dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
Laurent Destailleur a4f707244c Fix: Pb with PDF
2010-12-22 13:37:33 +00:00

617 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: ru_RU
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
*/
// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatHourShort=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Подключение к базе данных
Error=Ошибка
ErrorFieldRequired=Поле ' %s' требуется
ErrorFieldFormat=Поле ' %s' имеет значения плохо
ErrorFileDoesNotExists=Файл %s не существует
ErrorFailedToOpenFile=Не удалось открыть файл %s
ErrorCanNotCreateDir=Невозможно создать реж %s
ErrorCanNotReadDir=Можно не читать реж %s
ErrorConstantNotDefined=Параметр% не определена
ErrorUnknown=Unkown ошибке
ErrorSQL=SQL ошибка
ErrorLogoFileNotFound=Logo файл ' %s' не найден
ErrorGoToGlobalSetup=Перейти к компании / фонда 'настройки, чтобы устранить эту
ErrorGoToModuleSetup=Перейти в модуле настройки, чтобы устранить эту
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Не удается отправить почту (Sender= %s, приемник= %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Прикрепление файлов функция отключена по этому serveur
ErrorFileNotUploaded=Файл не был загружен. Убедитесь, что размер не превышает максимально допустимую, что свободного места имеется на диске, и что там еще не файл с тем же именем в этом каталоге.
ErrorInternalErrorDetected=Ошибка обнаружена
ErrorNoRequestRan=Никаких просьб побежал
ErrorWrongHostParameter=Неверный параметр хост
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ваша страна не определена. ЦСБС-настройки-Редактировать и после снова в форме.
ErrorRecordIsUsedByChild=Не удалось удалить эту запись. Эта запись используется, по крайней мере, о записи ребенка.
ErrorWrongValue=Неправильное значение
ErrorWrongValueForParameterX=Неправильное значение параметра %s
ErrorNoRequestInError=Никаких просьб на ошибку
ErrorServiceUnavailableTryLater=Служба не доступна на данный момент. Попробуйте еще раз позже.
ErrorDuplicateField=Повторяющееся значение в уникальных местах
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Некоторые ошибки были обнаружены. Мы откатить изменения.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>Параметр %s</b> не определен внутри Dolibarr конфигурационный файл <b>conf.php.</b>
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не удалось найти <b>пользователя %s</b> в Dolibarr данных.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Ошибка, нет НДС ставки определяется по стране ' %s'.
ErrorFailedToSaveFile=Ошибка, не удалось сохранить файл.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Ошибка только. PNG и. Изображения JPG формат файлов поддерживается.
ErrorImageFormatNotSupported=Ваш PHP не поддерживает функции для преобразования изображений в этом формате.
RecordSaved=Записи сохраняются
LevelOfFeature=Уровень возможностей
NotDefined=Не определено
DefinedAndHasThisValue=Определена и стоимость
IsNotDefined=неопределенная
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr аутентификации режим <b>установки% с</b> в файле конфигурации <b>conf.php.</b> <br> Это означает, что база данных паролей для наружной Dolibarr, поэтому изменение этой области может и не иметь последствий.
Administrator=Администратор
Undefined=Undefined
PasswordForgotten=Забыли пароль?
SeeAbove=См. выше
HomeArea=Главная область
LastConnexion=Последнее соединение
PreviousConnexion=Предыдущий связи
ConnectedSince=Связанные с
AuthenticationMode=Аутентификация режиме
RequestedUrl=Запрашиваемые Url
DatabaseTypeManager=База данных типа менеджер
RequestLastAccess=Запрос о последних данных доступа
RequestLastAccessInError=Запрос о последних данных доступа по ошибке
ReturnCodeLastAccessInError=Вернуться код для доступа к базе данных последнего по ошибке
InformationLastAccessInError=Информация для последнего доступа к базе данных по ошибке
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr обнаружил техническую ошибку
InformationToHelpDiagnose=Это информация, которая может помочь в диагностике
MoreInformation=Подробнее
NotePublic=Примечание (публичное)
NotePrivate=Примечание (частное)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr была установка на ограничение точности единицы цены <b>на %s</b> десятых.
DoTest=Проверка
ToFilter=Фильтр
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, у вас есть по крайней мере один элемент, который превысил терпимости задержек.
yes=да
Yes=Да
no=нет
No=Нет
All=Все
Home=Дом
Help=Помощь
Always=Всегда
Never=Никогда
Under=под
Period=Период
Activate=Включить
Activated=Активированный
Closed=Закрытые
Closed2=Закрытые
Enabled=Включено
Disable=Выключать
Disabled=Инвалиды
Add=Добавить
Update=Обновление
AddActionToDo=Добавить действий делать
AddActionDone=Добавить действий сделали
Close=Закрыть
Close2=Закрыть
Confirm=Подтвердите
ConfirmSendCardByMail=Вы действительно хотите отправить эту карту по почте?
Delete=Удалить
Remove=Удалить
Resiliate=Resiliate
Cancel=Отмена
Modify=Изменить
Edit=Изменить
Validate=Проверить
ToValidate=Чтобы проверить
Save=Сохранить
SaveAs=Сохранить как
TestConnection=Тест соединения
ToClone=Клон
CloneEMailing=Клон Отправка
CloneContent=Клон сообщение
CloneReceivers=Cloner получателей
ConfirmClone=Выберите данные, которые вы хотите клонировать:
ConfirmCloneEMailing=Вы уверены, что хотите клон этой электронной почте?
NoCloneOptionsSpecified=Нет данных клонировать определены.
CopyOf=Копия
Show=Показывать
Search=Поиск
Valid=Действительный
Approve=Одобрить
ReOpen=Re-Open
Upload=Отправить файл
Select=Выберите
Choose=Выбирать
ChooseLangage=Пожалуйста, выберите Ваш язык
Author=Автор
User=Пользователь
Users=Пользователи
Group=Группа
Groups=Группы
Password=Пароль
PasswordRetype=Повторите ваш пароль
Name=Имя
Parameter=Параметр
Parameters=Параметры
Value=Значение
GlobalValue=Глобальные ценности
PersonalValue=Личные ценности
NewValue=Новое значение
CurrentValue=Текущее значение
Code=Код
Type=Печатать
Language=Язык
MultiLanguage=Multi-Language
Note=Примечание
CurrentNote=Текущие сведения
Title=Название
Label=Этикетка
RefOrLabel=Ref. или этикетку
Info=Вход
Family=Семья
Description=Описание
Designation=Описание
Model=Типовой
DefaultModel=По умолчанию модели
Action=Действий
About=О
Number=Количество
Numero=Количество
Limit=Предельные
Limits=Пределы
DevelopmentTeam=Development Team
Logout=Выход
Connection=Соединение
Setup=Настройка
Alert=Оповещение
Previous=Предыдущая
Next=Следующий
Cards=Карты
Card=Карты
Now=Теперь
Date=Свидание
DateStart=Дата начала
DateEnd=Дата окончания
DateCreation=Дата создания
DateModification=Изменение даты
DateLastModification=Последнее изменение даты
DateValidation=Дата проверки
DateClosing=Дата закрытия
DateDue=Из-за дату
DateValue=Значение Дата
DateValueShort=Значение Дата
DateOperation=Операция дата
DateOperationShort=УПМР. Свидание
DateLimit=Предельная дата
DateRequest=Запрос даты
DateProcess=Процесс дата
DatePlanShort=Дата строганые
DateRealShort=Дата реальной.
DurationYear=год
DurationMonth=в месяц
DurationDay=день
DurationYears=лет
DurationMonths=месяцев
DurationDays=дней
Year=Год
Month=Месяц
Week=Неделя
Day=День
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Второй
Years=Годы
Months=Месяцы
Days=Дни
days=дней
Hours=Часов
Minutes=Минуты
Seconds=Секунды
Today=Сегодня
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Завтра
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Месяц за день
HourShort=H
Rate=Ставка
Bytes=Байт
Cut=Резать
Copy=Копировать
Paste=Вставить
Default=По умолчанию
DefaultValue=Значение по умолчанию
DefaultGlobalValue=Глобальные ценности
Price=Цена
UnitPrice=Цена за единицу
UnitPriceHT=Цена за единицу (нетто)
UnitPriceTTC=Цена за единицу
PriceU=ВВЕРХ
PriceUHT=UP (нетто)
PriceUTTC=ВВЕРХ
Amount=Сумма
AmountInvoice=Сумма счета-фактуры
AmountPayment=Сумма платежа
AmountHT=Сумма (за вычетом налога на прибыль)
AmountTTC=Сумма (в т.ч. налоги)
AmountVAT=Сумма НДС
AmountTotal=Общая сумма
AmountAverage=Средняя сумма
PriceQtyHT=Цена для этого количества (за вычетом налогов)
PriceQtyMinHT=Цена количество мин. (за вычетом налогов)
PriceQtyTTC=Цена для этого количества (в т.ч. налоги)
PriceQtyMinTTC=Цена количество мин. (в т.ч. налоговых)
Percentage=Pourcentage
Total=Всего
SubTotal=Итого
TotalHT=Всего (за вычетом налога на прибыль)
TotalTTC=Итого (в т.ч. налоги)
TotalTTCToYourCredit=Итого (в т.ч. налог) с Вашей кредитной
TotalVAT=Общая сумма НДС
IncludedVAT=Включает НДС
HT=За вычетом налога на прибыль
TTC=Инк НДС
VAT=НДС
VATRate=Ставка НДС
Average=Среднее
Sum=Сумма
Delta=Дельта
Module=Модуль
Option=Вариант
List=Список
FullList=Полный список
Statistics=Статистика
Status=Статус
Ref=Ref.
RefSupplier=Ref. Поставщик
RefPayment=Ref. оплата
CommercialProposals=Коммерческие предложения
Comment=Комментировать
Comments=Комментарии
ActionsToDo=Меры, которые делают
ActionsDone=Действия сделали
ActionsToDoShort=Чтобы сделать
ActionsRunningshort=Начало
ActionsDoneShort=Готово
ActionRunningNotStarted=Не выполнено
ActionRunningShort=Начало
ActionDoneShort=Завершенные
CompanyFoundation=О компании / фонда
ContactsForCompany=Контакты в этой третьей стороной
ActionsOnCompany=Действия об этой третьей стороне
NActions= %s действия
NActionsLate=% с опозданием
Filter=Фильтр
RemoveFilter=Удаление фильтра
ChartGenerated=Диаграмма порожденные
ChartNotGenerated=Диаграмма не генерируется
GeneratedOn=Использование %s
Generate=Создать
Duration=Продолжительность
TotalDuration=Общая продолжительность
Summary=Резюме
MyBookmarks=Мои закладки
OtherInformationsBoxes=Другая информация ящики
DolibarrBoard=Dolibarr борту
DolibarrStateBoard=Статистика
DolibarrWorkBoard=Работа задач борту
NotYetAvailable=Не имеется
NotAvailable=Не имеется
Popularity=Популярность
Categories=Категории
Category=Категория
By=Автор
From=От
to=к
and=и
or=или
Other=Другой
Others=Другое
Quantity=Кол-во
Qty=Количество
ChangedBy=Изменен
ReCalculate=Перестроить
ResultOk=Успех
ResultKo=Неудача
Reporting=Репортажи
Reportings=Репортажи
Draft=Черновик
Drafts=Черновики
Validated=Подтвержденные
Opened=Открыты
New=Новый
Discount=Скидка
Unknown=Неизвестно
General=Общее
Size=Размер
Received=Поступило
Paid=Оплачивается
Topic=Sujet
ByCompanies=По названию компании
ByUsers=По пользователям
Links=Ссылки
Link=Ссылка
Receipts=Квитанции
Rejects=Отвергает
Preview=Просмотреть
NextStep=Следующий шаг
PreviousStep=Предыдущий шаг
Datas=Данные
None=Никакой
Late=Поздно
Photo=Изображение
Photos=Картинки
AddPhoto=Добавить изображение
CurrentLogin=Текущий вход
January=Январь
February=Февраль
March=Март
April=Апрель
May=Май
June=Июнь
July=Июль
August=Август
September=Сентябрь
October=Октябрь
November=Ноябрь
December=Декабрь
AttachedFiles=Присоединенные файлы и документы
DateFormatYYYYMM=ГГГГ-ММ
DateFormatYYYYMMDD=ГГГГ-ММ-ДД
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ: С.С.
ReportName=Имя отчета
ReportPeriod=Отчетный период
ReportDescription=Описание
Report=Доклад
Keyword=Mot Cl
Legend=Легенда
FillTownFromZip=Заполните города от ZIP
ShowLog=Показать журнал
File=Файл
Files=Файлы
NotAllowed=Не допускается
ReadPermissionNotAllowed=Читайте разрешения не допускается
AmountInCurrency=Сумма в% с валютой
Example=Пример
NoExample=Нет примеров
FindBug=Сообщить об ошибке
NbOfThirdParties=Число третьих сторон
NbOfCustomers=Количество клиентов
NbOfLines=Количество линий
NbOfObjects=Количество объектов
NbOfReferers=Количество реферралов
Referers=Реферрала
TotalQuantity=Общее количество
DateFromTo=С %s% до S
DateFrom=С %s
DateUntil=До %s
Check=Проверять
Internal=Внутренняя
External=Внешние
Internals=Внутренняя
Externals=Внешние
Warning=Предупреждение
Warnings=Предупреждения
BuildPDF=Создание PDF
RebuildPDF=Перестроить PDF
BuildDoc=Build Doc
RebuildDoc=Перестроить Doc
Entity=Сущность
Entities=Субъекты
EventLogs=Журналы
CustomerPreview=Клиент прослушать
SupplierPreview=Поставщик прослушать
AccountancyPreview=Бухгалтерия прослушать
ShowCustomerPreview=Показать клиенту прослушать
ShowSupplierPreview=Показать поставщиком прослушать
ShowAccountancyPreview=Показать бухгалтерского прослушать
RefCustomer=Ref. клиент
Currency=Валюта
InfoAdmin=Информация для администраторов
Undo=Отмена
Redo=Повторить
ExpandAll=Развернуть все
UndoExpandAll=Отменить расширить
FeatureNotYetSupported=Функция не поддерживается
CloseWindow=Закрыть окно
Question=Вопрос
Response=Ответ
Priority=Очередность
MailSentBy=Сообщения, отправленные на
TextUsedInTheMessageBody=Email тела
SendAcknowledgementByMail=Отправить Ack. по электронной почте
NoEMail=Нет электронной почты
Owner=Владелец
DetectedVersion=Обнаружена версия
FollowingConstantsWillBeSubstituted=После констант будет подменять соответствующие значения.
Refresh=Обновить
BackToList=Вернуться к списку
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Может быть изменен, если действительный
CanBeModifiedIfKo=Может быть изменен, если не действует
RecordModifiedSuccessfully=Запись успешно изменена
AutomaticCode=Автоматический код
NotManaged=Не удалось
FeatureDisabled=Функция отключена
MoveBox=Переместите поле %s
Offered=Бесплатно
NotEnoughPermissions=У вас нет разрешения на эту деятельность
SessionName=Сессия имя
Method=Метод
Receive=Прием
PartialWoman=Частичная
PartialMan=Частичная
TotalWoman=Всего
TotalMan=Всего
NeverReceived=Никогда не получил
Canceled=Отменен
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Вы можете изменять значения в этом списке из меню Setup - dictionnary
Color=Цвет
Documents=Связанные файлы
Documents2=Документы
BuildDocuments=Сгенерирована документы
UploadDisabled=Загрузка инвалидов
MenuECM=Документы
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Члены
MenuAgendaGoogle=Google дня
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr предел (Меню настройки домашней безопасности): %s Kb, PHP предела: %s Kb
NoFileFound=Нет документов, сохраненных в этом каталоге
CurrentUserLanguage=Текущий язык
CurrentTheme=Текущие темы
DisabledModules=Инвалиды модули
For=Для
ForCustomer=Для клиента
Signature=Подпись
HidePassword=Показать команды с паролем скрыта
UnHidePassword=Показать реальную команду с четким пароль
Root=Корневая
Monday=Понедельник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Среда
Thursday=Четверг
Friday=Пятница
Saturday=Суббота
Sunday=Воскресенье
ShortMonday=М
ShortTuesday=Т
ShortWednesday=W
ShortThursday=Т
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
DIRECTION=лтр
GoToWikiHelpPage=Прочтите справку (нужен доступ в Интернет)
GoToHelpPage=Читать помочь
ConnectedOnMultiCompany=Связные на лицо
OnlineHelp=Справка
PageWiki=Вики страницы
PeriodEndDate=Дата окончания периода
ShowCardHere=Показать карту
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Обратите внимание, что большая часть функций / модулей отключены в этой демонстрации.
Person=Лицо
DateModificationShort=Modif. свидание
DateBuild=Сообщить о дате создания
DurationWeek=неделя
DurationWeeks=недель
AmountHTShort=Сумма (нетто)
AmountTTCShort=Сумма (в т.ч. налоги)
TotalHTShort=Итого (нетто)
TotalTTCShort=Итого (в т.ч. налоги)
OtherInformations=Другие данные
NoneF=Никакой
Login=Войти
Month01=Январь
Month02=Февраль
Month03=Март
Month04=Апрель
Month05=мочь
Month06=Июнь
Month07=Июль
Month08=Август
Month09=Сентябрь
Month10=Октябрь
Month11=Ноябрь
Month12=Декабрь
MonthShort01=Январь
MonthShort02=Февраль
MonthShort03=Март
MonthShort04=Апрель
MonthShort05=мочь
MonthShort06=Июнь
MonthShort07=Июль
MonthShort08=Август
MonthShort09=сен
MonthShort10=Октябрь
MonthShort11=Ноябрь
MonthShort12=Декабрь
FileTransferComplete=Файл был загружен успешно
ShowProspectPreview=Показать предварительный проспект
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Примечания
AddNewLine=Добавить новую строку
AddFile=Добавить файл
ListOfFiles=Список доступных файлов
FreeZone=Свободный текст
CloneMainAttributes=Клонирование объекта с его основными атрибутами
PDFMerge=PDF Слияние
Merge=Слияние
Day1=Понедельник
Day2=Вторник
Day3=Среда
Day4=Четверг
Day5=Пятница
Day6=Суббота
Day0=Воскресенье
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:09:13).
// Reference language: en_US -> ru_RU
FormatHourShortDuration=%H:%M
NoError=Ошибок нет
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Ошибка, не социальный тип вклада, определенных для страны %s.
BackgroundColorByDefault=По умолчанию цвет фона
FileWasNotUploaded=Выбран файл для крепления, но еще не загружена. Нажмите кнопку &quot;Прикрепить файл&quot; для этого.
NbOfEntries=Nb записей
Resize=Изменение размера
Recenter=Возвращать в исходное состояние
NumberByMonth=Количество в месяц
KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайты
b=B.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Гб
AmountLT1ES=Сумма RE
AmountLT2ES=Сумма IRPF
TotalLT1ES=Всего RE
TotalLT2ES=Всего IRPF
Available=Доступный
Examples=Примеры
Reason=Причина
SendByMail=Отправить по электронной почте
DocumentsNb=Связанные файлы (%s)
PrintContentArea=Показать страницу для печати Основным направлением содержания
NoMenu=Нет подменю
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вы находитесь в режиме сопровождения, так что только Войти <b>%s</b> разрешено использовать приложение в данный момент.
CreditCard=Кредитная карта
FieldsWithAreMandatory=Поля с <b>%s</b> являются обязательными
FieldsWithIsForPublic=Поля с <b>%s</b> показаны на публичный список членов. Если вы не хотите этого, проверить &quot;общественность&quot; коробку.
AccordingToGeoIPDatabase=(В соответствии с GeoIP преобразование)
Line=Линия
NotSupported=Не поддерживается
RequiredField=Обязательное поле
Result=Результат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Карты должны быть проверены, прежде чем использовать эту функцию
Visibility=Видимость
Private=Частный
Hidden=Скрытый
Resources=Ресурсы
Source=Источник
Prefix=Префикс
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:22:10).