dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/banks.lang
Laurent Destailleur 584ddde5aa Sync transifex
2014-05-10 15:33:34 +02:00

161 lines
9.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банк
Banks=Банки
MenuBankCash=Банк / Наличный
MenuSetupBank=Банк / Наличный установки
BankName=Название банка
FinancialAccount=Учетная запись
FinancialAccounts=Счета
BankAccount=Банковский счет
BankAccounts=Банковские счета
AccountRef=Финансовые счета исх
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
CashAccount=Денежные счета
CashAccounts=Денежные счета
MainAccount=Основное внимание
CurrentAccount=Текущий счет
CurrentAccounts=Текущие счета
SavingAccount=Сберегательный счет
SavingAccounts=Сберегательные счета
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансовые счета ярлык уже существует
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Баланс до
BankBalanceAfter=Баланс после
BalanceMinimalAllowed=Минимальный остаток разрешается
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
InitialBankBalance=Начальный баланс
EndBankBalance=Конец баланс
CurrentBalance=Текущий баланс
FutureBalance=Будущие баланс
ShowAllTimeBalance=Показать баланса с начала
AllTime=Сначала
Reconciliation=Примирение
RIB=Bank Account Number
IBAN=IBAN номера
BIC=BIC / SWIFT число
StandingOrders=Постоянные заказы
StandingOrder=Постоянная порядка
Withdrawals=Снятие
Withdrawal=Снятие
AccountStatement=Выписка со счета
AccountStatementShort=Утверждение
AccountStatements=Выписки со счета
LastAccountStatements=Последнее счета
Rapprochement=Reconciliate
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
BankAccountDomiciliation=Счет адрес
BankAccountCountry=Счет страны
BankAccountOwner=Имя владельца счета
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
RIBControlError=Проверка целостности значений не удается. Это означает, что информацию для этой учетной записи числа не являются полными или неправильный (проверьте стране, цифры и IBAN).
CreateAccount=Создать аккаунт
NewAccount=Новый счет
NewBankAccount=Новые банковские счета
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
NewCurrentAccount=Новые счета текущих операций
NewSavingAccount=Нью-сберегательного счета
NewCashAccount=Новые счета наличных
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
AccountSetup=Финансовые счета настройки
SearchBankMovement=Поиск банка движение
Debts=Долги
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
AccountType=Тип учетной записи
BankType0=Сберегательный счет
BankType1=Текущий счет
BankType2=Денежные счета
IfBankAccount=Если банковский счет
AccountsArea=Счета области
AccountCard=Счет карточки
DeleteAccount=Удалить учетную запись
ConfirmDeleteAccount=Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?
Account=Учетная запись
ByCategories=По категориям
ByRubriques=По категориям
BankTransactionByCategories=Банковские операции по категориям
BankTransactionForCategory=Банковские операции по <b>категории %s</b>
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы уверены, что хотите удалить связь между сделкой и категорий?
ListBankTransactions=Перечень банковских операций
IdTransaction=ID транзакции
BankTransactions=Банковские операции
SearchTransaction=Поиск транзакций
ListTransactions=Список сделок
ListTransactionsByCategory=Список транзакций / категория
TransactionsToConciliate=Сделки по согласительной
Conciliable=Conciliable
Conciliate=Согласительной
Conciliation=Согласительная
ConciliationForAccount=Согласительную этот счет
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
OnlyOpenedAccount=Только открыли счета
AccountToCredit=Счета к кредитам
AccountToDebit=Счет дебетовать
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
StatusAccountOpened=Открыты
StatusAccountClosed=Закрытые
AccountIdShort=Количество
EditBankRecord=Изменить запись
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Добавить сделку
AddBankRecordLong=Добавить сделки вручную
ConciliatedBy=Conciliated путем
DateConciliating=Согласительную дата
BankLineConciliated=Сделка conciliated
CustomerInvoicePayment=Заказчиком оплаты
CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
SupplierInvoicePayment=Поставщик оплаты
WithdrawalPayment=Снятие оплаты
SocialContributionPayment=Социальный вклад оплаты
FinancialAccountJournal=Финансовые счета журнале
BankTransfer=Банковский перевод
BankTransfers=Банковские переводы
TransferDesc=Перевод с одного счета на другой, Dolibarr запишет две записи (в дебет счета источник и целевой кредит в счете, на ту же сумму. В тот же ярлык и даты будут использоваться для этой сделке)
TransferFrom=От
TransferTo=К
TransferFromToDone=<b>Передача%</b> от <b>S в% х %s%</b> S был записан.
CheckTransmitter=Передатчик
ValidateCheckReceipt=Проверить эту проверку получения?
ConfirmValidateCheckReceipt=Вы уверены, что хотите проверить эту проверку получении, никаких изменений станет возможным после того, как это сделать?
DeleteCheckReceipt=Исключить данную проверку получения?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Вы уверены, что хотите удалить эту проверку получения?
BankChecks=Банковские чеки
BankChecksToReceipt=Чеки ждет депозит
ShowCheckReceipt=Показать проверить депозита получения
NumberOfCheques=Nb чеков
DeleteTransaction=Удалить сделка
ConfirmDeleteTransaction=Вы уверены, что хотите удалить эту сделку?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это позволит также исключить порожденных банковских транзакций
BankMovements=Перевозкой
CashBudget=Наличный бюджет
PlannedTransactions=Планируемые операции
Graph=Графика
ExportDataset_banque_1=Банковские операции и счета
ExportDataset_banque_2=Deposit slip
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
TransactionWithOtherAccount=Счет передачи
PaymentNumberUpdateSucceeded=Оплата числа успешно обновлен
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
PaymentDateUpdateSucceeded=Оплата дата обновления успешно
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
Transactions=Транзакции
BankTransactionLine=Банковский перевод
AllAccounts=Все банковские / счета наличных
BackToAccount=Перейти к ответу
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
FutureTransaction=Сделки в Futur. Ни в коем случае к согласительной процедуре.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Выбор / фильтр проверяет, включать в получении депозита проверки и нажмите кнопку &quot;Создать&quot;.
InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value (such as, YYYYMM)
EventualyAddCategory=Eventually, specify a category in which to classify the records
ToConciliate=To conciliate?
ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click
BankDashboard=Bank accounts summary
DefaultRIB=Default BAN
AllRIB=All BAN
LabelRIB=BAN Label
NoBANRecord=No BAN record
DeleteARib=Delete BAN record
ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?