46 lines
1.4 KiB
Plaintext
46 lines
1.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: de_DE
|
|
* Manually translated by modula71.de
|
|
* Generation date 2012-05-23
|
|
* QA release date 2012-05-27
|
|
*/
|
|
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
|
|
CashDeskMenu=POS Kasse
|
|
CashDesk=Kasse
|
|
CashDesks=Kassen
|
|
CashDeskBank=Bankkonto
|
|
CashDeskBankCash=Bankkonto (Bargeld)
|
|
CashDeskBankCB=Bankkonto (Kartenzahlung)
|
|
CashDeskBankCheque=Bankkonto(Scheckzahlung)
|
|
CashDeskWarehouse=Lagerhaus
|
|
CashdeskShowServices=Verkauf von Dienstleistungen
|
|
CashDeskProducts=Produkte
|
|
CashDeskStock=Lager
|
|
CashDeskOn=An
|
|
CashDeskThirdParty=Dritter
|
|
ShoppingCart=Einkaufswagen
|
|
NewSell=Neu zu verkaufen
|
|
BackOffice=Abrechnungsstelle
|
|
AddThisArticle=Hinzufügen dieses Artikels
|
|
RestartSelling=zurück zum Verkauf
|
|
SellFinished=Verkauf abgeschlossen
|
|
PrintTicket=Kassenbon drucken
|
|
NoResults=Keine Ergebnisse
|
|
NoProductFound=Kein Artikel gefunden
|
|
ProductFound=Produkt gefunden
|
|
ProductsFound=Produkte gefunden
|
|
NoArticle=Kein Artikel
|
|
Identification=Identifikation
|
|
Article=Artikel
|
|
Difference=Differenz
|
|
TotalTicket=Gesamtanzahl Ticket
|
|
NoVAT=Keine Mehrwertsteuer bei diesem Verkauf
|
|
Change=Überschüss erhalten
|
|
CalTip=Klicken um den Kalender anzuzeigen
|
|
CashDeskSetupStock=Das bei der Rechnungserstellung der Bestand gemindet wird ist nicht definiert. Ändern Sie die Einstellungen oder wechseln Sie das Lager.
|
|
BankToPay=Kundenkonto
|
|
ShowCompany=Zeige Unternehmen
|
|
ShowStock=Zeige Lager
|
|
DeleteArticle=Klicken, um diesen Artikel zu entfernen |