150 lines
6.8 KiB
Plaintext
150 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - el_GR - other
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
ErrorFailedToChangePassword=Αποτυχία αλλαγής συνθηματικού
|
||
SecurityCode=Κωδικός ασφαλείας
|
||
Calendar=Ημερολόγιο
|
||
AddTrip=Προσθήκη ταξιδιού
|
||
Tools=Εργαλεία
|
||
Birthday=Γενέθλια
|
||
BirthdayDate=Γενέθλια
|
||
DateToBirth=Ημερομ. γέννησης
|
||
BirthdayAlertOn=Ειδοποίηση γενεθλίων ενεργή
|
||
BirthdayAlertOff=Ειδοποίηση γενεθλίων ανενεργή
|
||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated
|
||
Notify_BILL_VALIDATE=Το τιμολόγιο πελάτη επικυρώθηκε
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Η παραγγελία προμηθευτή εγγρίθηκε
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Η παραγγελία προμηθευτή απορρίφθηκε
|
||
Notify_ORDER_VALIDATE=Η παραγγελία πελάτη επικυρώθηκε
|
||
Notify_PROPAL_VALIDATE=Η εμπ. πρόταση πελάτη επικυρώθηκε
|
||
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal
|
||
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit withdrawal
|
||
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue withdrawal
|
||
NbOfAttachedFiles=Πλήθος επισυναπτώμενων αρχείων/εγγράφων
|
||
TotalSizeOfAttachedFiles=Συνολικό μέγεθος επισυναπτώμενων αρχείων/εγγράφων
|
||
MaxSize=Μέγιστο μέγεθος
|
||
AttachANewFile=Επισύναψη νέου αρχείου/εγγράφου
|
||
LinkedObject=Συνδεδεμένα αντικείμενα
|
||
Miscellanous=Διάφορα
|
||
NbOfActiveNotifications=Πλήθος ειδοποιήσεων
|
||
PredefinedMailTest=Δοκιμαστικο mail.\nΟι δύο γραμμές είναι χωρισμένες με carriage return.
|
||
CreatedBy=Δημιουργήθηκε από %s
|
||
ModifiedBy=Τροποποίηθηκε από %s
|
||
ValidatedBy=Επικυρώθηκε από %s
|
||
CanceledBy=Ακυρώθηκε από %s
|
||
ClosedBy=Έκλεισε από %s
|
||
FileWasRemoved=File %s was removed
|
||
DirWasRemoved=Directory %s was removed
|
||
FeatureNotYetAvailableShort=Διαθέσιμο σε μία επόμενη έκδοση
|
||
FeatureNotYetAvailable=Διαθέσιμο σε μία επόμενη έκδοση
|
||
Width=Πλάτος
|
||
Height=Ύψος
|
||
Depth=Βάθος
|
||
CalculatedWeight=Υπολογισμένο βάρος
|
||
CalculatedVolume=Υπολογισμένος όγκος
|
||
Weight=Βάρος
|
||
TotalWeight=Συνολικό βάρος
|
||
WeightUnitton=τόνοι
|
||
WeightUnitkg=kg
|
||
WeightUnitg=g
|
||
WeightUnitmg=mg
|
||
WeightUnitpound=pound
|
||
Length=Μήκος
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Εμβαδό
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
Volume=Όγκος
|
||
TotalVolume=Συνολικός όγκος
|
||
VolumeUnitm3=m3
|
||
VolumeUnitdm3=dm3
|
||
VolumeUnitcm3=cm3
|
||
VolumeUnitmm3=mm3
|
||
VolumeUnitounce=ουγκιά
|
||
VolumeUnitlitre=λίτρο
|
||
VolumeUnitgallon=gallon
|
||
Size=μέγεθος
|
||
SizeUnitm=m
|
||
SizeUnitdm=dm
|
||
SizeUnitcm=cm
|
||
SizeUnitmm=mm
|
||
SizeUnitinch=ίντσα
|
||
SizeUnitfoot=πόδι
|
||
BackToLoginPage=Επιστροφή στην σελίδα εισόδου
|
||
DolibarrNotification=Αυτόματη ειδοποίηση
|
||
NewLength=Νέο βάρος
|
||
NewHeight=Νέο ύψος
|
||
NewSizeAfterCropping=Νέο μέγεθος μετά το ψαλίδισμα
|
||
ImageEditor=Επεξεργαστής εικόνας
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Το γεγονός είναι το ακόλουθο:
|
||
ClickHere=Πατήστε εδώ
|
||
|
||
##### Bookmark #####
|
||
Bookmark=Σελιδοδείκτης
|
||
Bookmarks=Σελιδοδείκτες
|
||
NewBookmark=Νέος σελιδοδείκτης
|
||
ShowBookmark=Εμφάνιση σελιδοδείκτη
|
||
BookmarkThisPage=Προσθήκη σελιδοδείκτη για την σελίδα
|
||
OpenANewWindow=Άνοιγμα νέου παραθύρου
|
||
ReplaceWindow=Αντικατάσταση τρέχοντος παραθύρου
|
||
BookmarkTargetNewWindowShort=Νέο παράθυρο
|
||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Τρέχων παράθυρο
|
||
BookmarkTitle=Τίτλος σελιδοδείκτη
|
||
UrlOrLink=URL
|
||
BehaviourOnClick=Behaviour when a URL is clicked
|
||
CreateBookmark=Δημιουργία σελιδοδείκτη
|
||
SetHereATitleForLink=Ορισμός τίτλου για τον σελιδοδείκτη
|
||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Use an external http URL or a relative Dolibarr URL
|
||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choose if a page opened by link must appear on current or new window
|
||
BookmarksManagement=Διαχείριση σελιδοδεικτών
|
||
ListOfBookmarks=Λίστα σελιδοδεικτών
|
||
##### Calendar common #####
|
||
AddCalendarEntry=Προσθήκη εγγραφής στο ημερολόγιο %s
|
||
NewCompanyToDolibarr=Η εταιρία %s προστέθηκε στο Dolibarr
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated in Dolibarr
|
||
ContractCanceledInDolibarr=Contract %s canceled in Dolibarr
|
||
ContractClosedInDolibarr=Contract %s closed in Dolibarr
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed in Dolibarr
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused in Dolibarr
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated in Dolibarr
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated in Dolibarr
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid in Dolibarr
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled in Dolibarr
|
||
PaymentDoneInDolibarr=Payment %s done in Dolibarr
|
||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Customer payment %s done in Dolibarr
|
||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Supplier payment %s done in Dolibarr
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated in Dolibarr
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s resiliated in Dolibarr
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted from Dolibarr
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added in Dolibarr
|
||
##### Export #####
|
||
ExportsArea=Exports area
|
||
AvailableFormats=Available formats
|
||
LibraryUsed=Librairy used
|
||
LibraryVersion=Version
|
||
ExportableDatas=Exportable data
|
||
NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions)
|
||
ToExport=Export
|
||
NewExport=New export
|
||
##### External sites #####
|
||
ExternalSites=External sites
|
||
FONTFORPDF=Freemono
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:35:22).
|
||
// Reference language: en_US -> el_GR
|
||
ToolsDesc=Αυτή η περιοχή είναι αφιερωμένη στην ομάδα διάφορα εργαλεία που είναι διαθέσιμα δεν σε άλλες καταχωρήσεις μενού. <br><br> Αυτά τα εργαλεία είναι προσβάσιμα από το μενού στο πλάι.
|
||
PredefinedMailContentSendShipping=Θα βρείτε εδώ τη ναυτιλία __SHIPPINGREF__ \ n \ nSincerely \ n \ n
|
||
Top=Κορυφή
|
||
Bottom=Κάτω μέρος
|
||
Left=Αριστερά
|
||
Right=Δικαίωμα
|
||
FileFormat=Μορφή αρχείου
|
||
SelectAColor=Επιλέξτε ένα χρώμα
|
||
Export=Εξαγωγή
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:41:23).
|