70 lines
3.4 KiB
Plaintext
70 lines
3.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - fr_FR - agenda
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Actions=Événements
|
|
ActionsArea=Espace événements (actions et tâches)
|
|
Agenda=Agenda
|
|
Agendas=Agendas
|
|
Calendar=Calendrier
|
|
Calendars=Calendriers
|
|
AffectedTo=Affecté à
|
|
DoneBy=Réalisé par
|
|
Events=Événements
|
|
ListOfActions=Liste des événements
|
|
EventOnFullDay=Événement sur la journée
|
|
Location=Lieu
|
|
SearchAnAction=Rechercher un événement/tâche
|
|
MenuToDoActions=Les événem. incomplets
|
|
MenuDoneActions=Les événem. terminés
|
|
MenuToDoMyActions=Mes événem. incomplets
|
|
MenuDoneMyActions=Mes événem. terminés
|
|
ListOfEvents=Liste des événements Dolibarr
|
|
ActionsAskedBy=Événements enregistrés par
|
|
ActionsToDoBy=Événements affectés à
|
|
ActionsDoneBy=Événements réalisés par
|
|
AllMyActions=Tous mes événements
|
|
AllActions=Tous les événements
|
|
ViewList=Vue liste
|
|
ViewCal=Vue mois
|
|
ViewDay=Vue jour
|
|
ViewWeek=Vue semaine
|
|
ViewWithPredefinedFilters=Vues avec filtres prédéfinis
|
|
AutoActions=Alimentation automatique de l'agenda
|
|
AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda.
|
|
AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda.
|
|
AgendaExtSitesDesc=Cette page permet d'ajouter des sources de calendriers externes pour les visualiser au sein de l'agenda Dolibarr.
|
|
ActionsEvents=Événements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique.
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Facture %s repassée en brouillon
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validée
|
|
ProposalSentByEMail=Proposition commerciale %s envoyée par EMail
|
|
OrderSentByEMail=Commande client %s envoyée par EMail
|
|
InvoiceSentByEMail=Facture client %s envoyée par EMail
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Commande fournisseur %s envoyée par EMail
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Facture fournisseur %s envoyée par EMail
|
|
ShippingSentByEMail=Bon d'expédition %s envoyé par EMail
|
|
InterventionSentByEMail=Intervention %s envoyée par EMail
|
|
NewCompanyToDolibarr=Tiers créé
|
|
DateActionPlannedStart=Date début réalisation prévue
|
|
DateActionPlannedEnd=Date fin réalisation prévue
|
|
DateActionDoneStart=Date début réalisation réelle
|
|
DateActionDoneEnd=Date fin réalisation réelle
|
|
DateActionStart=Date début
|
|
DateActionEnd=Date fin
|
|
AgendaUrlOptions1=Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivants pour filtrer les réponses:
|
|
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> pour limiter l'export aux actions créées, affectées ou réalisées par l'utilisateur <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> pour limiter l'export aux actions créées par l'utilisateur <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> pour limiter l'export aux actions affectées à l'utilisateur <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions5=<b>logind=%s</b> pour limiter l'export aux actions réalisées par l'utilisateur <b>%s</b>.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Afficher anniversaires contacts
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Cacher anniversaires contacts
|
|
ExtSites=Calendriers externes
|
|
|
|
# External Sites ical
|
|
ExtSites=Calendriers extérieures
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Afficher les calendriers externes sur l'agenda
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Nombre de calendriers
|
|
AgendaExtNb=Calendrier no %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=Url d'accès au fichier ical
|
|
ExtSiteNoLabel=Aucune description |