávolítása
|
|
CommonSubstitutions=Általános helyettesítések
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/includes/modules/mailings/README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
|