dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang
2014-07-18 20:16:46 +02:00

126 lines
8.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Карточка склада
Warehouse=Склад
Warehouses=Склады
NewWarehouse=Новый склад / Фондовый области
WarehouseEdit=Редактировать склад
MenuNewWarehouse=Новый склад
WarehouseOpened=Склад открыт
WarehouseClosed=Склад закрыт
WarehouseSource=Источник склад
WarehouseSourceNotDefined=Склад не определен,
AddOne=Add one
WarehouseTarget=Целевой показатель на складе
ValidateSending=Удалить отправку
CancelSending=Отменить отправку
DeleteSending=Удалить отправку
Stock=Фондовый
Stocks=Акции
Movement=Движение
Movements=Перевозкой
ErrorWarehouseRefRequired=Склад ссылкой зовут требуется
ErrorWarehouseLabelRequired=Склад этикетке необходимо
CorrectStock=Правильно запас
ListOfWarehouses=Список складов
ListOfStockMovements=Список акций движения
StocksArea=Акции области
Location=Вместо
LocationSummary=Сокращенное наименование расположение
NumberOfDifferentProducts=Кол-во различных продуктов
NumberOfProducts=Общее количество продукции
LastMovement=Последнее движение
LastMovements=Последние движения
Units=Единицы
Unit=Единица
StockCorrection=Правильно запас
StockTransfer=Перевод остатков
StockMovement=Трансфер
StockMovements=Фондовый переводы
LabelMovement=Movement label
NumberOfUnit=Количество единиц
UnitPurchaseValue=Себестоимость единицы
TotalStock=Всего на складе
StockTooLow=Фондовый слишком низкими
StockLowerThanLimit=Остаток меньше предельно допустимого
EnhancedValue=Значение
PMPValue=Значение
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Склады стоимости
UserWarehouseAutoCreate=Создать запас автоматически при создании пользователя
QtyDispatched=Количество направил
OrderDispatch=Приказ диспетчерского
RuleForStockManagementDecrease=Правило для управления запасами сокращение
RuleForStockManagementIncrease=Правило для управления запасами увеличить
DeStockOnBill=Снижение реальных запасов на счета / кредитных нот
DeStockOnValidateOrder=Снижение реальных запасов по заказам записки
DeStockOnShipment=Снижение реальных запасов отгрузки проверки
ReStockOnBill=Увеличение реальных запасов на счета / кредитных нот
ReStockOnValidateOrder=Увеличение реальных запасов по заказам записки
ReStockOnDispatchOrder=Увеличение реальных запасов на ручной посылаем в склады, после получения заказа поставщиком
ReStockOnDeleteInvoice=Увеличить реальные остатки при удалении счета-фактуры
OrderStatusNotReadyToDispatch=Заказ еще не или не более статуса, который позволяет отправку товаров на складе склады.
StockDiffPhysicTeoric=Причина разницы запас физических и теоретических
NoPredefinedProductToDispatch=Нет предопределенного продуктов для данного объекта. Так что не диспетчеризации в акции не требуется.
DispatchVerb=Отправка
StockLimitShort=Limit for alert
StockLimit=Stock limit for alert
PhysicalStock=Физическая запас
RealStock=Real фондовая
VirtualStock=Виртуальный запас
MininumStock=Минимальный запас
StockUp=Запасти
MininumStockShort=Фондовый мин
StockUpShort=Запасти
IdWarehouse=Идентификатор склад
DescWareHouse=Описание склада
LieuWareHouse=Локализация склад
WarehousesAndProducts=Склады и продукты
AverageUnitPricePMPShort=Средняя цена входного
AverageUnitPricePMP=Средняя цена входного
SellPriceMin=Продажа Цена за штуку
EstimatedStockValueSellShort=Значение продать
EstimatedStockValueSell=Значение для продажи
EstimatedStockValueShort=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
EstimatedStockValue=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
DeleteAWarehouse=Удалить склад
ConfirmDeleteWarehouse=Вы уверены, что хотите удалить склад <b>%s?</b>
PersonalStock=Личный %s складе
ThisWarehouseIsPersonalStock=Этот склад представляет собой персональный запас %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Выберите хранилище, чтобы использовать для снижения акции
SelectWarehouseForStockIncrease=Выберите склад для использования в запас увеличения
NoStockAction=No stock action
LastWaitingSupplierOrders=Orders waiting for receptions
DesiredStock=Желаемый запас
StockToBuy=На заказ
Replenishment=Пополнение
ReplenishmentOrders=Заказ на пополнение
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differs
UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature
UseVirtualStock=Использовать виртуальный склад
UsePhysicalStock=Использовать физические запасы
CurentSelectionMode=Curent selection mode
CurentlyUsingVirtualStock=Виртуальный запас
CurentlyUsingPhysicalStock=Физический запас
RuleForStockReplenishment=Правило для пополнения запасов
SelectProductWithNotNullQty=Выберите как минимум один продукт с ненулевым кол-вом и Поставщика
AlertOnly= Alerts only
WarehouseForStockDecrease=Склад <b>%s</b> будет использован для уменьшения остатка
WarehouseForStockIncrease=Склад <b>%s</b> будет использован для увеличения остатка
ForThisWarehouse=Для этого склада
ReplenishmentStatusDesc=Это список всех продуктов с остатками меньше лимита (или меньше чем значение для оповещения если отмечен чекбокс "только оповещение"), и рекомендуем вам сформировать заказ поставщикам чтобы восполнить разницу
ReplenishmentOrdersDesc=Это список всех открытых заказов Поставщикам
Replenishments=Пополнения
NbOfProductBeforePeriod=Количество продукта %s в остатке на начало выбранного периода (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Количество продукта %s в остатке на конец выбранного периода (< %s)
MassMovement=Mass movement
MassStockMovement=Массовое перемещение остатков
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
RecordMovement=Record transfert
ReceivingForSameOrder=Приходы по этому заказу
StockMovementRecorded=Перемещения остатков записаны
RuleForStockAvailability=Rules on stock requirements
StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service into invoice
StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service into order
StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service into shipment