47 lines
5.8 KiB
Plaintext
47 lines
5.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
FilesUpdated=Mettre à jour les fichiers
|
||
InstrucToEncodePass=Pour chiffrer le mot de passe de la base dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
|
||
InstrucToClearPass=Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
|
||
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||
DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package %s.
|
||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompresser le paquet dans le répertoire dédié aux modules externes : <b>%s</b>
|
||
YouCanSubmitFile=Sélectionner le module :
|
||
HideAnyVATInformationOnPDF=Cacher toutes les informations en rapport avec la TVA (TPS) sur les PDF générés
|
||
OldVATRates=Ancien taux de TVA (TPS)
|
||
NewVATRates=Nouveau taux de TVA (TPS)
|
||
LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taux sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taux et sa valeur. Les types possibles sont:<br>1 : taxe locale sur les produits et services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>2 : taxe locale sur les produits et services avant tva (TPS) (la taxe locale est appliquée sur le montant + tva (TPS))<br>3 : taxe locale uniquement sur les produits hors tva (TPS) (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>4 : taxe locale uniquement sur les produits avant tva(TPS) (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>5 : taxe locale uniquement sur les services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : taxe locale uniquement sur les service avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
|
||
Module75Name=Notes de frais et déplacements
|
||
Module500Name=Dépenses spéciales (taxes, charges, dividendes)
|
||
Module500Desc=Gestion des dépenses spéciales comme les taxes, charges sociales et dividendes
|
||
Module600Desc=Envoi de notifications Email sur certains événements métiers Dolibarr, aux contacts de tiers (configuration réalisé sur chaque tiers)
|
||
Module770Name=Note de frais
|
||
Module2600Name=WebServices
|
||
Module2600Desc=Active le serveur de Web Services de Dolibarr
|
||
Module20000Name=Gestion des demandes de congès
|
||
Module20000Desc=Déclaration et suivi des congès des employés
|
||
Module39000Name=Lot/Série du produit
|
||
Permission41=Consulter les projets et tâches (partagés ou dont je suis contact)
|
||
Permission91=Consulter les charges et la TVA (TPS)
|
||
Permission92=Créer/modifier les charges et la TVA (TPS)
|
||
Permission93=Supprimer les charges et la TVA (TPS)
|
||
Permission94=Exporter les charges
|
||
Permission141=Consulter tous les projets et tâches (y compris privés dont je ne suis pas contact)
|
||
Permission144=Supprimer tous les projets et tâches (y compris privés dont je ne suis pas contact)
|
||
DictionarySocialContributions=Types de charges sociales
|
||
DictionaryVAT=Taux de TVA (TPS) ou de Taxes de Ventes
|
||
VATManagement=Gestion TVA (TPS)
|
||
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA (TPS) proposé par défaut lors de la création de proposition commerciale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante :<br>Si vendeur non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur= pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu= moyen de transport neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payée par acheteur au centre d'impôts de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= particulier alors TVA par défaut=TVA du produit vendu (TVA pays vendeur si < seuil du pays et si avant 01/01/2015, TVA pays acheteur après le 01/01/2015). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= entreprise alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.<br>
|
||
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA (TPS) proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
|
||
LocalTax1IsUsedDesc=Utilisation d'un 2ème type taxe (autre que TVA (TPS))
|
||
LocalTax1IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation de 2ème type taxe (autre que TVA (TPS))
|
||
LocalTax2IsUsedDesc=Utilisation d'un 3ème type taxe (autre que TVA(TPS))
|
||
LocalTax2IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation de 3ème type taxe (autre que TVA(TPS))
|
||
ShowBugTrackLink=Afficher le lien "Signaler un défaut"
|
||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Taille du pas des arrondis (pour les très rares pays qui arrondissent sur une autre base que la base 10)
|
||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Remarque, seuls les modules suivants sont ouverts aux utilisateurs externes (quelles que soient les permissions de ces utilisateurs) :
|
||
NotificationsDesc=La fonction des notifications par emails permet d'envoyer automatiquement un email, lors de certains événements Dolibarr. La cible des notifications peut être défini:<br>* par contacts de tiers (clients, prospects ou fournisseurs), contact par contact.<br>* ou en positionnant un email en paramètre global sur la page de configuration du module Notification.
|
||
ShippableOrderIconInList=Ajouter un icône dans la liste des commandes qui indique si la commande est expédiable.
|
||
TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes
|
||
YourCompanyDoesNotUseVAT=Votre institution est configurée comme non assujettie à la TVA (TPS) (Accueil - Configuration - Société/Institution), aussi il n'y a aucune option sur la gestion TVA à paramétrer.
|
||
Opened=Ouverte
|