dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/accountancy.lang
Laurent Destailleur 0f51314c7e Sync from transifex
2015-04-02 13:28:20 +02:00

161 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=Кодировка UTF-8
Accounting=Бухгалтерия
Globalparameters=Глобальные параметры
Chartofaccounts=Chart of accounts
Fiscalyear=Финансовые года
Menuaccount=Учётные записи бухгалтерии
Menuthirdpartyaccount=Учётные записи контрагентов
MenuTools=Инструменты
ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
Journaux=Журналы
JournalFinancial=Финансовые журналы
Exports=Экспорт
Export=Экспорт
Modelcsv=Модель экспорта
OptionsDeactivatedForThisExportModel=For this export model, options are deactivated
Selectmodelcsv=Выбрать модель экспорта
Modelcsv_normal=Классический экспорт
Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Back=Назад
Definechartofaccounts=Define a chart of accounts
Selectchartofaccounts=Select a chart of accounts
Validate=Подтвердить
Addanaccount=Add an accounting account
AccountAccounting=Accounting account
Ventilation=Breakdown
ToDispatch=На отправку
Dispatched=Отправленный
CustomersVentilation=Распределение клиентов
SuppliersVentilation=Распределение поставщиков
TradeMargin=Торговая наценка
Reports=Отчёты
ByCustomerInvoice=По счетам клиентов
ByMonth=По месяцам
NewAccount=New accounting account
Update=Обновить
List=Список
Create=Создать
UpdateAccount=Modification of an accounting account
UpdateMvts=Modification of a movement
WriteBookKeeping=Record accounts in general ledger
Bookkeeping=Главная книга
AccountBalanceByMonth=Account balance by month
AccountingVentilation=Breakdown accounting
AccountingVentilationSupplier=Breakdown accounting supplier
AccountingVentilationCustomer=Breakdown accounting customer
Line=Строка
CAHTF=Total purchase supplier HT
InvoiceLines=Lines of invoice to be ventilated
InvoiceLinesDone=Ventilated lines of invoice
IntoAccount=In the accounting account
Ventilate=Ventilate
VentilationAuto=Automatic breakdown
Processing=Обрабатывается
EndProcessing=Конец обработки
AnyLineVentilate=Any lines to ventilate
SelectedLines=Выделенные строки
Lineofinvoice=Строка счёта
VentilatedinAccount=Ventilated successfully in the accounting account
NotVentilatedinAccount=Not ventilated in the accounting account
ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Column separator in export file
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to be breakdown shown by page (maximum recommended : 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the breakdown pages "Has to breakdown" by the most recent elements
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the breakdown pages "Breakdown" by the most recent elements
AccountLength=Length of the accounting accounts shown in Dolibarr
AccountLengthDesc=Function allowing to feign a length of accounting account by replacing spaces by the zero figure. This function touches only the display, it does not modify the accounting accounts registered in Dolibarr. For the export, this function is necessary to be compatible with certain software.
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounts
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third party accounts
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Журнал продаж
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Журнал платежей
ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Банковский журнал
ACCOUNTING_CASH_JOURNAL=Журнал наличных средств
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Журнал "Разное"
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Социальный журнал
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account of transfer
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account of wait
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for bought products (if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (if not defined in the service sheet)
Doctype=Тип документа
Docdate=Дата
Docref=Ссылка
Numerocompte=Бухгалтерский счёт
Code_tiers=Контрагент
Labelcompte=Метка бухгалтерского счёта
Debit=Дебит
Credit=Кредит
Amount=Количество
Sens=Sens
Codejournal=Журнал
DelBookKeeping=Удалить записи главной книги
SellsJournal=Журнал продаж
PurchasesJournal=Журнал покупок
DescSellsJournal=Журнал продаж
DescPurchasesJournal=Журнал покупок
BankJournal=Банковский журнал
DescBankJournal=Банковский журнал включает в себя все платежи с типом оплаты отличным от "наличные".
CashJournal=Журнал наличных средств
DescCashJournal=Журнал наличных средств включает в себя тип оплаты - "наличными"
CashPayment=Платёж наличными средствами
SupplierInvoicePayment=Платёж счёта поставщика
CustomerInvoicePayment=Платёж счёта клиента
ThirdPartyAccount=Бухгалтерский счёт контрагента
NewAccountingMvt=New movement
NumMvts=Number of movement
ListeMvts=List of the movement
ErrorDebitCredit=Дебит и кредит не могут иметь значения одновременно
ReportThirdParty=Список бухгалтерских счетов контрагентов
DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
ListAccounts=Список бухгалтерских счетов
Pcgversion=Version of the plan
Pcgtype=Класс бухгалтерского счёта
Pcgsubtype=Подкласс бухгалтерского счёта
Accountparent=Владелец бухгалтерского счёта
Active=Официальный отчёт
NewFiscalYear=Новый финансовый год
DescVentilCustomer=Consult here the annual breakdown accounting of your invoices customers
TotalVente=Total turnover HT
TotalMarge=Итоговая наценка на продажи
DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their accounting account
DescVentilTodoCustomer=Ventilate your lines of customer invoice with an accounting account
ChangeAccount=Change the accounting account for lines selected by the account:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the annual breakdown accounting of your invoices suppliers
DescVentilTodoSupplier=Ventilate your lines of invoice supplier with an accounting account
DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account
ValidateHistory=Подтверждать автоматически
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
FicheVentilation=Breakdown card