lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
3.3
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/other.lang
Wind Chen b083c3b692 Added new language zh_TW 
1.Added zh_TW directory into /htdoc/langs/
2.Added Language_zh_TW= Traditional Chinese into
/htdoc/langs/en_US/languages.lang
2012-11-01 23:08:24 +08:00

257 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: zh_CN
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2010-06-09 00:32:00
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-09 00:32:00).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ErrorPasswordDiffers=密碼不同，請重新輸入。
ErrorForbidden=訪問被拒絕。 <br>您嘗試訪問的頁面，無一被驗證的會話區或功能，或者不允許你的用戶。
ErrorForbidden2=此登錄權限可以定義你的Dolibarr從菜單的%S ->%s的管理員
ErrorForbidden3=看來Dolibarr是不是通過身份驗證的會話中使用。以在Dolibarr安裝文件就會知道如何管理認證（htaccess的，mod_auth或其他...).
ErrorNoImagickReadimage=功能imagick_readimage是沒有發現在這個PHP。沒有預覽可用。管理員可以從菜單中禁用此設置 - 顯示選項卡。
ErrorRecordAlreadyExists=記錄已存在
ErrorCantReadFile=無法讀取檔案'%s'
ErrorCantReadDir=無法讀取目錄'%s'
ErrorFailedToFindEntity=無法讀取實體'%s'的
ErrorBadLoginPassword=錯誤的帳號或密碼
ErrorLoginDisabled=您的帳戶已被禁用
ErrorFailedToRunExternalCommand=無法運行外部命令。檢查它是可用和可運行在PHP的服務器。如果PHP <b>安全模式</b>被激活，請檢查命令<b>safe_mode_exec_dir之</b>內，是由參數定義一個目錄。
ErrorFailedToChangePassword=無法更改密碼
ErrorLoginDoesNotExists=<b>如何正確</b>使用手機與登錄<b>%</b>找不到。
ErrorLoginHasNoEmail=這位用戶沒有電子郵件地址。進程中止。
ErrorBadValueForCode=代碼有錯誤的值類型。再次嘗試以新的價值...
SecurityCode=安全代碼
Calendar=日歷
AddTrip=添加行程
Tools=工具
Birthday=生日
BirthdayDate=生日
DateToBirth=出生日期
BirthdayAlertOn=生日提醒活躍
BirthdayAlertOff=生日提醒無效
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=驗證幹預
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=客戶發票驗證
Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=供應商的訂單批準
Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=供應商的訂單拒絕
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=驗證客戶訂單
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=驗證客戶的建議
NbOfAttachedFiles=所附文件數/文件
TotalSizeOfAttachedFiles=附件大小總計
MaxSize=檔案最大
AttachANewFile=附加一個新的檔案/文件
LinkedObject=鏈接對象
Miscellanous=雜項
NbOfActiveNotifications=號碼的通知
WarningInstallDirExists=警告，安裝目錄<b>（htdocs中/安裝</b> ）依然存在。這是一個嚴重的安全漏洞。您應該刪除它盡快。
WarningUntilDirRemoved=所有安全警告（可見由管理員用戶只）將保持活躍，只要是存在的脆弱性（或常數MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING是在安裝程序->其他設置添加）。
PredefinedMailTest=這是一個測試郵件。\ n該兩行是由一個回車分隔。
PredefinedMailTestHtml=這是一個<b>測試</b>郵件（單詞測試必須大膽）。 <br>這兩條線隔開，回車。
DemoDesc=Dolibarr是緊湊型的ERP / CRM的幾個功能模塊組成。一個演示，其中包括所有模塊並不意味著什麽，因為這永遠不會發生。因此，一些演示配置文件都可用。
ChooseYourDemoProfil=演示材選擇符合您的活動...
DemoFundation=一個基金會管理成員
DemoFundation2=管理成員及銀行賬戶的基礎
DemoCompanyServiceOnly=管理一特約銷售服務活動只
DemoCompanyShopWithCashDesk=管理與現金辦公桌店
DemoCompanyProductAndStocks=管理一個小型或中型公司銷售產品
DemoCompanyAll=與管理（所有主要功能模塊多種活動小型或中型公司）
GoToDemo=前往演示
CreatedBy=建立 by %s
ModifiedBy=修改 by %s
ValidatedBy=被%s驗證
CanceledBy=被%s取消
ClosedBy=被%s關閉
FileWasRemoved=檔案%s被刪除
DirWasRemoved=目錄%s被刪除
FeatureNotYetAvailableShort=在下一版本可用
FeatureNotYetAvailable=此版本尚未提供此功能
FeatureExperimental=實驗功能。在這個版本並不穩定
FeatureDevelopment=發展的特點。在這個版本並不穩定
FeaturesSupported=功能支持
Width=寬度
Height=高度
Depth=深度
Weight=重量
TotalWeight=總重量
WeightUnitton=Ton(公噸)
WeightUnitkg=Kg(公斤)
WeightUnitg=g(克)
WeightUnitmg=mg(毫克)
Length=長度
LengthUnitm=m(公尺)
LengthUnitdm=dm(公寸)
LengthUnitcm=cm(公分)
LengthUnitmm=mm(毫米)
Surface=面積
SurfaceUnitm2=m^2(平方米)
SurfaceUnitdm2=dm^2(平方公寸)
SurfaceUnitcm2=cm^2(平方公分)
SurfaceUnitmm2=mm^2(平方毫米)
Volume=體積
TotalVolume=總體積
VolumeUnitm3=m^3(立方米)
VolumeUnitdm3=dm^3(立方公寸)
VolumeUnitcm3=cm^3(立方公分)
VolumeUnitmm3=mm^3(立方毫米)
Size=大小
SizeUnitm=m(公尺)
SizeUnitdm=dm(公寸)
SizeUnitcm=cm(公分)
SizeUnitmm=mm(毫米)
BugTracker=臭蟲追蹤系統
SendNewPasswordDesc=這種形式可以讓您申請一個新的密碼。它將被發送到您的電子郵件地址。 <br>更改才生效後確認此電子郵件裏面點擊鏈接。 <br>檢查你的電子郵件閱讀器軟件。
BackToLoginPage=回到登錄頁面
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=認證模式為<b>%s。</b> <br>在這種模式下，Dolibarr不能知道，也不更改密碼。 <br>聯系您的系統管理員，如果您想更改您的密碼。
EnableGDLibraryDesc=安裝或啟用使用此選項與你的PHP GD庫。
EnablePhpAVModuleDesc=您需要安裝一個模塊，您的防病毒兼容。 （ClamAV的：中的php4 - clamavlib歐的php5 - clamavlib）
ProfIdShortDesc=<b>教授ID為%s</b>是一個國家的信息取決於第三方。 <br>例如，對於國家的<b>%s，</b>它的代碼<b>的%s。</b>
DolibarrDemo=Dolibarr的ERP / CRM的演示
StatsByNumberOfUnits=根據單位數統計的產品/服務
StatsByNumberOfEntities=根據實體數統計的產品/服務
NumberOfProposals=數量與去年12個月的建議
NumberOfCustomerOrders=數量與去年12個月的客戶訂單
NumberOfCustomerInvoices=發票號碼的客戶比去年12個月
NumberOfSupplierInvoices=對供應商的發票號碼的最後12個月
NumberOfUnitsProposals=過去12個月提案數
NumberOfUnitsCustomerOrders=過去12個月的客戶訂單數
NumberOfUnitsCustomerInvoices=過去12個月客戶 Invoice 數
NumberOfUnitsSupplierInvoices=過去12個月供應商 Invoice 數
EMailTextInterventionValidated=幹預%s已被驗證。
EMailTextInvoiceValidated=發票%s已被確認。
EMailTextProposalValidated=這項建議%s已經驗證。
EMailTextOrderValidated=該命令%s已被驗證。
EMailTextOrderApproved=該命令%s已被批準。
EMailTextOrderApprovedBy=該命令%s已被%s批準
EMailTextOrderRefused=該命令%s已被拒絕。
EMailTextOrderRefusedBy=該命令%s已經%s拒絕
ImportedWithSet=輸入數據集
DolibarrNotification=自動通知
ResizeDesc=輸入新的高度新的寬度<b>或</b> 。比率將維持在調整大小...
NewLength=新寬
NewHeight=新高度
NewSizeAfterCropping=新的尺寸裁剪後
DefineNewAreaToPick=定義圖像的新領域挑選（圖像左側單擊然後拖動，直到到達對面角落）
CurrentInformationOnImage=對當前圖像信息
YouReceiveMailBecauseOfNotification=您收到此消息，因為您的電子郵件已被添加到列表的目標是特定的事件通知到%%s的軟件第
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=此事件是：
Bookmark=書簽
Bookmarks=書簽
NewBookmark=新的書簽
ShowBookmark=顯示書簽
BookmarkThisPage=收藏此頁
OpenANewWindow=打開一個新窗口
ReplaceWindow=替換當前窗口
BookmarkTargetNewWindowShort=新窗口
BookmarkTargetReplaceWindowShort=當前窗口
BookmarkTitle=標題書簽
UrlOrLink=網址
BehaviourOnClick=行為時，被點擊的網址
CreateBookmark=創建書簽
SetHereATitleForLink=設置為書簽標題
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=使用外部的HTTP URL或相對Dolibarr網址
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=如果選擇打開一個網頁的鏈接必須對現有的或新出現的窗口
BookmarksManagement=書簽管理
ListOfBookmarks=書簽列表
LoginWebcal=登錄為Webcalendar
ErrorWebcalLoginNotDefined=登錄相關的Webcalendar登錄到您的<b>Dolibarr%s</b>是沒有定義。
ErrorPhenixLoginNotDefined=登錄相關的鳳凰登錄到您的<b>Dolibarr%s</b>是沒有定義。
AddCalendarEntry=日歷項中添加%s的
NewCompanyToDolibarr=%s的公司加入Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=%s的驗證合同中Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=%s的合同取消Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=%s的合同在Dolibarr關閉
PropalClosedSignedInDolibarr=建議%s的簽署Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=建議%s的拒絕在Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=建議在Dolibarr%s的驗證
InvoiceValidatedInDolibarr=%s的驗證發票在Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=發票%s的改變Dolibarr支付
InvoiceCanceledInDolibarr=%s的發票取消Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=%s的支付做Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=%s的客戶付款做Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=%s的供應商付款做Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=成員%s驗證在Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=成員%s resiliated在Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=成員%s刪除Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=對成員%s認購加入Dolibarr
ExportsArea=出口地區
AvailableFormats=可用的格式
LibraryUsed=Librairy使用
LibraryVersion=版本
ExportableDatas=可匯出的資料
NoExportableData=沒有可匯出的資料（導出加載的數據，或丟失的權限沒有模塊）
ToExport=匯出
NewExport=建立新的匯出
ExternalSites=外部網站
CalculatedWeight=計算重量
CalculatedVolume=計算量
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
WeightUnitpound=pound(英鎊)
VolumeUnitounce=ounce(盎司)
VolumeUnitlitre=L(升)
VolumeUnitgallon=gallon(加侖)
SizeUnitinch=inch(英吋)
SizeUnitfoot=foot(英呎)
ImageEditor=圖像編輯器
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:19).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> zh_CN
ToolsDesc=此區提供無法加入在子選單的雜項工具。<br><br>請選擇左側選單來執行你想要的工具。
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=傳輸撤軍
Notify_BILL_PAYED=客戶發票payed
Notify_BILL_CANCEL=客戶發票取消
Notify_BILL_SENTBYMAIL=通過郵件發送的客戶發票
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=供應商為了驗證
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的供應商的訂單
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=供應商發票驗證
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=供應商發票payed
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的供應商發票
Notify_CONTRACT_VALIDATE=合同驗證
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=幹預驗證
Notify_MEMBER_DELETE=會員刪除
Top=頂部
Bottom=底部的
Left=左
Right=右
ThisIsListOfModules=這是一個模塊，此演示配置文件（只有最常見的模塊在此演示中看到）預選名單。編輯本有一個更個性化的演示，並點擊“開始”。
ClickHere=點擊這裏
FileIsTooBig=文件過大
Export=出口
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:16:51).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
Notify_FICHINTER_VALIDATE=幹預驗證
Notify_BILL_VALIDATE=客戶發票驗證
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=供應商為了批準
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=供應商的訂單被拒絕
Notify_ORDER_VALIDATE=驗證客戶訂單
Notify_PROPAL_VALIDATE=驗證客戶的建議
Notify_WITHDRAW_CREDIT=信貸撤離
Notify_WITHDRAW_EMIT=執行撤離
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的客戶訂單
Notify_COMPANY_CREATE=第三方創建
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通過郵件發送的商業提案
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=envíopedido POR電子郵件
Notify_SHIPPING_VALIDATE=航運驗證
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通過電子郵件發送的航運
Notify_MEMBER_VALIDATE=會員驗證
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=會員訂閱
Notify_MEMBER_RESILIATE=會員resiliated
UseAdvancedPerms=一些模塊使用先進的權限
FileFormat=文件格式
SelectAColor=選擇一種顏色
AddFiles=添加文件
StartUpload=開始上傳
CancelUpload=取消上傳
ShipmentValidatedInDolibarr=運費%s在Dolibarr驗證
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:15).
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink