257 lines
13 KiB
Plaintext
257 lines
13 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Produkto nuoroda
|
|
ProductLabel=Produkto etiketė
|
|
ProductLabelTranslated=Translated product label
|
|
ProductDescriptionTranslated=Translated product description
|
|
ProductNoteTranslated=Translated product note
|
|
ProductServiceCard=Produkto / Paslaugos kortelė
|
|
Products=Produktai
|
|
Services=Paslaugos
|
|
Product=Produktas
|
|
Service=Paslauga
|
|
ProductId=Produkto / paslaugos ID
|
|
Create=Sukurti
|
|
Reference=Nuoroda
|
|
NewProduct=Naujas produktas
|
|
NewService=Nauja paslauga
|
|
ProductVatMassChange=Masinis PVM keitimas
|
|
ProductVatMassChangeDesc=Šis puslapis gali būti naudojamas pakeisti PVM tarifą, apibrėžtą produktams ar paslaugoms nuo vienos reikšmės į kitą. Įspėjimas, šis pokytis yra atliekamas visai duomenų bazei.
|
|
MassBarcodeInit=Masinė brūkšninio kodo inicializacija
|
|
MassBarcodeInitDesc=Šis puslapis gali būti naudojamas inicijuoti brūkšninį kodą ant objektų, kurie neturi apibrėžto brūkšninio kodo. Patikrinti, ar modulio brūkšninio kodo nustatymai pilni.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Apskaitos kodas (pirkti)
|
|
ProductAccountancySellCode=Apskaitos kodas (parduoti)
|
|
ProductOrService=Produktas ar Paslauga
|
|
ProductsAndServices=Produktai ir Paslaugos
|
|
ProductsOrServices=Produktai ar Paslaugos
|
|
ProductsOnSell=Produktas pardavimui arba pirkimui
|
|
ProductsNotOnSell=Produktas ne pardavimui ir ne pirkimui
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
|
|
ServicesOnSell=Paslaugos pardavimui arba pirkimui
|
|
ServicesNotOnSell=Paslaugos ne pardavimui
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
|
|
LastRecordedProducts=Latest %s recorded products
|
|
LastRecordedServices=Latest %s recorded services
|
|
CardProduct0=Product card
|
|
CardProduct1=Service card
|
|
Stock=Atsarga
|
|
Stocks=Atsargos
|
|
Movements=Judėjimai
|
|
Sell=Pardavimai
|
|
Buy=Pirkimai
|
|
OnSell=Parduodama
|
|
OnBuy=Perkama
|
|
NotOnSell=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnSell=Parduodama
|
|
ProductStatusNotOnSell=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnSellShort=Parduodama
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnBuy=Perkama
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Neperkama
|
|
ProductStatusOnBuyShort=Perkama
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Neperkama
|
|
UpdateVAT=Update vat
|
|
UpdateDefaultPrice=Update default price
|
|
UpdateLevelPrices=Update prices for each level
|
|
AppliedPricesFrom=Kainos taikomos iš
|
|
SellingPrice=Pardavimo kaina
|
|
SellingPriceHT=Pardavimo kaina (atskaičius mokesčius)
|
|
SellingPriceTTC=Pardavimo kaina (įskaitant mokesčius)
|
|
CostPriceDescription=This price (net of tax) can be used to store the average amount this product cost to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
|
|
CostPriceUsage=In a future version, this value could be used for margin calculation.
|
|
NewPrice=Nauja kaina
|
|
MinPrice=Minimali pardavimo kaina
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Pardavimo kaina negali būti mažesnė už minimalią leidžiamą šiam produktui (%s be mokesčių). Šis pranešimas taip pat gali pasirodyti, jei įvedate per labai didelę nuolaidą.
|
|
ContractStatusClosed=Uždarytas
|
|
ErrorProductAlreadyExists=Produktas su nuoroda %s jau egzistuoja.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Neteisinga nuorodos ar etiketės reikšmė
|
|
ErrorProductClone=Iškilo problema bandant klonuoti produktą ar paslaugą.
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price.
|
|
Suppliers=Tiekėjai
|
|
SupplierRef=Tiekėjo produkto nuoroda
|
|
ShowProduct=Rodyti produktą
|
|
ShowService=Rodyti paslaugą
|
|
ProductsAndServicesArea=Produkto ir paslaugų sritis
|
|
ProductsArea=Produkto sritis
|
|
ServicesArea=Paslaugos sritis
|
|
ListOfStockMovements=Atsargos judėjimų sąrašas
|
|
BuyingPrice=Pirkimo kaina
|
|
PriceForEachProduct=Products with specific prices
|
|
SupplierCard=Tiekėjo kortelė
|
|
PriceRemoved=Kaina pašalinta
|
|
BarCode=Brūkšninis kodas
|
|
BarcodeType=Brūkšninio kodo tipas
|
|
SetDefaultBarcodeType=Nustatyti brūkšninio kodo tipą
|
|
BarcodeValue=Brūkšninio kodo reikšmė
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Pastaba (nematoma ant sąskaitų-faktūrų, pasiūlymų ...)
|
|
ServiceLimitedDuration=Jei produktas yra paslauga su ribota trukme:
|
|
MultiPricesAbility=Several segment of prices per product/service (each customer is in one segment)
|
|
MultiPricesNumPrices=Kainų skaičius
|
|
AssociatedProductsAbility=Activate the package feature
|
|
AssociatedProducts=Package product
|
|
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this package product
|
|
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
|
|
ParentProducts=Parent products
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a package product
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any package product
|
|
Translation=Vertimas
|
|
KeywordFilter=Raktažodižio filtras
|
|
CategoryFilter=Kategorijų filtras
|
|
ProductToAddSearch=Ieškoti produkto pridėjimui
|
|
NoMatchFound=Atitikimų nerasta
|
|
ProductAssociationList=List of products/services that are component of this virtual product/package
|
|
ProductParentList=List of package products/services with this product as a component
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Vienas iš pasirinkto produkto yra patronuojantis einamam produktui
|
|
DeleteProduct=Ištrinti produktą/paslaugą
|
|
ConfirmDeleteProduct=Ar tikrai norite ištrinti šį produktą/paslaugą ?
|
|
ProductDeleted=Produktas/paslauga "%s" ištrintas iš duomenų bazės.
|
|
ExportDataset_produit_1=Produktai
|
|
ExportDataset_service_1=Paslaugos
|
|
ImportDataset_produit_1=Produktai
|
|
ImportDataset_service_1=Paslaugos
|
|
DeleteProductLine=Ištrinti produkto eilutę
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Ar tikrai norite ištrinti šią produkto eilutę ?
|
|
ProductSpecial=Specialus
|
|
QtyMin=Minimalus kiekis
|
|
PriceQtyMin=Kaina už šį minimalų kiekį (w/o nuolaida)
|
|
VATRateForSupplierProduct=PVM tarifas (šiam tiekėjui/produktui)
|
|
DiscountQtyMin=Įprasta nuolaida už kiekį pagal nutylėjimą
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Šiam tiekėjui/produktui nėra nustatytos kainos/kiekio
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Šiam produktui nėra tiekėjo kainos/kiekio
|
|
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
|
|
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
|
|
NotPredefinedProducts=Not predefined products/services
|
|
GenerateThumb=Sukurti nykštį
|
|
ServiceNb=Paslaugų #%s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Produktų/paslaugų sąrašas pagal populiarumą
|
|
ListProductByPopularity=Produktų sąrašas pagal populiarumą
|
|
ListServiceByPopularity=Paslaugų sąrašas pagal populiarumą
|
|
Finished=Pagamintas produktas
|
|
RowMaterial=Žaliava
|
|
CloneProduct=Klonuoti produktą ar paslaugą
|
|
ConfirmCloneProduct=Ar tikrai norite klonuoti produktą ar paslaugą <b>%s</b> ?
|
|
CloneContentProduct=Klonuoti visą pagrindinę produkto/paslaugos informaciją
|
|
ClonePricesProduct=Klonuoti pagrindinę informaciją ir kainas
|
|
CloneCompositionProduct=Clone packaged product/service
|
|
ProductIsUsed=Šis produktas naudojamas
|
|
NewRefForClone=Naujo produkto/paslaugos nuoroda
|
|
SellingPrices=Selling prices
|
|
BuyingPrices=Buying prices
|
|
CustomerPrices=Customer prices
|
|
SuppliersPrices=Supplier prices
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Supplier prices (of products or services)
|
|
CustomCode=Muitinės kodas
|
|
CountryOrigin=Kilmės šalis
|
|
Nature=Prigimtis
|
|
ShortLabel=Short label
|
|
Unit=Unit
|
|
p=u.
|
|
set=set
|
|
se=set
|
|
second=second
|
|
s=s
|
|
hour=hour
|
|
h=h
|
|
day=day
|
|
d=d
|
|
kilogram=kilogram
|
|
kg=Kg
|
|
gram=gram
|
|
g=g
|
|
meter=meter
|
|
m=m
|
|
lm=lm
|
|
m2=m²
|
|
m3=m³
|
|
liter=liter
|
|
l=L
|
|
ProductCodeModel=Produkto šablono nuoroda
|
|
ServiceCodeModel=Paslaugos šablono nuoroda
|
|
CurrentProductPrice=Dabartinė kaina
|
|
AlwaysUseNewPrice=Visada naudokite dabartinę produkto/paslaugos kainą
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Naudokite fiksuotą kainą
|
|
PriceByQuantity=Different prices by quantity
|
|
PriceByQuantityRange=Kiekio diapazonas
|
|
MultipriceRules=Price segment rules
|
|
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to autocalculate prices of all other segment according to first segment
|
|
PercentVariationOver=%% variation over %s
|
|
PercentDiscountOver=%% discount over %s
|
|
### composition fabrication
|
|
Build=Gaminti
|
|
ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax
|
|
Quarter1=I ketvirtis
|
|
Quarter2=II ketvirtis
|
|
Quarter3=III ketvirtis
|
|
Quarter4=IV ketvirtis
|
|
BarCodePrintsheet=Spausdinti brūkšninį kodą
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=Su šiuo įrankiu, jūs galite spausdinti brūkšninių kodų lipdukų lapus. Pasirinkite lipdukų puslapio formatą, brūkšninio kodo tipą ir brūkšninio kodo reikšmę, tada spauskite mygtuką <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Lipdukų skaičius lape
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Spausdinti kelis lipdukus su vienu brūkšniniu kodu
|
|
BuildPageToPrint=Sukurti puslapį spausdinimui
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę rankiniu būdu.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę nuo produkto brūkšninio kodo.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę iš trečiosios šalies brūkšninio kodo.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Brūkšninio kodo tipo arba reikšmės apibrėžimas neužbaigtas produktui %s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Brūkšninio kodo tipo arba reikšmės apibrėžimas nepilnas trečiąjai šaliai %s.
|
|
BarCodeDataForProduct=Produkto %s brūkšninio kodo informacija:
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Trečiosios šalies %s brūkšninio kodo informacija:
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Nustatykite brūkšninio kodo reikšmę visiems įrašams (tai taip pat perkraus brūkšninio kodo reikšmę naujai apibrėžta reikšme)
|
|
PriceByCustomer=Different prices for each customer
|
|
PriceCatalogue=A single sell price per product/service
|
|
PricingRule=Rules for sell prices
|
|
AddCustomerPrice=Add price by customer
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Nustatykite tą pačią kainą ir kliento dukterinėms įmonėms
|
|
PriceByCustomerLog=Log of previous customer prices
|
|
MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s
|
|
MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is : %s
|
|
PriceExpressionEditor=Price expression editor
|
|
PriceExpressionSelected=Selected price expression
|
|
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions
|
|
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
|
|
PriceMode=Price mode
|
|
PriceNumeric=Number
|
|
DefaultPrice=Default price
|
|
ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
|
|
ComposedProduct=Sub-product
|
|
MinSupplierPrice=Minimum supplier price
|
|
MinCustomerPrice=Minimum customer price
|
|
DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
|
|
DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update automaticaly the value.
|
|
AddVariable=Add Variable
|
|
AddUpdater=Add Updater
|
|
GlobalVariables=Global variables
|
|
VariableToUpdate=Variable to update
|
|
GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
|
|
UpdateInterval=Update interval (minutes)
|
|
LastUpdated=Last updated
|
|
CorrectlyUpdated=Correctly updated
|
|
PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is
|
|
PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files
|
|
IncludingProductWithTag=Including product/service with tag
|
|
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer
|
|
WarningSelectOneDocument=Please select at least one document
|
|
DefaultUnitToShow=Unit
|
|
NbOfQtyInProposals=Qty in proposals
|
|
ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view...
|
|
TranslatedLabel=Translated label
|
|
TranslatedDescription=Translated description
|
|
TranslatedNote=Translated notes
|
|
ProductWeight=Weight for 1 product
|
|
ProductVolume=Volume for 1 product
|
|
WeightUnits=Weight unit
|
|
VolumeUnits=Volume unit
|
|
SizeUnits=Size unit
|
|
DeleteProductBuyPrice=Delete buying price
|
|
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price?
|
|
|