239 lines
12 KiB
Plaintext
239 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: tr_TR
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
MembersArea=Üye Alanı
|
||
PublicMembersArea=Kamu üye alanı
|
||
MemberCard=Üye kartı
|
||
SubscriptionCard=Abonelik kartı
|
||
Member=Üye
|
||
Members=Üye
|
||
MemberAccount=Üye girişi
|
||
ShowMember=Show üye kartı
|
||
UserNotLinkedToMember=Kullanıcının üye bağlı değil
|
||
MembersTickets=Üye Bilet
|
||
FundationMembers=Vakıf üye
|
||
Attributs=Öznitelikleri
|
||
ErrorMemberTypeNotDefined=Üye tipi tanımlanmamış
|
||
ListOfPublicMembers=Kamu üyelerinin listesi
|
||
ListOfValidatedPublicMembers=List of kamu doğrulanmış üye
|
||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Bu üye kamu değil
|
||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Başka bir üye <b>(ad:% giriş:% s)</b> zaten bir üçüncü <b>parti%</b> bağlantılı <b>değil.</b> Çünkü üçüncü parti sadece bir üyesi (ve tersi) bağlı olamaz bu bağlantıyı ilk kaldırın.
|
||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Güvenlik nedeniyle, tüm kullanıcılar düzenlemek için senin olmayan bir kullanıcı için üye bağlantı yapabilmek için gerekli izinlerin atanması gerekir.
|
||
ThisIsContentOfYourCard=Bu kartınızın bilgilerini olduğunu
|
||
CardContent=Senin üye kartı içeriği
|
||
SetLinkToUser=Bir kullanıcı Dolibarr Bağlantı
|
||
SetLinkToThirdParty=Bir Dolibarr üçüncü Bağlantı
|
||
MembersCards=Üye kartları baskı
|
||
MembersList=Üye listesi
|
||
MembersListToValid=Taslak üye listesi () doğrulanmış olması
|
||
MembersListValid=Geçerli üye listesi
|
||
MembersListUpToDate=Güncel abonelik ile geçerli üye listesi
|
||
MembersListNotUpToDate=Tarih dışında abonelik ile geçerli üye listesi
|
||
MembersListResiliated=Resiliated üye listesi
|
||
MembersListQualified=Nitelikli üye listesi
|
||
MenuMembersToValidate=Taslak üye
|
||
MenuMembersValidated=Doğrulanmış üye
|
||
MenuMembersUpToDate=Güncel üyelerine
|
||
MenuMembersNotUpToDate=Out tarihi üye
|
||
MenuMembersResiliated=Resiliated üye
|
||
DateAbonment=Abonelik Tarih
|
||
DateSubscription=Abonelik Tarih
|
||
DateNextSubscription=Sonraki abonelik
|
||
DateEndSubscription=Abonelik bitiş tarihi
|
||
EndSubscription=Sonunda abonelik
|
||
SubscriptionId=Abonelik id
|
||
MemberId=Member ID
|
||
NewMember=Yeni üye
|
||
NewType=Yeni üye tipi
|
||
MemberType=Üyelik tipi
|
||
MemberTypeId=Üyelik Türü Kimliği
|
||
MemberTypeLabel=Üyelik tipi etiket
|
||
MembersTypes=Üye türleri
|
||
MembersAttributes=Üye öznitelikleri
|
||
SearchAMember=Üye Arama
|
||
MemberStatusDraft=Taslak (ihtiyaç) doğrulanmış olması
|
||
MemberStatusDraftShort=Taslak
|
||
MemberStatusActive=Onaylı (bekleyen abonelik)
|
||
MemberStatusActiveShort=Validated
|
||
MemberStatusActiveLate=abonelik süresi doldu
|
||
MemberStatusActiveLateShort=Süresi doldu
|
||
MemberStatusPaid=Abonelik güncel
|
||
MemberStatusPaidShort=Güncel
|
||
MemberStatusResiliated=Resiliated üye
|
||
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
||
MembersStatusToValid=Taslak üye
|
||
MembersStatusToValidShort=Taslak üye
|
||
MembersStatusValidated=Doğrulanmış üye
|
||
MembersStatusPaid=Abonelik güncel
|
||
MembersStatusPaidShort=Güncel
|
||
MembersStatusNotPaid=Abonelik out of date
|
||
MembersStatusNotPaidShort=Out of date
|
||
MembersStatusResiliated=Resiliated üye
|
||
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated üye
|
||
NewCotisation=Yeni katkı
|
||
PaymentSubscription=Yeni prim ödeme
|
||
EditMember=Değiştir Üye
|
||
SubscriptionEndDate=Abonelik bitiş tarihini
|
||
NewAttribute=Yeni özellik
|
||
AttributeCode=Özellik kodu
|
||
OptionalFieldsSetup=İsteğe bağlı alanlar kurulum
|
||
MembersTypeSetup=Üye setup
|
||
NewSubscription=Yeni abonelik
|
||
Subscription=Abonelik
|
||
Subscriptions=Abonelikleri
|
||
SubscriptionLate=Geç
|
||
SubscriptionNotReceived=Abonelik almadım
|
||
SubscriptionLateShort=Geç
|
||
SubscriptionNotReceivedShort=Hiç alınan
|
||
ListOfSubscriptions=Abonelikleri Listesi
|
||
SendCardByMail=Kart gönder
|
||
AddMember=Üye ekle
|
||
MemberType=Üyelik tipi
|
||
NoTypeDefinedGoToSetup=Hiçbir üye türleri tanımlanmıştır. Kurulum git - Üyeler türleri
|
||
NewMemberType=Yeni üye tipi
|
||
WelcomeEMail=Welcome e-posta
|
||
SubscriptionRequired=Abonelik gerekli
|
||
EditType=Değiştir Üye tipi
|
||
DeleteType=Silmek
|
||
VoteAllowed=Oy izin
|
||
Physical=Fiziksel
|
||
Moral=Ahlaki
|
||
MorPhy=Ahlaki / Fiziksel
|
||
Reenable=Yeniden etkinleştirin
|
||
ResiliateMember=Resiliate Üye
|
||
ConfirmResiliateMember=Bunu üye resiliate istediğinizden emin misiniz?
|
||
DeleteMember=Delete Üye
|
||
ConfirmDeleteMember=Bunu üye silmek isterseniz (Üye silinmesi tüm abonelikleri siler) emin misiniz?
|
||
DeleteSubscription=Silmek bir abonelik
|
||
ConfirmDeleteSubscription=Bunu abonelik silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||
Filehtpasswd=htpasswd dosyası
|
||
ValidateMember=Validate Üye
|
||
ConfirmValidateMember=Bunu üye doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
|
||
FollowingLinksArePublic=Aşağıdaki bağlantılar açık sayfaları herhangi bir Dolibarr izni ile korunmaktadır değildir. Onlar, sağlanan örnek olarak nasıl üye veritabanı listesini göstermek için sayfaları format değildir.
|
||
PublicMemberList=Kamu üye listesi
|
||
BlankSubscriptionForm=Abone Formu
|
||
MemberPublicLinks=Kamu bağlantılar / sayfaları
|
||
ExportDataset_member_1=Üyeleri ve abonelikleri
|
||
LastMembers=Son% s üye
|
||
LastMembersModified=Son% s üye olarak
|
||
AttributeName=Özellik adı
|
||
FieldEdition=% Alan baskı
|
||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=boşluk olmadan sadece alphanumericals karakter
|
||
String=String
|
||
Text=Metin
|
||
Int=Int
|
||
Date=Tarih
|
||
DateAndTime=Tarih ve saat
|
||
PublicMemberCard=Üyelik kamu kartı
|
||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Üyelik abone beklenmiyor veya daha fazla
|
||
AddSubscription=Abonelik ekle
|
||
ShowSubscription=Show abonelik
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Üye Dolibarr değiştirilemez
|
||
SendAnEMailToMember=Üye bilgileri e-posta gönder
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Üye autosubscription için e-posta konu
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EPosta üye autosubscription için
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Üye doğrulama için e-posta konu
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID=EPosta üye doğrulama için
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Abonelik için e-posta konu
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-posta aboneliği için
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Üye resiliation için e-posta konu
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=EPosta üye resiliation için
|
||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Gönderen EPosta otomatik e-postalar için
|
||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiket biçimi
|
||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Metin üye kartları üstüne basılı
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Metin üye kartları basılır
|
||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Metin üye kartları alt yazdırılır
|
||
ShowTypeCard=Show türü %s
|
||
HTPasswordExport=htpassword dosya nesil
|
||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Üçüncü parti üyesi ilişkili
|
||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr üçüncü parti
|
||
MembersAndSubscriptions=Üyeleri ve Suscriptions
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:55:19).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
Public=Bilgileri ortak (yok = Özel)
|
||
Exports=İhracat
|
||
NewMemberbyWeb=Yeni üye eklendi. Onay bekliyor
|
||
NewMemberForm=Yeni üye formu
|
||
SubscriptionsStatistics=Abonelikleri İstatistikleri
|
||
NbOfSubscriptions=Abonelik sayısı
|
||
AmountOfSubscriptions=Abonelik Miktarı
|
||
TurnoverOrBudget=Ciro (bir şirket) veya Bütçe (vakıf)
|
||
DefaultAmount=Abonelik Standart miktarı
|
||
CanEditAmount=Ziyaretçi kendi abonelik miktarını seçin / düzenleyebilirsiniz
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 13:56:10).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:04:20).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
NewSubscriptionDesc=Bu form aboneliğinizi vakıf yeni bir üye olarak kaydetmenize olanak verir. (Zaten bir üye) abonelik yenilemek istiyorsanız, e-posta %s tarafından yerine vakıf yönetim kuruluyla irtibata geçiniz.
|
||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr dış ziyaretçi vakıf abone olmak için sormak için izin vermenizi kamu URL sağlayabilir. Bir online ödeme modülü etkinse, bir ödeme formu de otomatik olarak sağlanır olacaktır.
|
||
EnablePublicSubscriptionForm=Kamu oto-üyelik formunu etkinleştirin
|
||
ImportDataset_member_1=Üye
|
||
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format kartları sayfa
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Üye kartları üzerinde yazılı Metin (sağda hizalamak)
|
||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Yeni üyelerin otomatik insription Listesi (ler) (virgül ile ayrılmış)
|
||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Burada tanımlanan değilse Temel modülü kurulum tanımlanan metin olacak
|
||
MayBeOverwrited=Bu metin üyenin türü için tanımlanan değeri ile overwrited olabilir
|
||
MoreActions=Kayıt üzerinde Tamamlayıcı eylem
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:24).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
MoreActionInvoiceOnly=Herhangi bir ödeme ile bir fatura oluşturun.
|
||
LinkToGeneratedPages=Vizit kartlar oluşturun
|
||
LinkToGeneratedPagesDesc=Bu ekran, tüm üyeleri ya da belirli bir üye için kartvizit ile PDF dosyaları oluşturmanıza olanak sağlar.
|
||
DocForAllMembersCards=Tüm üyeleri <b>(%s</b> Format çıkış aslında kurulum için) için kartvizit oluşturun
|
||
DocForOneMemberCards=Kartvizit için belirli bir üye (çıkış aslında kurulum için Format: <b>%s</b>) oluşturun
|
||
DocForLabels=Adres sayfa (çıkış aslında kurulum için Format: <b>%s</b>) oluşturun
|
||
SubscriptionPayment=Abonelik ödeme
|
||
LastSubscriptionDate=Son abonelik tarihi
|
||
LastSubscriptionAmount=Son abonelik miktarı
|
||
MembersStatisticsByCountries=Üyeler ülkeye göre istatistikleri
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:07:12).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
MoreActionBankDirect=Hesap üzerinde doğrudan işlem kaydı oluşturun
|
||
MoreActionBankViaInvoice=Bir fatura ve ödeme hesap oluşturun
|
||
MembersStatisticsByState=Üyeler devlet / il istatistikleri
|
||
MembersStatisticsByTowne=Üyeler kasaba tarafından istatistikleri
|
||
NbOfMembers=Üye sayısı
|
||
Nature=Doğa
|
||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Entegre online ödeme sayfasında atla
|
||
Associations=Temeller
|
||
Collectivités=Organizasyonlar
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:22:09).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:32:33).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
MembersByCountryDesc=Bu ekran ülkeler tarafından üyelerine ilişkin istatistikleri gösteriyor. Grafik Ancak Google çevrimiçi grafik hizmeti bağlıdır ve bir internet bağlantısı çalışıyor olması durumunda kullanılabilir.
|
||
MembersByStateDesc=Bu ekran devlet / il / kanton tarafından üyelerine ilişkin istatistikleri gösteriyor.
|
||
MembersByTownDesc=Bu ekran kasaba ile üyelerine ilişkin istatistikleri gösteriyor.
|
||
MembersStatisticsDesc=Okumak istediğiniz istatistikleri seçin ...
|
||
MenuMembersStats=Istatistik
|
||
LastMemberDate=Son üyesi tarihi
|
||
Particuliers=Kişisel
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:33:20).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:34:37).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
MembersWithSubscriptionToReceive=Üyeler aboneliği ile almak
|
||
NoValidatedMemberYet=Hiçbir geçerliliği üyeleri bulundu
|
||
Entreprises=Şirketler
|
||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=, Banka havalesi ile abonelik ödeme yapmak için, <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">sayfa</a> http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe . <br> Kredi Kartı veya Paypal ile ödeme yapmak için, bu sayfanın alt kısmında düğmesini tıklatın. <br>
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:35:12).
|