dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/main.lang
Laurent Destailleur d59f62cd75 Sync transifex
2015-09-30 01:25:35 +02:00

752 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%d %B %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Свързване с базата данни
NoTranslation=Няма превод
NoRecordFound=Няма открити записи
NoError=Няма грешка
Error=Грешка
ErrorFieldRequired=Полето '%s' е задължително
ErrorFieldFormat=Полето '%s' е с грешна стойност
ErrorFileDoesNotExists=Файлът %s не съществува
ErrorFailedToOpenFile=Файлът %s не може да се отвори
ErrorCanNotCreateDir=Папката %s не може да се създаде
ErrorCanNotReadDir=Папката %s не може да се прочете
ErrorConstantNotDefined=Параметъра %s не е дефиниран
ErrorUnknown=Неизвестна грешка
ErrorSQL=Грешка в SQL
ErrorLogoFileNotFound=Файлът с логото '%s' не е открит
ErrorGoToGlobalSetup=Отидете в настройки на 'Фирма/Организация', за да коригирате това
ErrorGoToModuleSetup=Отидете в настройки на Модули, за да коригирате това
ErrorFailedToSendMail=Неуспешно изпращане на имейл (подател = %s, получател = %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Прикачените файлове са деактивирани на този сървър
ErrorFileNotUploaded=Файлът не беше качен. Уверете се, че размерът му не надвишава максимално допустимия, че е на разположение свободно пространство на диска и че няма файл със същото име в тази директория.
ErrorInternalErrorDetected=Открита е грешка
ErrorNoRequestRan=Няма активни заявки
ErrorWrongHostParameter=Неправилен параметър на сървъра
ErrorYourCountryIsNotDefined=Вашата държава не е зададена. Отидете на Начало-Настройки-Промяна, за да я зададете.
ErrorRecordIsUsedByChild=Не може да изтриете този запис. Той се използва в други записи.
ErrorWrongValue=Грешна стойност
ErrorWrongValueForParameterX=Грешна стойност на параметъра %s
ErrorNoRequestInError=Няма заявка по грешка
ErrorServiceUnavailableTryLater=Услугата не е налична в момента. Опитайте отново по-късно.
ErrorDuplicateField=Дублирана стойност в поле с уникални стойности
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Бяха открити някой грешки. Промените са отменени.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметърът <b>%s</b> не е дефиниран в конфигурационния файл на Dolibarr <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не се открива потребител <b>%s</b> в базата данни на Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Грешка, за държавата '%s' няма дефинирани ДДС ставки.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Грешка, за държавата '%s' няма дефинирани ставки за ДДС и соц. осигуровки.
ErrorFailedToSaveFile=Грешка, неуспешно записване на файла.
SetDate=Настройка на датата
SelectDate=Изберете дата
SeeAlso=Вижте също %s
SeeHere=Вижте тук
BackgroundColorByDefault=Стандартен цвят на фона
FileNotUploaded=Файлът не беше качен
FileUploaded=Файлът е качен успешно
FileWasNotUploaded=Файлът е избран за прикачване, но все още не е качен. Кликнете върху &quot;Прикачи файл&quot;.
NbOfEntries=Брой записи
GoToWikiHelpPage=Прочетете онлайн помощта (Нуждаете се от достъп до интернет)
GoToHelpPage=Прочетете помощта
RecordSaved=Записът е съхранен
RecordDeleted=Записът е изтрит
LevelOfFeature=Ниво на функции
NotDefined=Не е определено
DefinedAndHasThisValue=Определя и стойността на
IsNotDefined=неопределен
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режима за удостоверяване dolibarr е настроен на <b>%s</b> в конфигурационния файл <b>conf.php.</b> <br> Това означава, че паролата за базата данни е външна за Dolibarr, така че промяната на тази област може да няма последствия.
Administrator=Администратор
Undefined=Неопределен
PasswordForgotten=Забравена парола?
SeeAbove=Виж по-горе
HomeArea=Начало
LastConnexion=Последно свързване
PreviousConnexion=Предишно свързване
ConnectedOnMultiCompany=Свързан към обекта
ConnectedSince=Свързан от
AuthenticationMode=Режим на удостоверяване
RequestedUrl=Заявеният Url
DatabaseTypeManager=Мениджър на видовете бази данни
RequestLastAccess=Заявка за последния достъп до базата данни
RequestLastAccessInError=Последна сгрешена заявка за достъп до базата данни
ReturnCodeLastAccessInError=Върнат код при последния сгрешен достъп до базата данни
InformationLastAccessInError=Информация за последния сгрешен достъп до базата данни
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr засече техническа грешка
InformationToHelpDiagnose=Това е информация, която може да помогне при диагностика
MoreInformation=Подробности
TechnicalInformation=Техническа информация
NotePublic=Бележка (публична)
NotePrivate=Бележка (частна)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr бе настроен да ограничи точността единичните цени до <b>%s</b> знака след десетичната запетая.
DoTest=Тест
ToFilter=Филтър
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, имате поне един елемент, който е превишил допустимото забавяне.
yes=да
Yes=Да
no=не
No=Не
All=Всички
Alls=Всички
Home=Начало
Help=Помощ
OnlineHelp=Онлайн помощ
PageWiki=Wiki страница
Always=Винаги
Never=Никога
Under=под
Period=Период
PeriodEndDate=Крайна дата на периода
Activate=Активиране
Activated=Активирано
Closed=Затворен
Closed2=Затворен
Enabled=Включено
Deprecated=Остаряло
Disable=Изключи
Disabled=Изключено
Add=Добавяне
AddLink=Добавяне на връзка
RemoveLink=Премахване на връзка
Update=Актуализация
AddActionToDo=Добави действие за изпълнение
AddActionDone=Добави извършено действие
Close=Затваряне
Close2=Затваряне
Confirm=Потвърждение
ConfirmSendCardByMail=Наистина ли желаете да изпратите съдържанието на тази карта по имейл до <b>%s?</b>
Delete=Изтриване
Remove=Премахване
Resiliate=Прекрати
Cancel=Отказ
Modify=Промяна
Edit=Редактиране
Validate=Валидирай
ValidateAndApprove=Валидирай и Одобри
ToValidate=За валидиране
Save=Запис
SaveAs=Запис като
TestConnection=Проверка на връзката
ToClone=Клониране
ConfirmClone=Изберете данните, които желаете да дублирате:
NoCloneOptionsSpecified=Няма определени данни за дублиране.
Of=от
Go=Давай
Run=Изпълни
CopyOf=Копие на
Show=Покажи
ShowCardHere=Покажи картата
Search=Търсене
SearchOf=Търсене
Valid=Валидиран
Approve=Одобряване
Disapprove=Не одобрявам
ReOpen=Отвори отново
Upload=Изпращане на файл
ToLink=Връзка
Select=Изберете
Choose=Избор
ChooseLangage=Моля изберете вашия език
Resize=Преоразмеряване
Recenter=Възстанови
Author=Автор
User=Потребител
Users=Потребители
Group=Група
Groups=Групи
NoUserGroupDefined=Няма дефинирана потребителска група
Password=Парола
PasswordRetype=Повторете паролата
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Обърнете внимание, че много функции/модули са изключени при тази демонстрация.
Name=Име
Person=Личност
Parameter=Параметър
Parameters=Параметри
Value=Стойност
GlobalValue=Глобална стойност
PersonalValue=Лична стойност
NewValue=Нова стойност
CurrentValue=Текуща стойност
Code=Код
Type=Тип
Language=Език
MultiLanguage=Мултиезичност
Note=Бележка
CurrentNote=Текуща бележка
Title=Заглавие
Label=Етикет
RefOrLabel=Реф. или етикет
Info=История
Family=Семейство
Description=Описание
Designation=Описание
Model=Модел
DefaultModel=Стандартен модел
Action=Събитие
About=За системата
Number=Брой
NumberByMonth=Кол-во по месец
AmountByMonth=Сума по месец
Numero=Брой
Limit=Ограничение
Limits=Граници
DevelopmentTeam=Екип от разработчици
Logout=Изход
NoLogoutProcessWithAuthMode=Не се прилага функция за изключване на връзката с режима за удостоверяване <b>%s</b>
Connection=Вход
Setup=Настройки
Alert=Предупреждение
Previous=Предишен
Next=Следващ
Cards=Карти
Card=Карта
Now=Сега
HourStart=Начален час
Date=Дата
DateAndHour=Дата и час
DateStart=Начална дата
DateEnd=Крайна дата
DateCreation=Дата на създаване
DateModification=Дата на промяна
DateModificationShort=Дата на пром.
DateLastModification=Дата на последна промяна
DateValidation=Дата на валидиране
DateClosing=Дата на приключване
DateDue=Дата на падеж
DateValue=Вальор
DateValueShort=Вальор
DateOperation=Дата на операцията
DateOperationShort=Дата на опер.
DateLimit=Крайната дата
DateRequest=Дата на заявка
DateProcess=Дата на процеса
DatePlanShort=Планирана дата
DateRealShort=Реална дата
DateBuild=Дата на създаване на справката
DatePayment=Дата на плащане
DateApprove=Дата на одобрение
DateApprove2=Дата на одобрение (повторно одобрение)
DurationYear=година
DurationMonth=месец
DurationWeek=седмица
DurationDay=ден
DurationYears=години
DurationMonths=месеца
DurationWeeks=седмици
DurationDays=дни
Year=Година
Month=Месец
Week=Седмица
Day=Ден
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Секунда
Years=Години
Months=Месеци
Days=Дни
days=дни
Hours=Часа
Minutes=Минути
Seconds=Секунди
Weeks=Седмици
Today=Днес
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Утре
Morning=сутрин
Afternoon=следобед
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Месец на деня
HourShort=ч
MinuteShort=мин.
Rate=Курс
UseLocalTax=с ДДС
Bytes=Байта
KiloBytes=Килобайта
MegaBytes=Мегабайта
GigaBytes=Гигабайта
TeraBytes=Терабайта
b=Б
Kb=КБ
Mb=МБ
Gb=ГБ
Tb=ТБ
Cut=Изрязване
Copy=Копиране
Paste=Поставяне
Default=Стандартно
DefaultValue=Стандартна стойност
DefaultGlobalValue=Глобална стойност
Price=Цена
UnitPrice=Единична цена
UnitPriceHT=Единична цена (нето)
UnitPriceTTC=Единична цена
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (нето)
AskPriceSupplierUHT=U.P. net Requested
PriceUTTC=U.P. (с данък)
Amount=Сума
AmountInvoice=Фактурирана стойност
AmountPayment=Сума за плащане
AmountHTShort=Сума (нето)
AmountTTCShort=Сума (вкл. данък)
AmountHT=Сума (без данък)
AmountTTC=Сума (с данък)
AmountVAT=Сума на ДДС
AmountLT1=Сума на данък 2
AmountLT2=Сума на данък 3
AmountLT1ES=Сума на RE
AmountLT2ES=Сума на IRPF
AmountTotal=Обща сума
AmountAverage=Средна сума
PriceQtyHT=Цена за това количество (без данък)
PriceQtyMinHT=Цена за мин. количество (без данък)
PriceQtyTTC=Цена за това количество (вкл. данък)
PriceQtyMinTTC=Цена за мин. количество (вкл. данък)
Percentage=Процент
Total=Общо
SubTotal=Междинна сума
TotalHTShort=Общо (нето)
TotalTTCShort=Общо (с данък)
TotalHT=Общо (без данък)
TotalHTforthispage=Общо (без данък) за тази страница
TotalTTC=Общо (с данък)
TotalTTCToYourCredit=Общо (с данък) с вашия кредит
TotalVAT=Общо ДДС
TotalLT1=Общо данък 2
TotalLT2=Общо данък 3
TotalLT1ES=Общо RE
TotalLT2ES=Общо IRPF
IncludedVAT=С ДДС
HT=без данък
TTC=с данък
VAT=ДДС
VATs=ДДС
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
VATRate=ДДС ставка
Average=Средно
Sum=Сума
Delta=Делта
Module=Модул
Option=Опция
List=Списък
FullList=Пълен списък
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Други статистически данни
Status=Състояние
Favorite=Любими
ShortInfo=Инфо
Ref=Реф.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Реф. доставчик
RefPayment=Реф. плащане
CommercialProposalsShort=Търговски предложения
Comment=Коментар
Comments=Коментари
ActionsToDo=Предстоящи събития
ActionsDone=Приключили събития
ActionsToDoShort=Да се направи
ActionsRunningshort=Започнати
ActionsDoneShort=Завършени
ActionNotApplicable=Не се прилага
ActionRunningNotStarted=За започване
ActionRunningShort=Започнато
ActionDoneShort=Завършено
ActionUncomplete=Незавършено
CompanyFoundation=Фирма/Организация
ContactsForCompany=Контакти за този контрагент
ContactsAddressesForCompany=Контакти/адреси за този контрагент
AddressesForCompany=Адреси за този контрагент
ActionsOnCompany=Събития за този контрагент
ActionsOnMember=Събития за този член
NActions=%s събития
NActionsLate=%s с просрочие
RequestAlreadyDone=Заявката вече е записана
Filter=Филтър
RemoveFilter=Премахване на филтъра
ChartGenerated=Графиката е генерирана
ChartNotGenerated=Графиката не е генерирана
GeneratedOn=Създаден на %s
Generate=Генериране
Duration=Продължителност
TotalDuration=Обща продължителност
Summary=Резюме
MyBookmarks=Моите отметки
OtherInformationsBoxes=Други информационни карета
DolibarrBoard=Табло на Dolibarr
DolibarrStateBoard=Статистика
DolibarrWorkBoard=Табло с текущи задачи
Available=Налично
NotYetAvailable=Все още не е налично
NotAvailable=Не е налично
Popularity=Популярност
Categories=Етикети/категории
Category=Етикет/категория
By=От
From=От
to=за
and=и
or=или
Other=Друг
Others=Други
OtherInformations=Друга информация
Quantity=Количество
Qty=Кол-во
ChangedBy=Променено от
ApprovedBy=Одобрено от
ApprovedBy2=Одобрено от (повторно одобрение)
Approved=Одобрено
Refused=Отклонено
ReCalculate=Преизчисляване
ResultOk=Успех
ResultKo=Неуспех
Reporting=Справка
Reportings=Справки
Draft=Чернова
Drafts=Чернови
Validated=Валидиран
Opened=Отворен
New=Нов
Discount=Отстъпка
Unknown=Неизвестно
General=Общи
Size=Размер
Received=Получено
Paid=Платено
Topic=Subject
ByCompanies=По фирми
ByUsers=По потребители
Links=Връзки
Link=Връзка
Receipts=Потвърждения
Rejects=Откази
Preview=Предв. преглед
NextStep=Следваща стъпка
PreviousStep=Предишна стъпка
Datas=Данни
None=Няма
NoneF=Няма
Late=Закъснял
Photo=Снимка
Photos=Снимки
AddPhoto=Добавяне на снимка
Login=Потребител
CurrentLogin=Текущ потребител
January=Януари
February=Февруари
March=Март
April=Април
May=Май
June=Юни
July=Юли
August=Август
September=Септември
October=Октомври
November=Ноември
December=Декември
JanuaryMin=Яну
FebruaryMin=Фев
MarchMin=Мар
AprilMin=Апр
MayMin=Май
JuneMin=Юни
JulyMin=Юли
AugustMin=Авг
SeptemberMin=Сеп
OctoberMin=Окт
NovemberMin=Ное
DecemberMin=Дек
Month01=Януари
Month02=Февруари
Month03=Март
Month04=Април
Month05=Май
Month06=Юни
Month07=Юли
Month08=Август
Month09=Септември
Month10=Октомври
Month11=Ноември
Month12=Декември
MonthShort01=Яну
MonthShort02=Фев
MonthShort03=Мар
MonthShort04=Апр
MonthShort05=Май
MonthShort06=Юни
MonthShort07=Юли
MonthShort08=Авг
MonthShort09=Сеп
MonthShort10=Окт
MonthShort11=Ное
MonthShort12=Дек
AttachedFiles=Прикачени файлове и документи
FileTransferComplete=Файлът е качен успешно
DateFormatYYYYMM=MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDD=DD-MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDDHHMM=DD-MM-YYYY HH:SS
ReportName=Име на справката
ReportPeriod=Период на справката
ReportDescription=Описание
Report=Справка
Keyword=Ключова дума
Legend=Легенда
FillTownFromZip=Попълнете града от пощ. код
Fill=Попълнете
Reset=Нулиране
ShowLog=Показване на лог
File=Файл
Files=Файлове
NotAllowed=Не е разрешено
ReadPermissionNotAllowed=Няма права за четене
AmountInCurrency=Сума във валута %s
Example=Пример
Examples=Примери
NoExample=Няма пример
FindBug=Съобщи за грешка
NbOfThirdParties=Брой на контрагентите
NbOfCustomers=Брой на клиентите
NbOfLines=Брой на редовете
NbOfObjects=Брой на обектите
NbOfReferers=Брой на референти
Referers=Референтни обекти
TotalQuantity=Общо количество
DateFromTo=От %s до %s
DateFrom=От %s
DateUntil=До %s
Check=Проверка
Uncheck=Размаркирай
Internal=Вътрешен
External=Външен
Internals=Вътрешни
Externals=Външни
Warning=Внимание
Warnings=Предупреждения
BuildPDF=Създай PDF
RebuildPDF=Възстанови PDF
BuildDoc=Създай Doc
RebuildDoc=Възстанови Doc
Entity=Субект
Entities=Субекти
EventLogs=Дневник
CustomerPreview=Преглед Клиент
SupplierPreview=Преглед Доставчик
AccountancyPreview=Преглед Счетоводство
ShowCustomerPreview=Покажи преглед на клиента
ShowSupplierPreview=Покажи преглед на доставчика
ShowAccountancyPreview=Покажи преглед на счетоводството
ShowProspectPreview=Покажи преглед на перспективата
RefCustomer=Реф. клиент
Currency=Валута
InfoAdmin=Информация за администратори
Undo=Отмяна
Redo=Повторение
ExpandAll=Разгъване
UndoExpandAll=Свиване
Reason=Причина
FeatureNotYetSupported=Функцията все още не се поддържа
CloseWindow=Затвори прозореца
Question=Въпрос
Response=Отговор
Priority=Приоритет
SendByMail=Изпрати по имейл
MailSentBy=Изпратено по имейл от
TextUsedInTheMessageBody=Текст на имейла
SendAcknowledgementByMail=Изпрати потвърждение по имейл
NoEMail=Няма имейл
NoMobilePhone=Няма мобилен телефон
Owner=Собственик
DetectedVersion=Открита версия
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следните константи ще бъдат заменени със съответната стойност.
Refresh=Обнови
BackToList=Назад към списъка
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Може да се променя ако е валидно
CanBeModifiedIfKo=Може да се променя ако е невалидно
RecordModifiedSuccessfully=Записът е променен успешно
RecordsModified=Променени са %s записа
AutomaticCode=Автоматичен код
NotManaged=Нерегулирано
FeatureDisabled=Функцията е изключена
MoveBox=Преместете полето %s
Offered=Предлага
NotEnoughPermissions=Вие нямате разрешение за това действие
SessionName=Име на сесията
Method=Метод
Receive=Получавам
PartialWoman=Частичен
PartialMan=Частичен
TotalWoman=Общо
TotalMan=Общо
NeverReceived=Никога не са получавали
Canceled=Отменен
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionary
Color=Цвят
Documents=Свързани файлове
DocumentsNb=Свързани файлове (%s)
Documents2=Документи
BuildDocuments=Генериране на документи
UploadDisabled=Качи инвалиди
MenuECM=Документи
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Членове
MenuAgendaGoogle=Google дневния ред
ThisLimitIsDefinedInSetup=Ограничение на Dolibarr (Начало-Настройки-Настройки на сигурността): %s Kb, ограничение на PHP: %s Kb
NoFileFound=Няма записани документи в тази директория
CurrentUserLanguage=Текущ език
CurrentTheme=Текущата тема
CurrentMenuManager=Current menu manager
DisabledModules=Увреждания модули
For=За
ForCustomer=За клиента
Signature=Подпис
HidePassword=Покажи команда със скрити парола
UnHidePassword=Покаже истинска команда с чиста парола
Root=Корен
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Бележки
AddNewLine=Добавяне на нов ред
AddFile=Добавяне на файл
ListOfFiles=Списък на наличните файлове
FreeZone=Free entry
FreeLineOfType=Free entry of type
CloneMainAttributes=Clone обект с неговите основни атрибути
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Обединяване
PrintContentArea=Показване на страница за печат на основното съдържание
MenuManager=Menu manager
NoMenu=Не подменю
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вие сте в режим на поддръжка, така че само вход <b>%s</b> се разрешава за използване приложение в момента.
CoreErrorTitle=Системна грешка
CoreErrorMessage=Съжаляваме, но е станала грешка. Проверка на дървени трупи или се свържете с вашия системен администратор.
CreditCard=Кредитна карта
FieldsWithAreMandatory=Полетата с <b>%s</b> са задължителни
FieldsWithIsForPublic=Полетата с <b>%s</b> показан на публичен списък на членовете. Ако не искате това, кутия &quot;общественост&quot;.
AccordingToGeoIPDatabase=(Според конвертиране GeoIP)
Line=Ред
NotSupported=Не се поддържа
RequiredField=Задължително поле
Result=Резултат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Карта трябва да бъде потвърдена, преди да използвате тази функция
Visibility=Видимост
Private=Частен
Hidden=Скрит
Resources=Ресурси
Source=Източник
Prefix=Префикс
Before=Преди
After=След
IPAddress=IP адрес
Frequency=Честота
IM=Мигновени съобщения
NewAttribute=Нов атрибут
AttributeCode=Код на атрибут
OptionalFieldsSetup=Допълнителни атрибути за настройка
URLPhoto=URL на снимка/лого
SetLinkToThirdParty=Връзка към друга трета страна
CreateDraft=Създаване на проект
SetToDraft=Back to draft
ClickToEdit=Кликнете, за да редактирате
ObjectDeleted=Обекта %s е изтрит
ByCountry=По държава
ByTown=До град
ByDate=По дата
ByMonthYear=До месец / година
ByYear=С години
ByMonth=По месец
ByDay=Денем
BySalesRepresentative=От търговски представител
LinkedToSpecificUsers=Свързано с даден контакт на потребителя
DeleteAFile=Изтриване на файл
ConfirmDeleteAFile=Сигурни ли сте, че елаете да изтриете файла
NoResults=Няма намерени резултати
SystemTools=System tools
ModulesSystemTools=Modules tools
Test=Тест
Element=Елемент
NoPhotoYet=No pictures available yet
HomeDashboard=Home summary
Deductible=Deductible
from=from
toward=toward
Access=Достъп
HelpCopyToClipboard=Използвайте Ctrl+C за да копирате в клипборда
SaveUploadedFileWithMask=Запишете файла на сървъра с име "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
OriginFileName=Оригинално име на файла
SetDemandReason=Set source
SetBankAccount=Define Bank Account
AccountCurrency=Account Currency
ViewPrivateNote=View notes
XMoreLines=%s line(s) hidden
PublicUrl=Public URL
AddBox=Добави поле
SelectElementAndClickRefresh=Изберете елемент и натиснете Обнови
PrintFile=Печат на файла %s
ShowTransaction=Show transaction on bank account
GoIntoSetupToChangeLogo=Отидете на Начало-Настройки-Фирма/Организация, за да промените логото или отидете на Начало-Настройки-Екран, за да го скриете.
Deny=Забрани
Denied=Забранено
ListOfTemplates=Списък с шаблони
Gender=Пол
Genderman=Мъж
Genderwoman=Жена
ViewList=Списъчен вид
Mandatory=Задължително
Hello=Здравейте
Sincerely=Sincerely
# Week day
Monday=Понеделник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Сряда
Thursday=Четвъртък
Friday=Петък
Saturday=Събота
Sunday=Неделя
MondayMin=По
TuesdayMin=Вт
WednesdayMin=Ср
ThursdayMin=Че
FridayMin=Пе
SaturdayMin=Сб
SundayMin=Нд
Day1=Понеделник
Day2=Вторник
Day3=Сряда
Day4=Четвъртък
Day5=Петък
Day6=Събота
Day0=Неделя
ShortMonday=П
ShortTuesday=В
ShortWednesday=С
ShortThursday=Ч
ShortFriday=П
ShortSaturday=С
ShortSunday=Н
SelectMailModel=Изберете шаблон за имейл
SetRef=Задай реф.
SearchIntoProject=Search %s into projects