270 lines
13 KiB
Plaintext
270 lines
13 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Produkt Ref.
|
|
ProductLabel=Etiketten
|
|
ProductServiceCard=Kort for Varer/Tjenester
|
|
Products=Varer
|
|
Services=Tjenster
|
|
Product=Varer
|
|
Service=Tjenester
|
|
ProductId=Vare/tjeneste-ID
|
|
Create=Opprett
|
|
Reference=Referanse
|
|
NewProduct=Ny vare
|
|
NewService=Ny tjeneste
|
|
ProductCode=Varekode
|
|
ServiceCode=Tjenestekode
|
|
ProductVatMassChange=Mass VAT change
|
|
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
|
|
MassBarcodeInit=Mass barcode init
|
|
MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Revisjon kode (kjøpe)
|
|
ProductAccountancySellCode=Revisjon kode (selge)
|
|
ProductOrService=Vare eller tjeneste
|
|
ProductsAndServices=Varer og tjenester
|
|
ProductsOrServices=Varer eller tjenester
|
|
ProductsAndServicesOnSell=Produkter og tjenester for salg eller innkjøp
|
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkter og tjenester ute av salg
|
|
ProductsAndServicesStatistics=Statistikk over varer og tjenester
|
|
ProductsStatistics=Varestatistikk
|
|
ProductsOnSell=Produkt for salg eller innkjøp
|
|
ProductsNotOnSell=Produkt ute av salg og innkjøp
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
|
|
ServicesOnSell=Services for sale or for purchase
|
|
ServicesNotOnSell=Services out of sale
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
|
|
InternalRef=Inter referanse
|
|
LastRecorded=Siste registrerte varer/tjenester i salg
|
|
LastRecordedProductsAndServices=Siste %s registrerte varer/tjenester
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Siste %s endrede varer/tjenester
|
|
LastRecordedProducts=Siste %s registrerte varer
|
|
LastRecordedServices=Siste %s registrerte tjenester
|
|
LastProducts=Siste varer
|
|
CardProduct0=Varekort
|
|
CardProduct1=Tjenestekort
|
|
CardContract=Kontraktkort
|
|
Warehouse=Lager
|
|
Warehouses=Lagere
|
|
WarehouseOpened=Lager åpnet
|
|
WarehouseClosed=Lager lukket
|
|
Stock=Beholdning
|
|
Stocks=Beholdninger
|
|
Movement=Bevegelse
|
|
Movements=Bevegelser
|
|
Sell=Salg
|
|
Buy=Kjøp
|
|
OnSell=I salg
|
|
OnBuy=Kjøpt
|
|
NotOnSell=Ikke i salg
|
|
ProductStatusOnSell=I salg
|
|
ProductStatusNotOnSell=Ikke i salg
|
|
ProductStatusOnSellShort=I salg
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=Ikke i salg
|
|
ProductStatusOnBuy=Tilgjengelig
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Foreldet
|
|
ProductStatusOnBuyShort=Tilgjengelig
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Foreldet
|
|
UpdatePrice=Oppdater pris
|
|
AppliedPricesFrom=Gjeldende priser fra
|
|
SellingPrice=Salgspris
|
|
SellingPriceHT=Salgspris (etter skatt)
|
|
SellingPriceTTC=Salgspris (inkl. skatt)
|
|
PublicPrice=Veiledende pris
|
|
CurrentPrice=Gjeldende pris
|
|
NewPrice=Ny pris
|
|
MinPrice=Minim. salgspris
|
|
MinPriceHT=Minim. selling price (net of tax)
|
|
MinPriceTTC=Minim. selling price (inc. tax)
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Salgsprisen kan ikke være lavere enn minste tillatte for dette produktet (%s uten skatt)
|
|
ContractStatus=Kontraktstatus
|
|
ContractStatusClosed=Lukket
|
|
ContractStatusRunning=Løpende
|
|
ContractStatusExpired=utløpt
|
|
ContractStatusOnHold=Ikke i gang
|
|
ContractStatusToRun=To get running
|
|
ContractNotRunning=Denne kontrakten er ikke i gang
|
|
ErrorProductAlreadyExists=En vare med varenummere %s eksisterer allerede.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Ugyldig varenummer eller navn.
|
|
ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error Price Can't Be Lower Than Minimum Price.
|
|
Suppliers=Leverandører
|
|
SupplierRef=Leverandør ref.
|
|
ShowProduct=Vis vare
|
|
ShowService=Vis tjeneste
|
|
ProductsAndServicesArea=Område for varer/tjenester
|
|
ProductsArea=Vareområde
|
|
ServicesArea=Tjenesteområde
|
|
AddToMyProposals=Legg til mine tilbud
|
|
AddToOtherProposals=Legg til endre tilbud
|
|
AddToMyBills=Legg til mine fakturaer
|
|
AddToOtherBills=Legg til andre fakturaer
|
|
CorrectStock=Korriger beholdning
|
|
AddPhoto=Legg til bilde
|
|
ListOfStockMovements=Vis lagerbevegelser
|
|
BuyingPrice=Innkjøpspris
|
|
SupplierCard=Leverandørkort
|
|
CommercialCard=Handelskort
|
|
AllWays=Sti til varebeholdning
|
|
NoCat=Varen er ikke lagt inn i noen kategori
|
|
PrimaryWay=Hovedsti
|
|
PriceRemoved=Pris fjernet
|
|
BarCode=Strekkode
|
|
BarcodeType=Strekkodetype
|
|
SetDefaultBarcodeType=Angi strekkodetype
|
|
BarcodeValue=Strekkodeverdi
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Notat (vises ikke på fakturaer, tilbud...)
|
|
CreateCopy=Lag kopi
|
|
ServiceLimitedDuration=Hvis varen er en tjeneste med begrenset varighet:
|
|
MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service
|
|
MultiPricesNumPrices=Prisnummer
|
|
MultiPriceLevelsName=Priskategorier
|
|
AssociatedProductsAbility=Activate the virtual package feature
|
|
AssociatedProducts=Package product
|
|
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual package product
|
|
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual package product
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual package product
|
|
EditAssociate=Tilknytninger
|
|
Translation=Oversettelse
|
|
KeywordFilter=Nøkkelordfilter
|
|
CategoryFilter=Kategorifilter
|
|
ProductToAddSearch=Finn vare å legge til
|
|
AddDel=Ny/slett
|
|
Quantity=Mengde
|
|
NoMatchFound=Ingen treff
|
|
ProductAssociationList=Overikt over tilknyttede varer/tjenester: navn på vare/tjeneste (mengdepåvirket)
|
|
ProductParentList=List of package products/services with this product as a component
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En av de valgte varene er foreldre til gjeldende vare
|
|
DeleteProduct=Slett vare/tjeneste
|
|
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på at du vil slette valgte vare/tjeneste?
|
|
ProductDeleted=Vare/tjeneste "%s" er slettet fra databasen.
|
|
DeletePicture=Slett et bilde
|
|
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på at du vil slette bildet?
|
|
ExportDataset_produit_1=Varer og tjenester
|
|
ExportDataset_service_1=Tjenester
|
|
ImportDataset_produit_1=Produkter
|
|
ImportDataset_service_1=Tjenester
|
|
DeleteProductLine=Slett varelinje
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på at du vil slette denne varelinjen?
|
|
NoProductMatching=Ingen varer/tjenester passer til dine kriterier
|
|
MatchingProducts=Matchende varer/tjenester
|
|
NoStockForThisProduct=Ingen beholdning på dene varen
|
|
NoStock=Ingen beholdning
|
|
Restock=Fyll opp lager
|
|
ProductSpecial=Spesial
|
|
QtyMin=Minimum Qty
|
|
PriceQty=Pris for dette kvantum
|
|
PriceQtyMin=Price for this min. qty (w/o discount)
|
|
VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
|
DiscountQtyMin=Standard
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris/mengde definert for denne leverandør/varekombinasjonen
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandørpris/mengde definert for varen
|
|
RecordedProducts=Registrerte varer
|
|
RecordedServices=Registrerte tjenester
|
|
RecordedProductsAndServices=Registrete varer/tjenester
|
|
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
|
|
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
|
|
GenerateThumb=Lag miniatyrbilde
|
|
ProductCanvasAbility=Bruk spesielle "canvas" tillegg
|
|
ServiceNb=Tjeneste #%s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Liste over produkter / tjenester etter popularitet
|
|
ListProductByPopularity=Vareer/tjenester etter popularitet
|
|
ListServiceByPopularity=Liste av tjenester etter popularitet
|
|
Finished=Ferdigvare
|
|
RowMaterial=Råvare
|
|
CloneProduct=Klon produkt eller tjeneste
|
|
ConfirmCloneProduct=Er du sikker på at du vil klone produktet eller tjenesten <b>%s?</b>
|
|
CloneContentProduct=Klon alle de viktigste informasjoner av produkt / tjeneste
|
|
ClonePricesProduct=Klone viktigste informasjon og priser
|
|
CloneCompositionProduct=Clone packaged product/services
|
|
ProductIsUsed=Dette produktet brukes
|
|
NewRefForClone=Ref. av nye produkt / tjeneste
|
|
CustomerPrices=Kunder priser
|
|
SuppliersPrices=Leverandører priser
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Suppliers prices (of products or services)
|
|
CustomCode=Tollkodeks
|
|
CountryOrigin=Opprinnelseslandet
|
|
HiddenIntoCombo=Gjemt i enkelte lister
|
|
Nature=Natur
|
|
ProductCodeModel=Product ref template
|
|
ServiceCodeModel=Service ref template
|
|
AddThisProductCard=Opprett produktkort
|
|
HelpAddThisProductCard=This option allows you to create or clone a product if it does not exist.
|
|
AddThisServiceCard=Opprett tjenestekort
|
|
HelpAddThisServiceCard=This option allows you to create or clone a service if it does not exist.
|
|
CurrentProductPrice=Current price
|
|
AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
|
|
PriceByQuantity=Different prices by quantity
|
|
PriceByQuantityRange=Quantity range
|
|
ProductsDashboard=Products/Services summary
|
|
UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
|
|
HelpUpdateOriginalProductLabel=Allows to edit the name of the product
|
|
### composition fabrication
|
|
Building=Production and items dispatchment
|
|
Build=Produce
|
|
BuildIt=Produce & Dispatch
|
|
BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
|
|
QtyNeed=Ant
|
|
UnitPmp=Net unit VWAP
|
|
CostPmpHT=Net total VWAP
|
|
ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
|
|
ProductBuilded=Production completed
|
|
ProductsMultiPrice=Product multi-price
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Customers prices (of products or services, multi-prices)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly VWAP
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly VWAP
|
|
Quarter1=1st. Quarter
|
|
Quarter2=2nd. Quarter
|
|
Quarter3=3rd. Quarter
|
|
Quarter4=4th. Quarter
|
|
BarCodePrintsheet=Print bar code
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Number of stickers to print on page
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode
|
|
BuildPageToPrint=Generate page to print
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Fill barcode type and value manually.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a thirdparty.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of bar code not complete for product %s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for thirdparty %s.
|
|
BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s :
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of thirdparty %s :
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all records (this will also reset barcode value already defined with new values)
|
|
PriceByCustomer=Different price for each customer
|
|
PriceCatalogue=Unique price per product/service
|
|
PricingRule=Rules for customer prices
|
|
AddCustomerPrice=Add price by customers
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
|
|
PriceByCustomerLog=Price by customer log
|
|
MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower that %s
|
|
MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is : %s
|
|
PriceExpressionEditor=Price expression editor
|
|
PriceExpressionSelected=Selected price expression
|
|
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions
|
|
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
|
|
PriceMode=Price mode
|
|
PriceNumeric=Number
|
|
DefaultPrice=Default price
|
|
ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
|
|
ComposedProduct=Sub-product
|
|
MinSupplierPrice=Minimum supplier price
|
|
DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
|
|
GlobalVariables=Global variables
|
|
GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
|
|
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=format is {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
|
|
GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=format is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data, "to": "send"}}
|
|
UpdateInterval=Update interval (minutes)
|
|
LastUpdated=Last updated
|
|
CorrectlyUpdated=Correctly updated
|