dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
Laurent Destailleur 2223d283dc Sync transifex
2016-06-20 00:45:25 +02:00

80 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Flux d'information RSS
BoxLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
BoxProductsAlertStock=Produits en alerte de stock
BoxLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs
BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales
BoxLastProspects=Derniers prospects modifiés
BoxLastCustomers=Derniers clients modifiés
BoxLastSuppliers=Derniers fournisseurs modifiés
BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes clients
BoxLastActions=Derniers évènements
BoxLastContracts=Derniers contrats
BoxLastContacts=Derniers contacts/adresses
BoxLastMembers=Derniers adhérents
BoxFicheInter=Dernières interventions
BoxCurrentAccounts=Balance des comptes ouverts
BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières informations de %s
BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services modifiés
BoxTitleProductsAlertStock=Produits en alerte stock
BoxTitleLastSuppliers=les %s derniers fournisseurs enregistrés
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Les %s derniers fournisseurs modifiés
BoxTitleLastModifiedCustomers=Les %s derniers clients modifiés
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers clients ou prospects
BoxTitleLastCustomerBills=Les%s dernières factures clients
BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs
BoxTitleLastModifiedProspects=Les %s derniers prospects modifiés
BoxTitleLastModifiedMembers=Les %s derniers adhérents
BoxTitleLastFicheInter=Les %s dernières interventions modifiées
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxTitleCurrentAccounts=Balances des comptes ouverts
BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés
BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages\n
BoxOldestExpiredServices=Plus anciens services expirés
BoxLastExpiredServices=Les %s plus anciens contrats avec services actifs expirés
BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser
BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats
BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s derniers dons modifiés
BoxTitleLastModifiedExpenses=Les %s dernières notes de frais modifiées
BoxGlobalActivity=Activité globale (factures, propositions, commandes)
BoxGoodCustomers=Bons clients
BoxTitleGoodCustomers=%s bons clients
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Échec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement : %s
LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement
NoRecordedBookmarks=Pas de marques-pages personnels.
ClickToAdd=Cliquer ici pour ajouter.
NoRecordedCustomers=Pas de client enregistré
NoRecordedContacts=Pas de contact enregistré
NoActionsToDo=Pas d'événements à réaliser
NoRecordedOrders=Pas de commande client enregistrée
NoRecordedProposals=Pas de proposition commerciale enregistrée
NoRecordedInvoices=Pas de facture client enregistrée
NoUnpaidCustomerBills=Pas de facture client impayée
NoUnpaidSupplierBills=Pas de facture fournisseur impayée
NoModifiedSupplierBills=Pas de facture fournisseur modifiée
NoRecordedProducts=Pas de produit/service enregistré
NoRecordedProspects=Pas de prospect enregistré
NoContractedProducts=Pas de produit/service contracté
NoRecordedContracts=Pas de contrat enregistré
NoRecordedInterventions=Pas fiche d'intervention enregistrée
BoxLatestSupplierOrders=Dernières commandes fournisseur
NoSupplierOrder=Pas de commande fournisseur enregistrée
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Factures clients par mois
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Factures fournisseurs par mois
BoxCustomersOrdersPerMonth=Commandes clients par mois
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Commandes fournisseurs par mois
BoxProposalsPerMonth=Proposition par mois
NoTooLowStockProducts=Pas de produits sous le seuil de stock minimal
BoxProductDistribution=Répartition des produis/services
BoxProductDistributionFor=Répartition des %s pour les %s
ForCustomersInvoices=Factures clients
ForCustomersOrders=Commandes clients
ForProposals=Propositions commerciales
LastXMonthRolling=Les %s derniers mois tournant
ChooseBoxToAdd=Ajouter des widgets au tableau de bord