169 lines
9.3 KiB
Plaintext
169 lines
9.3 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: ru_RU
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Bank=Банк
|
||
Banks=Банки
|
||
MenuBankCash=Банк / Наличный
|
||
MenuSetupBank=Банк / Наличный установки
|
||
BankName=Название банка
|
||
FinancialAccount=Учетная запись
|
||
FinancialAccounts=Счета
|
||
BankAccount=Банковский счет
|
||
BankAccounts=Банковские счета
|
||
AccountRef=Финансовые счета исх
|
||
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
|
||
CashAccount=Денежные счета
|
||
CashAccounts=Денежные счета
|
||
MainAccount=Основное внимание
|
||
CurrentAccount=Текущий счет
|
||
CurrentAccounts=Текущие счета
|
||
SavingAccount=Сберегательный счет
|
||
SavingAccounts=Сберегательные счета
|
||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансовые счета ярлык уже существует
|
||
BankBalance=Баланс
|
||
BalanceMinimalAllowed=Минимальный остаток разрешается
|
||
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
|
||
InitialBankBalance=Начальный баланс
|
||
EndBankBalance=Конец баланс
|
||
CurrentBalance=Текущий баланс
|
||
FutureBalance=Будущие баланс
|
||
ShowAllTimeBalance=Показать баланса с начала
|
||
Reconciliation=Примирение
|
||
RIB=Bank Account Number
|
||
IBAN=IBAN номера
|
||
BIC=BIC / SWIFT число
|
||
StandingOrders=Постоянные заказы
|
||
StandingOrder=Постоянная порядка
|
||
Withdrawals=Снятие
|
||
Withdrawal=Снятие
|
||
AccountStatement=Выписка со счета
|
||
AccountStatementShort=Утверждение
|
||
AccountStatements=Выписки со счета
|
||
LastAccountStatements=Последнее счета
|
||
Rapprochement=Reconciliate
|
||
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
|
||
BankAccountDomiciliation=Счет адрес
|
||
BankAccountOwner=Имя владельца счета
|
||
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
|
||
CreateAccount=Создать аккаунт
|
||
StandingOrderToProcess=Для обработки
|
||
StandingOrderProcessed=Обработано
|
||
NewAccount=Новый счет
|
||
NewBankAccount=Новые банковские счета
|
||
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
|
||
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
|
||
NewCurrentAccount=Новые счета текущих операций
|
||
NewSavingAccount=Нью-сберегательного счета
|
||
NewCashAccount=Новые счета наличных
|
||
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
|
||
AccountSetup=Финансовые счета настройки
|
||
SearchBankMovement=Поиск банка движение
|
||
Debts=Долги
|
||
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
|
||
AccountType=Тип учетной записи
|
||
BankType0=Сберегательный счет
|
||
BankType1=Текущий счет
|
||
BankType2=Денежные счета
|
||
IfBankAccount=Если банковский счет
|
||
AccountsArea=Счета области
|
||
AccountCard=Счет карточки
|
||
DeleteAccount=Удалить учетную запись
|
||
ConfirmDeleteAccount=Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?
|
||
Account=Учетная запись
|
||
ByCategories=По категориям
|
||
ByRubriques=По категориям
|
||
BankTransactionByCategories=Банковские операции по категориям
|
||
BankTransactionForCategory=Банковские операции по <b>категории %s</b>
|
||
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
|
||
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы уверены, что хотите удалить связь между сделкой и категорий?
|
||
ListBankTransactions=Перечень банковских операций
|
||
IdTransaction=ID транзакции
|
||
BankTransactions=Банковские операции
|
||
SearchTransaction=Поиск транзакций
|
||
ListTransactions=Список сделок
|
||
ListTransactionsByCategory=Список транзакций / категория
|
||
TransactionsToConciliate=Сделки по согласительной
|
||
Conciliable=Conciliable
|
||
Conciliate=Согласительной
|
||
Conciliation=Согласительная
|
||
ConciliationForAccount=Согласительную этот счет
|
||
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
|
||
OnlyOpenedAccount=Только открыли счета
|
||
AccountToCredit=Счета к кредитам
|
||
AccountToDebit=Счет дебетовать
|
||
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
|
||
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
|
||
StatusAccountOpened=Открыты
|
||
StatusAccountClosed=Закрытые
|
||
AccountIdShort=Количество
|
||
EditBankRecord=Изменить запись
|
||
LineRecord=Транзакция
|
||
AddBankRecord=Добавить сделку
|
||
AddBankRecordLong=Добавить сделки вручную
|
||
ConciliatedBy=Conciliated путем
|
||
DateConciliating=Согласительную дата
|
||
BankLineConciliated=Сделка conciliated
|
||
CustomerInvoicePayment=Заказчиком оплаты
|
||
SupplierInvoicePayment=Поставщик оплаты
|
||
SocialContributionPayment=Социальный вклад оплаты
|
||
FinancialAccountJournal=Финансовые счета журнале
|
||
BankTransfer=Банковский перевод
|
||
BankTransfers=Банковские переводы
|
||
TransferDesc=Перевод с одного счета на другой, Dolibarr запишет две записи (в дебет счета источник и целевой кредит в счете, на ту же сумму. В тот же ярлык и даты будут использоваться для этой сделке)
|
||
TransferFrom=От
|
||
TransferTo=К
|
||
TransferFromToDone=<b>Передача%</b> от <b>S в% х %s%</b> S был записан.
|
||
CheckTransmitter=Передатчик
|
||
ValidateCheckReceipt=Проверить эту проверку получения?
|
||
ConfirmValidateCheckReceipt=Вы уверены, что хотите проверить эту проверку получении, никаких изменений станет возможным после того, как это сделать?
|
||
DeleteCheckReceipt=Исключить данную проверку получения?
|
||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Вы уверены, что хотите удалить эту проверку получения?
|
||
BankChecks=Банковские чеки
|
||
BankChecksToReceipt=Чеки ждет депозит
|
||
NumberOfCheques=Nb чеков
|
||
DeleteTransaction=Удалить сделка
|
||
ConfirmDeleteTransaction=Вы уверены, что хотите удалить эту сделку?
|
||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это позволит также исключить порожденных банковских транзакций
|
||
BankMovements=Перевозкой
|
||
CashBudget=Наличный бюджет
|
||
PlannedTransactions=Планируемые операции
|
||
ExportDataset_banque_1=Банковские операции и счета
|
||
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
|
||
TransactionWithOtherAccount=Счет передачи
|
||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Оплата числа успешно обновлен
|
||
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
|
||
PaymentDateUpdateSucceeded=Оплата дата обновления успешно
|
||
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
|
||
BankTransactionLine=Банковский перевод
|
||
AllAccounts=Все банковские / счета наличных
|
||
BackToAccount=Перейти к ответу
|
||
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
|
||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||
// STOP - Lines generated via parser
|
||
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> ru_RU
|
||
BankAccountCountry=Счет страны
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:40).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14).
|
||
// Reference language: en_US -> ru_RU
|
||
RIBControlError=Проверка целостности значений не удается. Это означает, что информацию для этой учетной записи числа не являются полными или неправильный (проверьте стране, цифры и IBAN).
|
||
WithdrawalPayment=Снятие оплаты
|
||
ShowCheckReceipt=Показать проверить депозита получения
|
||
Graph=Графика
|
||
FutureTransaction=Сделки в Futur. Ни в коем случае к согласительной процедуре.
|
||
SelectChequeTransactionAndGenerate=Выбор / фильтр проверяет, включать в получении депозита проверки и нажмите кнопку "Создать".
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:58:01).
|